Spiral , también conocido como Spiral Collective o Spiral Collectives , es una editorial y un grupo de colectivos de artistas de Nueva Zelanda establecido en 1975 con un enfoque en voces y artistas femeninas. Los miembros de Spiral han publicado y creado una serie de proyectos y trabajos que incluyen, en particular, la revista Spiral (siete números publicados entre 1976 y 1992), A Figurehead: A Face (1982) de Heather McPherson , The House of the Talking Cat (1983 ) de JC Sturm , the bone people (1984) de Keri Hulme (la primera novela neozelandesa en ganar el premio Booker ), numerosas exposiciones de arte y películas documentales.
Spiral fue fundada originalmente en 1975 en Christchurch por un grupo de mujeres entre las que se encontraban Heather McPherson , Paulette Barr, Allie Eagle (también conocida como Alison Mitchell) y Kathryn Algie. [1] [2] McPherson había formado un Grupo de Mujeres Artistas para alentar a las escritoras y artistas, y Spiral surgió de este grupo y del movimiento de liberación de la mujer . Su objetivo era publicar una revista literaria hecha y para mujeres. [3] [4] [5] [6] [7] El primer número, Espiral 1 (1976) fue impreso por la prensa feminista Herstory Press, con sede en Wellington , [8] y el periódico The Press lo describió como que contenía "poesía, grabados, crítica literaria y reflexiones sobre el lugar especial de la mujer en el mundo del arte". [9] El colectivo se describió a sí mismo en el segundo número de la siguiente manera: [8]
Somos un colectivo de mujeres de Christchurch con una perspectiva feminista ansiosas por brindarles a las mujeres de Nueva Zelanda una revista literaria y artística que sea un foro para sus propios pensamientos, sentimientos y actitudes en una atmósfera enriquecedora y de apoyo.
Muchas de las involucradas en Spiral participaron más ampliamente en el activismo femenino, lo que influyó en el arte producido por el grupo. [10] Una carta publicada en un número anterior sugería que el trabajo debería aceptarse por mérito en lugar de limitarse al trabajo de mujeres únicamente; En respuesta, McPherson dijo que apoyaba la discriminación positiva para las mujeres y señaló las barreras que enfrentan las mujeres para publicar en la mayoría de las revistas. [11]
Siguieron seis números más de Spiral entre 1977 y 1992, [2] y contenían poesía, ensayos, cartas, pinturas, dibujos, fotografías, cuentos y otras obras de arte. [12] Diferentes grupos de mujeres en toda Nueva Zelanda asumieron la responsabilidad de cada publicación, lo que significa que los números variaban en formato y apariencia. [13] Los primeros cuatro números se publicaron en Christchurch, el quinto en Wellington, el sexto en Coromandel y el último número por un grupo de toda Nueva Zelanda. [4] Se utilizaron imprentas locales y las librerías y comunidades de mujeres ayudaron a distribuir los números por toda la comunidad. [4] [14] La revista en ocasiones enfrentó dificultades financieras y fue apoyada mediante esfuerzos de recaudación de fondos como lecturas de poesía. [15] [16] El colectivo se convirtió en una huella flotante utilizada por diferentes grupos feministas. [2] [3]
En 1977, la artista Joanna Paul , una de las primeras miembros de Spiral, conectó a varios artistas, incluidos McPherson, Eagle, Gladys Gurney (también conocida como Saj Gurney), Anna Keir, Bridie Lonie y Marian Evans en Wellington, con su proyecto "A Season's Diarios". [17] Este proyecto se convirtió en Women's Gallery , una galería de arte de Wellington que se centra en la expresión de la vida cotidiana de las mujeres a través del arte. [18] [19] Spiral estaba estrechamente relacionada con la Galería de Mujeres, que a su vez funcionaba como colectivo, y con el colectivo editorial de libros infantiles Kidsarus 2. [20] [21] Este último publicó el conocido libro ilustrado de Patricia Grace , Kuia and the Spider / Te Kuia me te Pungawerewere (1981), tanto en inglés como en maorí. [22] [23] Aunque la galería cerró en 1984, la organización benéfica Women's Gallery Incorporated continuó hasta 2005 y fue patrocinador fiscal de los proyectos de Spiral. [18]
En 1982, los miembros del colectivo de Wellington que había publicado Spiral 5 (incluidos Evans y Keir) decidieron que Spiral se convertiría en una editorial de libros que no podían encontrar editoriales tradicionales. [2] [1]
Spiral publicó siete libros entre 1982 y 1987, entre los que destaca A Figurehead: A Face (1982), una colección de poesía de McPherson (la primera colección de poesía publicada en Nueva Zelanda por una lesbiana ), [24] The House of the Talking Cat (1983) de JC Sturm y the bone people (1984) de Keri Hulme. [2] En 2021, Emma Espiner comentó: "Si consideras la historia de la escritura en Nueva Zelanda, es a la vez aterrador e inspirador lo influyente que ha sido el colectivo Spiral". [22]
La gente de los huesos había sido rechazada por varios editores convencionales que querían que Hulme hiciera cambios significativos en la obra. [25] [26] Las historias de La casa del gato que habla fueron escritas y recopiladas por Sturm entre los años 1940 y mediados de los 1960, pero no pudo encontrar un editor en ese momento. [27] [28] [29] Marian Evans, miembro de Spiral, dijo que ambos trabajos "eran parte de importantes conversaciones comunitarias y necesitaban estar en el mundo". [25] La publicación de ambas obras fue realizada por colectivos de dos mujeres maoríes y una mujer pakehā . [30] [2] [31] Una reseña inicial de Bone People realizada por el escritor y académico neozelandés Peter Simpson comentó que era apropiado que el libro fuera publicado por Spiral porque "la forma en espiral es fundamental para el significado y el diseño de la novela". ; es, en efecto, el código de la obra que informa todos los aspectos, desde innumerables detalles locales hasta la estructura general". [32] Fue un éxito inmediato, y la primera edición se agotó en semanas, [33] [26] y se convirtió en la primera novela de Nueva Zelanda en ganar el Premio Booker en 1985. [2] [34] [35]
A principios de 2018, un colectivo de miembros de Spiral, Janet Charman, Lynne Ciochetto y Marian Evans, publicó una colección de poesía de McPherson, quien había fallecido en 2017, llamada This Joyous, Chaotic Place: Garden Poems . La colección se publicó como parte de una exposición llamada "Este lugar alegre y caótico: He Waiata Tangi-ā-Tahu", relacionada con McPherson y otros colegas en Mokopōpaki, una galería de comerciantes de Auckland con los valores maoríes en el centro. [2] [26] [36] [37] El evento incluyó la proyección de entrevistas de 1980 realizadas por McPherson y Sturm, [38] y fue un proyecto que formó parte de las celebraciones en Nueva Zelanda que marcaron los 125 años del sufragio femenino . [2] Francis McWhannell, reseña de The Pantographic Punch , comentó: "Como sugiere el título, la exposición es estridente y celebratoria, incluso cuando reconoce la marginación, la opresión y la violencia. Sirve para recordarnos las raíces de los movimientos feministas contemporáneos. como #metoo." [39] En 2019, Mokopōpaki y Spiral publicaron conjuntamente This Joyous, Chaotic Place: He Waiata Tangi-ā-Tahu , un importante catálogo de exposiciones, descrito por la revista Art New Zealand como "una adición significativa al panorama literario y artístico de este país". [40]
En 2018, Espiral asistió a Automática Editorial con la publicación de una edición en español de El pueblo de hueso . [2]
En 1984, el grupo estuvo representado por Bub Bridger en la inauguración de la Feria Internacional del Libro Feminista en Londres. Posteriormente, el grupo pudo asistir a la segunda feria de este tipo en Oslo en 1986, con asistentes como McPherson, Arapera Blank , Irihapeti Ramsden , Sturm, Patricia Grace , Stephanie Baxter y Marian Evans. Ramsden y Evans asistieron a la tercera feria en Barcelona en 1990. [30] [2] [3]
De 1997 a 2009, el grupo realizó un proyecto de vídeo llamado Getting Free , sobre la resiliencia después de una violación. El proyecto fue dirigido por Evans y Bridie Lonie . Entre los participantes se encontraban el artista gay Galván Macnamara , Irihapeti Ramsden , Allie Eagle y su madre Lorna Mitchell, y Wai Turoa Morgan. [2] Lonie y Juanita Ketchel en Dunedin apoyaron un proyecto histórico similar de solo audio. [3] Las entrevistas con Macnamara se desarrollaron en un largometraje documental, Hermana Galván (2003). [25] En septiembre de 2003, Spiral organizó una presentación de 50 cortometrajes, documentales y otros trabajos de directoras neozelandesas en la City Gallery Wellington , llamada Mahi Ata Mahi Ahua: Women's Work in Film . [2]
A principios de 2016, Evans creó una publicación en línea llamada Spiral Collectives en la plataforma del sitio web Medium para proporcionar información sobre la historia de Spiral, incluidos artículos de McPherson y otros fundadores. [2]