La decimocuarta temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park comenzó a transmitirse en Estados Unidos en Comedy Central entre el 17 de marzo de 2010 y el 17 de noviembre de 2010. La temporada estuvo encabezada por los creadores de la serie Trey Parker y Matt Stone , quienes se desempeñaron como productores ejecutivos junto con Anne Garefino . La temporada continuó centrándose en las hazañas de los protagonistas Stan , Kyle , Cartman , Kenny y Butters en el pueblo ficticio de montaña de Colorado de South Park .
Esta temporada fue la segunda de tres nuevas temporadas que Parker y Stone acordaron producir para la cadena en virtud de un acuerdo de renovación. Consistía en catorce episodios de 22 minutos, que se emitieron en dos grupos de siete episodios separados por un intervalo de seis meses. Siguiendo su práctica de temporadas anteriores, Parker y Stone escribieron y produjeron cada episodio dentro de la semana anterior a su fecha de emisión. Parker fue el director y escritor de todos los episodios de la decimocuarta temporada.
La temporada satirizó varios temas, incluyendo la legalización de la marihuana medicinal y el derrame de petróleo de Deepwater Horizon . La temporada también parodió varios referentes culturales, como El guardián entre el centeno , Tron , Facebook, Jersey Shore , Acumuladores y Origen . La parodia de celebridades, una tradición de South Park , continuó en la decimocuarta temporada, con representaciones de Tiger Woods , Kim , Kourtney y Khloé Kardashian , Sarah Jessica Parker y la devoción de los episodios completos de "200" y "201" a celebridades pasadas que demandaron a la ciudad de South Park por difamación. Las transmisiones originales de "200" y "201" fueron alteradas para censurar las representaciones del profeta islámico Mahoma , para protegerse de las amenazas realizadas por extremistas islámicos radicales, lo que resultó en fuertes críticas contra Comedy Central.
La decimocuarta temporada recibió críticas mixtas a positivas, con algunos críticos considerándola como una temporada importante en la historia de la serie, y otros considerándola como progresivamente débil y obsoleta. La temporada mantuvo la audiencia promedio de Nielsen para la serie, alrededor de 3 millones de espectadores por episodio, con una ligera disminución en la segunda mitad de la temporada. Los episodios "200" y "201" fueron nominados para el Premio Emmy 2010 al Mejor Programa Animado (por Programación de Menos de Una Hora) .
Para promocionar la nueva temporada, el programa emitió comerciales que mostraban a Cartman intentando comprar 500 AK-47 . [1] [2] El comercial se emitió después de que se revelara que miembros de la "firma de seguridad privada Blackwater habían desviado cientos de AK-47 y pistolas de un búnker de armas estadounidense en Afganistán a policías afganos. Quien firmó por las armas de Blackwater lo hizo bajo un nombre falso: Eric Cartman". [3] [4]
Durante una entrevista con el Huffington Post , Trey Parker dijo: “Tiene mucho sentido. Es el nombre que yo usaría. Nuestra primera reacción ante cualquier historia es '¿Cómo ponemos esto en el programa?' y la segunda reacción es '¿Cartman hizo eso?' porque es tan real para nosotros que es como 'Apuesto a que Cartman hizo eso'”. Matt Stone estuvo de acuerdo y dijo: “Vi eso y pensé: 'Vaya, ¿Cartman hizo eso? Eso es genial. Suena como algo que él haría'”. [5]
La decimocuarta temporada de South Park tuvo algunos altibajos tremendos, pero también tuvo la mayor controversia y los mayores desafíos que los showrunners hayan enfrentado jamás. [...] A menudo se dice que South Park es más que un programa de televisión: es un fenómeno cultural estadounidense. Ninguna temporada lo ilustra mejor que esta.
— Ramsley Isler, IGN [21]
Ramsey Isler de IGN citó la decimocuarta temporada como una temporada importante, escribiendo que la calidad de los episodios son señales de que "el futuro de la serie está lejos de ser sombrío". [21] En una sección que describe el impacto de "200" y "201", Isler afirmó que, por un tiempo, " South Park se convirtió en algo más que una caricatura con niños malhablados: se convirtió en un símbolo del tipo de terrorismo y miedo que se han vuelto tan frecuentes en el mundo de hoy". Creía que la censura de mano dura llevó a la serie a la vanguardia de la conversación social por un tiempo, pero también pareció haber matado parte del entusiasmo durante la segunda mitad de la temporada. [21] Nombró el episodio de tres partes "Coon" como un punto destacado, admitiendo: "El arco no fue exactamente lo más divertido que el programa haya producido, pero tenía algunas ideas brillantes que se ejecutaron muy bien". [21]
Muchos otros críticos opinaron que el programa perdió consistencia durante su decimocuarta temporada. Kris King, de Slant, le dio a la temporada una crítica muy variada, atribuyéndola al "comentario social forzado" del programa, y se lamentó: "¿En qué momento los creadores de South Park dejaron de ser las voces agudas de una generación más joven y comenzaron a sonar como padres cascarrabias?" [22] Otro crítico de Slant , Chris Cabin, comentó que "la cantidad de risas en general ha disminuido de manera insignificante [...] la durabilidad del programa no es exactamente lo que solía ser". Creía que la decimocuarta temporada fue una sólida muestra de los avances técnicos que ha experimentado el programa desde su estreno. [23]
La decimocuarta temporada de South Park mantuvo en general la audiencia promedio de Nielsen para la serie, alrededor de 3 millones de espectadores por episodio, con una ligera caída en la segunda mitad de la temporada. El estreno de la temporada, "Sexual Healing", fue visto en 3,74 millones de hogares, la audiencia más grande para South Park desde el estreno de la tercera temporada " Rainforest Shmainforest " en 1999. [7] "Sexual Healing" resultó ser el episodio más visto de la temporada, y la noche de su estreno anunció las calificaciones más altas de todo el año para Comedy Central. [24] El episodio de dos partes "200" y "201" también recibieron altas calificaciones (con 3,33 y 3,50 millones de espectadores, respectivamente), quizás debido en parte a su alta controversia. [11] [12] "Crippled Summer", el episodio de seguimiento, presentó las segundas calificaciones más altas de la temporada, con 3,55 millones de espectadores. [13] Cuando la serie regresó para la segunda mitad de la temporada catorce en el otoño, "It's a Jersey Thing" recibió los índices de audiencia más altos, con 3,25 millones de espectadores. [15]
La decimocuarta temporada de South Park tuvo su audiencia más baja en los episodios "Crème Fraiche", [20] visto en 2,49 millones de hogares; "Coon 2: Hindsight", [17] visto en 2,76 millones de hogares; y "Coon vs. Coon and Friends", [19] visto en 2,79 millones de hogares. Los índices de audiencia de "Crippled Summer" superaron a los de varios programas de la cadena en horario estelar la noche de su emisión original. [25]
"200" y "201" celebran la llegada de la serie a los doscientos episodios y, como resultado, presentan un alto grado de referencia a episodios, historias, personajes y controversias anteriores de South Park . [26] Los episodios intentan presentar una representación de Mahoma, que Parker y Stone intentaron presentar en la temporada diez (2006) de dos partes "Cartoon Wars", pero fueron censurados. [27] Poco después de la transmisión original de "200" , el sitio web de la organización Revolution Muslim , una organización musulmana radical con sede en Nueva York, publicó una entrada que incluía una advertencia a Parker y Stone de que corren el riesgo de sufrir represalias violentas por sus representaciones de Mahoma . Decía que "probablemente terminarán como Theo van Gogh por emitir este programa". El cineasta Theo van Gogh fue asesinado por un extremista islámico en 2004 por hacer un documental corto sobre la violencia contra las mujeres en algunas sociedades islámicas. La publicación proporcionó las direcciones de Comedy Central en Nueva York y la productora en Los Ángeles. Publicado por Zachary Adam Chesser (que prefirió que lo llamaran Abu Talhah al Amrikee), [28] varios medios de comunicación y observadores lo interpretaron como una amenaza. [29]
La semana siguiente, "201" enfrentó un alto grado de publicidad. [26] Antes de que "201" saliera al aire, el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York aumentó la seguridad en la sede de Comedy Central en respuesta directa a las amenazas. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley dijeron que Revolution Muslim en sí era "todo palabrería" y que nunca había participado en ningún acto de violencia real, pero les preocupaba que la publicación en el sitio web pudiera inspirar la violencia de otros. [30] Durante la primera y única transmisión del episodio, todas las referencias al nombre de Muhammad fueron reemplazadas por pitidos de audio. Varias otras partes del diálogo también fueron censuradas, incluida casi la totalidad de un monólogo dicho por Kyle al final sobre la moraleja del episodio (supuestamente sobre "intimidación y miedo"). El nombre de Muhammad apareció en el episodio anterior, "200", sin tal censura. Ambos episodios ocultaron todas las imágenes de lo que aparentemente era Muhammad con un recuadro negro que decía "CENSURADO". Inmediatamente después de que se emitiera el episodio "201", el sitio web de la serie South Park Studios publicó un aviso que decía que Comedy Central había insertado "numerosos pitidos adicionales a lo largo del episodio" después de que Parker y Stone enviaran su corte final a la cadena. La cadena confirmó más tarde que eran responsables de la censura de audio, así como de ocultar las imágenes de Mahoma. [31] [32] "201" no se ha emitido desde su debut original, ya que South Park normalmente se repetía durante la semana, y en su lugar se mostraban episodios de principios de la temporada. Aunque South Park Studios generalmente hace que las versiones no expurgadas de sus episodios estén disponibles de inmediato para ver, el aviso indicaba que Parker y Stone no tenían la aprobación de la cadena para mostrar su versión original y, por lo tanto, no se podía ver ninguna versión de "201" en el sitio web. [33] La Canadian Comedy Network emitió "201" el 25 de abril de 2010, aunque el episodio fue censurado al igual que la transmisión estadounidense, rompiendo la práctica de varios años de la cadena de emitir South Park completamente sin censura. [34] Además, "200" y "201" no se transmitieron en los Países Bajos, [35] ni en Suecia. [36]
La censura de "201" trajo fuertes críticas a Comedy Central. Algunos comentaristas sugirieron que debido a que Comedy Central respondió a las advertencias de Revolution Muslim censurando representaciones de Mahoma, los extremistas musulmanes obtuvieron una victoria pública significativa. [37] Como resultado de la declaración de Revolution Muslim, la caricaturista de Seattle Molly Norris sugirió que muchas personas dibujaran y publicaran imágenes de Mahoma el 20 de mayo de 2010, que ella denominó Día de que todos dibujen a Mahoma , [38] lo que también resultó en grandes críticas y controversia. Chesser fue arrestado en julio de 2010 después de intentar abordar un vuelo a Somalia para unirse a la organización terrorista Al-Shabaab y, en octubre, fue sentenciado a 25 años de prisión por comunicar amenazas a Parker y Stone, solicitar a yihadistas violentos que desensibilizaran a las fuerzas del orden e intentar brindar apoyo material a una organización terrorista extranjera designada. [39]
El 31 de enero de 2014, la versión original sin censura de “201” se filtró ilegalmente en Internet sin la aprobación de Comedy Central. El discurso final fue, apropiadamente, una declaración inexpresiva de que hacer amenazas es una forma eficaz de conseguir lo que se quiere; en esencia, “el terrorismo funciona”. [40]
En febrero de 2010, se anunció que Comedy Central Netherlands comenzaría a transmitir un spin-off de acción en vivo del programa llamado The Real South Park en abril de 2010. Se dijo que el programa presentaría un elenco de niños holandeses que repitieron los papeles de Stan, Kyle, Cartman y Kenny, con actores estadounidenses que proporcionaron voces en off en inglés. [41] Sin embargo, esto resultó ser una elaborada broma del Día de los Inocentes , con una revista de televisión holandesa que informaba sobre la filmación de la serie en Ámsterdam. [42] Transmitido el 1 de abril, mostró una breve parodia de los cuatro niños viajando a Ámsterdam y visitando el barrio rojo , terminando con Kenny siendo atropellado y asesinado por un tranvía que pasaba. Luego aparecieron en pantalla los textos "1 de abril" y "solo hay un South Park real", después de lo cual comenzó el primer episodio de la temporada 14.
Los episodios "200" y "201", de la temporada catorce, fueron nominados al premio Primetime Emmy al mejor programa animado en 2010, [43] pero perdieron ante el especial navideño animado de ABC , Prep & Landing .
La temporada catorce fue lanzada por Paramount Home Entertainment en los Estados Unidos el 26 de abril de 2011, tanto en DVD (como un conjunto de tres discos) como en Blu-ray (como un conjunto de dos discos). [44] Cada conjunto incluye los catorce episodios [45] en video de 1080p y Dolby TrueHD , así como breves comentarios de audio de Parker y Stone para cada episodio. El conjunto también incluye el episodio de la temporada trece " The Coon ", como un "episodio extra" especial. [46]
Aunque doce de los episodios no están censurados, el episodio "200" tiene la imagen de Mahoma censurada, y el controvertido episodio "201" se muestra en su versión de transmisión original, precedido por una exención de responsabilidad que incluye una declaración publicada por Trey Parker y Matt Stone el 22 de abril de 2010. Durante el comentario tanto en "200" como en "201", Parker y Stone nunca mencionan a Mahoma directamente, refiriéndose a él solo como "el profeta de la fe musulmana". [47] A pesar de que el paquete afirma lo contrario, tanto "200" como "201" se omitieron del lanzamiento de la Región 4 y también se omitieron por completo del lanzamiento de la Región 2. [44]
Portal de Estados Unidos
Portal de Colorado
Portal de televisión
Portal de dibujos animados
Portal de humor