Spacetoon ( árabe : سبيستون o سبيس تون ) es un canal de televisión en abierto panárabe que se especializa en programas de animación e infantiles . Comenzó a transmitir el 15 de marzo de 2000 en Damasco , [5] y actualmente tiene su sede en Dubái . [6] El canal está dirigido a niños de 4 años en adelante. Su bloque nocturno Space Power está dirigido a adolescentes y adultos jóvenes. La empresa Spacetoon también mantiene una aplicación de video a pedido llamada Spacetoon Go. Se le conoce informalmente como Stoon .
La compañía Spacetoon tenía dos canales ahora desaparecidos en el mundo árabe , Space Power TV y Spacetoon English.
El canal principal de Indonesia comenzó a emitirse el 24 de marzo de 2005 en Yakarta . [7] Más tarde se convirtió en NET. , y su emisión continúa en televisión por satélite. Actualmente, hay tres canales de Spacetoon en Indonesia: Spacetoon, Space Shopping y Spacetoon Plus . En la India, Spacetoon India existe como empresa de licencias, pero no como un canal de televisión independiente. En Corea del Sur, Spacetoon se lanzó en 2005, pero desde entonces ha cerrado. [8]
Spacetoon se transmite actualmente en 22 países y tiene una audiencia de más de 130 millones de espectadores. [9]
En 1999, la Corporación de Radio y Televisión de Bahréin firmó oficialmente un acuerdo para emitir un canal de dibujos animados para niños. El 15 de marzo de 2000, Spacetoon comenzó a emitir a modo de prueba en un bloque de siete horas en Bahrain TV. [6] Continuó emitiendo de esta manera hasta que el contrato finalizó el 12 de enero de 2002, según un comunicado emitido por el Ministerio. Más tarde, en 2004, Spacetoon trasladó su sede a Dubai y se estableció como un canal de televisión independiente en Nilesat. [6] [10]
En el mundo árabe, la mayoría de los programas están doblados al árabe estándar moderno . Spacetoon está estrechamente afiliada a Venus Center , una compañía de doblaje siria que históricamente ha proporcionado las versiones dobladas al árabe de la programación, y cuyos actores de doblaje generalmente fueron los locutores de los programas entre los años 2001 y 2015. El uso del árabe estándar moderno en el doblaje jugó un papel crucial en mantener el uso del dialecto en la infancia, lo que fue especialmente significativo dado el contexto de los dialectos árabes hablados emergentes . [10]
En Indonesia , Spacetoon se lanzó oficialmente el 24 de marzo de 2005. La red fue fundada por H. Sukoyo, cofundador de TV7 . Cuando se lanzó, Spacetoon transmitía de 6 am a 9:30 pm WIB . Más tarde, los horarios de transmisión se extendieron de 5 am a 11 pm Cuando finalizó la programación, se mostró una sección de 10 minutos llena de animación, canciones o mensajes para niños. A mediados de 2011, debido a problemas financieros, Spacetoon comenzó a transmitir algunos programas de compras desde el hogar y programas de medicina alternativa.
En marzo de 2013, el 95% de las acciones de propiedad de Spacetoon fueron adquiridas por Net Visi Media . El 18 de mayo de 2013, Spacetoon pasó oficialmente a la televisión por satélite, debido a que NET realizó una transmisión de prueba en la red terrestre antes de su lanzamiento oficial una semana después. [11]
En septiembre de 2014, Spacetoon se dividió en dos canales: Spacetoon y Spacetoon 2. Spacetoon 2 transmitía más dibujos animados y animación que Spacetoon, aunque todavía transmitía algunos programas de compras desde casa. En mayo de 2016, Spacetoon agregó otro canal, Spacetoon 3. Tenía un audio más claro que Spacetoon y Spacetoon 2, pero se cerró en octubre del mismo año. En noviembre de 2016, Spacetoon 2 pasó a llamarse Space Shopping debido a que los programas de compras desde casa aportaban la mayor cantidad de ingresos al canal, que en general tenía pocos ingresos.
El 25 de agosto de 2017, el canal cerró en el satélite Telkom-1.
Actualmente, Spacetoon sólo opera dos canales de televisión satelital para niños, incluidos Spacetoon y Spacetoon Plus.
El 31 de diciembre de 2009, el canal infantil ucraniano Malyatko TV ( en ucraniano : Малятко TV) cambió su logotipo y su nombre a Spacetoon Malyatko ( en ucraniano : Spacetoon Малятко) a la medianoche. La diferencia es que hay variantes navideñas de los 10 planetas y sus canciones temáticas. Los programas también fueron doblados al ucraniano.
El 25 de marzo de 2010, Spacetoon Malyatko cambió su nombre a Malyatko TV. El motivo de la finalización de la cooperación fue el incumplimiento de las obligaciones de los socios.
La programación se clasifica en secciones comercializadas como planetas, una para cada género: [10]
Los programas emitidos en Spacetoon a veces tienen aspectos que están censurados de su material original. En particular, las escenas pueden ser recortadas o truncadas para evitar mostrar violencia excesiva a los espectadores. Esto se ha visto en programas como Detective Conan , Romeo's Blue Skies y Hunter × Hunter . Hunter × Hunter también estuvo sujeto a la censura de la representación del budismo zen y el taoísmo en relación con los poderes de los personajes, y la versión censurada optó por presentar sus poderes como una ciencia y un arte marcial. También se utilizan recortes y ediciones selectivas para ocultar escotes y eliminar insinuaciones. [12]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)