Sowerby ( / ˈs aʊ ər b i / ) [2] es un pueblo, un distrito electoral y una parroquia civil en North Yorkshire , Inglaterra , inmediatamente al sur de la vecina ciudad comercial de Thirsk . Aunque el límite entre las dos parroquias corre muy cerca del centro de la ciudad de Thirsk, el pueblo conserva su propia identidad y tiene un consejo parroquial independiente. El autor James Herriot vivía en el pueblo.
Las líneas de una calzada romana todavía se pueden ver en los campos al norte y al este del pueblo a lo largo de Green Lane y se conocía como Saxty Way. [3] [4]
El pueblo se menciona dos veces en el Domesday Book como Sorebi en Yarlestre wapentake . [5] La tierra se dividió entre las principales mansiones de Easingwold y Newsham. En el momento de la invasión normanda, las mansiones se dividieron entre Earl Morcar y Ligulf, quienes concedieron tierras a Orm. Posteriormente, las tierras pasaron a ser propiedad de la Corona. [6] El señorío fue concedido a la familia Mowbray , quien concedió tierras a William Lascelles en 1228. La familia Lascelles mantuvo su mansión hasta 1602, cuando fue vendida a la familia Meynell. La mansión ha seguido la herencia de la mansión de North Kilvington desde entonces. William de Vescy de Kildare ocupó un señorío mesne en la zona en el siglo XIV. [3] [4]
Sowerby ha mantenido su propia identidad parroquial, un sentido de pertenencia que ha aumentado y disminuido debido a la proximidad a una ciudad comercial. Los registros parroquiales supervivientes datan de 1569. [7] Durante mediados y finales del siglo XIX, cuando los wapentakes y cientos de personas en Inglaterra y Gales se estaban volviendo inadecuados para administrar las leyes de pobres, los distritos sanitarios y la administración de justicia, se probaron algunas innovaciones. En la toma de Birdforth, algunas aldeas cercanas a Thirsk estaban más estrechamente coordinadas. Sowerby fue clasificado como capilla, en la parroquia y unión de Thirsk, en la administración del wapentake de Birdforth en el siglo XIX, [7] razón por la cual la parroquia no aparece en algunos mapas simplificados de esa época. [8] Con el tiempo, el wapentake quedó inactivo a medida que se implementaron otros órganos administrativos, por lo que el consejo parroquial de Sowerby pudo centrarse en necesidades y problemas específicos.
A la familia Lascelles (Lassels) también se le atribuyó la construcción de una terraza de casas en el extremo norte del pueblo, todavía conocida como Terraza Azul (o Soborno), ya que se esperaba que los inquilinos votaran por el candidato que apoyaba la causa conservadora. [9] Históricamente, y hasta su abolición en 1974, Sowerby era parte del North Riding de Yorkshire para fines administrativos. Al mismo tiempo, se abolió el antiguo Consejo del Distrito Rural de Thirsk, del que también formaba parte Sowerby.
El nombre de Sowerby proviene del idioma nórdico , en el que significa "granja (junto al) suelo fangoso/amargo". [10]
En el sur de la parroquia de Blakey Lane, Cod Beck está atravesado por el puente Blakey, un puente para carros o caballos de carga del siglo XVII y un edificio catalogado de Grado II. [11] [12] Más al sur, Cod Beck se cruza nuevamente en South Moor Lane por Town End Bridge, otro puente de caballos de carga del siglo XVII, también catalogado como Grado II. [13] [14]
Un montículo artificial conocido como Pudding Pie Hill [15] se encuentra en la orilla este de Cod Beck, justo al lado de Blakey Lane. Esto fue parcialmente excavado en 1855 (por Lady Frankland Russell) y se descubrió que era un túmulo sepulcral de un tipo conocido como túmulo de cuenco . Se descubrieron los restos de un guerrero sajón y otros dos esqueletos, junto con huesos cremados, varios artefactos y monedas. [3] [4]
Hay cinco monumentos de guerra en Sowerby, uno fuera de la iglesia de St Oswald y dos dentro de la iglesia de St Oswald y dos dentro de la iglesia metodista de Sowerby, que enumeran a 63 hombres locales que murieron en la Primera Guerra Mundial y 18 que murieron en la Segunda Guerra Mundial . [dieciséis]
En 2012 se otorgó el permiso de planificación para la construcción de una nueva urbanización de más de 1.000 viviendas, llamada Sowerby Gateway, en el extremo sur del pueblo, lo que dio lugar a un enorme aumento de la demanda de infraestructura y servicios adicionales. Como resultado, se ha abierto un nuevo supermercado como parte del desarrollo, junto con una residencia de ancianos, una nueva escuela primaria, locales comerciales, un hotel y una nueva villa deportiva. También se está desarrollando un nuevo polígono industrial/comercial inmediatamente adyacente a la zona residencial para brindar oportunidades de empleo adicionales. Se espera que todo el desarrollo esté terminado para 2022. Como parte de la "ganancia de planificación" del desarrollo, en 2019 se completó un nuevo cruce de cuatro vías, para reemplazar un cruce de dos vías existente, brindando acceso completo tanto hacia el norte como hacia el sur. hasta la autovía Thirsk By-pass (A168).
El pueblo se encuentra dentro del distrito electoral del Parlamento del Reino Unido de Thirsk y Malton. También se encuentra dentro de la división electoral de Sowerby del consejo del condado de North Yorkshire y formaba parte del barrio de Sowerby del consejo del distrito de Hambleton . [17] El primer nivel de gobierno local que cubre Sowerby es el Consejo Parroquial de Sowerby, que fue elegido por primera vez tras la Ley de Gobierno Local de 1894. Actualmente, el Consejo tiene once miembros, que están sujetos a elección cada cuatro años. El Consejo se reúne mensualmente en el Ayuntamiento de Thirsk y Sowerby . [18]
El límite de la parroquia civil va desde el cruce A168 / A19 hacia el norte hasta Moor Lane Stell. Desde aquí corre hacia el oeste, cruza Cod Beck y baja por Chapel Lane para luego seguir la A61 hasta Millbank Court. Aquí corre hacia el sur de la vivienda para cruzar la línea principal de la costa este y luego corre hacia el sur hasta el límite del aeródromo de Topcliffe . Luego corre hacia el este para incluir la mayor parte de la pequeña aldea de Thorpefield y continúa hasta la plantación Ox Moor. El límite sigue luego la ruta sur de Cod Beck hasta la aldea de Westholme, pero sin incluirla. Regresa hacia el norte para abarcar Sowerby Parks hasta la A19 en Mile House y luego hasta el cruce A168/A19. Paradise Beck se encuentra íntegramente dentro de la parroquia y se une a Cod Beck cerca de Sowerby Parks Farm. [17]
El centro del pueblo tiene una avenida de tilos ingleses en Front Street, plantados para celebrar el jubileo de la reina Victoria en 1887. [3] Al este del pueblo hay un área de recreación y pastos abiertos de propiedad pública conocida como Sowerby Flatts. . Los campos muestran marcas de cultivo en surcos y aparejos (es decir, excavados con una pala en lugar de un arado) y el río muestra signos del proyecto abandonado (iniciado c. 1768) para construir un canal desde el centro de Thirsk para conectar con el río Swale . [4]
El censo del Reino Unido de 1881 registró una población de 1.743 habitantes. [3] El censo del Reino Unido de 2001 registró una población de 3.699 habitantes en 1.529 hogares. De la población total, el 48,3% eran hombres y el 51,7% mujeres, y 2.851 tenían más de dieciséis años. Había 1.585 viviendas de las cuales 493 eran independientes. [19] El censo del Reino Unido de 2011 registró una población de 4.249 habitantes en 1.808 hogares. [1]
Las escuelas primarias del pueblo son la Academia Primaria Sowerby y la Escuela Primaria Católica Romana de Todos los Santos . [20] [21] La Academia Primaria Sowerby se inauguró originalmente como Escuela Nacional en 1872 en un edificio en Front Street, pero ese edificio ahora se ha convertido en viviendas privadas. Sus instalaciones actuales en Topcliffe Road se abrieron en 1919 para albergar la escuela primaria Thirsk. Cuando la escuela secundaria se mudó en 1957, las instalaciones pasaron a manos de Sowerby Junior School. En 1980, tras el cierre de la escuela infantil Sowerby, que todavía estaba ubicada en la antigua escuela nacional en Front Street, las escuelas infantiles y juveniles se fusionaron en el sitio de Topcliffe Road para formar la escuela primaria del condado de Sowerby.
Thirsk School and Sixth Form College , la escuela secundaria de la ciudad y la zona rural circundante, está ubicada en Sowerby y tiene alrededor de 1.100 alumnos. Su área de influencia cubre las escuelas primarias Alanbrooke, All Saints RC, Baldersby St James CE, Carlton Miniott, Dishforth CE, Pickhill CE, Sessay CE, South Kilvington CE, Sowerby, Thirsk y Topcliffe CE e incluye algunas áreas atendidas por la escuela primaria Knayton CE. [22] La escuela fue establecida en 1957 por el entonces Consejo del Condado de North Riding, como Thirsk Grammar and Modern School, para brindar educación secundaria en Thirsk, Sowerby y el distrito circundante. Se convirtió en Thirsk School en 1970 y ahora está organizada como una escuela secundaria integral mixta para estudiantes de 11 a 18 años. A partir de 2004 pasó a llamarse Thirsk School y Sixth Form College.
La principal industria de la zona es la agricultura, aunque muchas personas se desplazan a pueblos y ciudades cercanas en busca de empleo. Hay un importante empleo en el comercio minorista y en el sector público a través de la educación, la biblioteca comunitaria, el centro de ocio, los servicios locales de atención y salud y el centro de reciclaje de residuos domésticos. Además, hay muchas pequeñas y medianas empresas. [23] El pueblo también sirve a la industria turística local, con casas de vacaciones, un hotel, proveedores de alojamiento y desayuno y un sitio para caravanas turísticas justo al sur del pueblo.
Los servicios incluyen un pub/restaurante, The Crown and Anchor, que es un edificio catalogado de grado II. [24] [25] También dentro de los límites de la parroquia se encuentra el cine Ritz, administrado por voluntarios, en Westgate. Fue inaugurado como casa de cuadros en 1912 por Walter Power después de convertir el edificio del Instituto de Mecánica original del siglo XIX. Después de cerrar a principios de la década de 1970, se reabrió en 1983. Hubo otro breve cierre entre 1994 y 1995. Tiene una capacidad para 215 personas .
La iglesia parroquial de St Oswald data aproximadamente de 1140. En 1145, Roger de Mowbray confió el cuidado de la capilla de Sowerby al prior de Newburgh y los registros históricos muestran que varios miembros de la familia Lascelles están enterrados aquí. La estructura fue reconstruida en 1842 y 1883 para dar cabida a una población en crecimiento. La iglesia es un edificio protegido de grado II*. [3] [4] [27] [28] [29]
En 1865 se construyó una capilla metodista wesleyana en Front Street y en 1871 se añadió una escuela .
