¡Sonido! Bombardino: La película – ¡Que la melodía te alcance! ( Japonés :劇場版 響け！ユーフォニアム ～届けたいメロディ～ , Hepburn : Gekijōban Hibike! Yūfoniamu: Todoketai Merodi ) es una película animada japonesa de 2017 que sirve como resumen de la segunda temporada de la serie de televisión de anime Sound! Bombardino , que a su vez está basado en la serie de novelas del mismo nombre de Ayano Takeda. Producida por Kyoto Animation y distribuida por Shochiku , la película está dirigida por Taichi Ogawa (en su debut como director ) a partir de un guión escrito por Jukki Hanada . La película se centra enla vicepresidenta de la banda de conciertos de la escuela secundaria Kitauji, Asuka Tanaka, durante su preparación para la competencia nacional.
La segunda película recopilatoria de la serie de anime se anunció en marzo de 2017. El personal y el elenco de la película se revelaron en junio de 2017.
¡Sonido! Euphonium: La película – ¡Que la melodía te alcance! se estrenó en Japón el 30 de septiembre de 2017. La película recibió una nominación en el Festival de Artes Mediáticas de Japón .
En el pasado, una joven Asuka Tanaka recibe un bombardino de alguien llamado Shindō. En el presente, después de su victoria en la competencia de bandas de Kansai, la Banda de Conciertos de la Escuela Secundaria Kitauji se presenta durante el festival cultural de su escuela. Desde el festival, Kumiko Ōmae comienza a notar una fachada detrás de la personalidad positiva de Asuka. Después del campamento de entrenamiento de la banda para prepararse para la competencia nacional de bandas, Noboru Taki anuncia un próximo concierto en un área abierta en una estación de tren. Kumiko luego encuentra a Asuka y su madre Akemi en la sala de profesores, donde esta última está obligando al Sr. Taki a aceptar la renuncia de Asuka de la banda para ayudarla a concentrarse en el examen de ingreso a la universidad. Los rumores de que Asuka abandona la banda llegan a sus compañeros de banda. El presidente de la banda, Haruka Ogasawara, les dice que le muestren su apoyo a Asuka.
El día del concierto de la estación, Asuka llega y se une a la banda para interpretar la pieza "Takarajima". Desde entonces, asiste raramente a los ensayos de la banda. Después del ensayo de la banda, el Sr. Taki anuncia que Asuka podría ser reemplazada por otro eufonista, Natsuki Nakagawa, si no continúa con la banda antes del final de la semana. Asuka invita a Kumiko a su casa para que le dé clases particulares sobre el examen parcial. Durante su estadía, Kumiko se entera de que Asuka es la hija de Masakazu Shindō, un famoso eufonista, y su padre servirá como juez en los nacionales. Tomándose un descanso de los estudios, Asuka invita a Kumiko a la orilla del río para escuchar una pieza que compuso su padre. En la escuela, Kumiko escucha la decisión de Asuka de concentrarse en el examen de ingreso. Le ruega a Asuka que lo reconsidere para no arrepentirse de su decisión en el futuro, pero Asuka ya planea continuar tocando con la banda usando el examen simulado que aprobó como palanca para convencer a su madre.
El día de los nacionales, la banda de conciertos de la escuela secundaria Kitauji interpreta la pieza "Crescent Moon Dance". La banda no logra ganar la competencia después de recibir una medalla de bronce. El Sr. Taki le envía a Asuka un mensaje de su padre felicitándola por su actuación. Después de la graduación de los estudiantes de tercer año, Kumiko se encuentra con Asuka por última vez. Asuka luego le da el cuaderno de su padre a Kumiko, quien descubre que la pieza que escuchó en la orilla del río se titula "¡Sonido! Euphonium".
Kyoto Animation reveló la producción de la segunda película de anime de la franquicia Sound! Euphonium en marzo de 2017. [2] La película serviría como un resumen de la segunda temporada de la serie de anime Sound! Euphonium , similar a cómo la película de anime de 2016 Sound! Euphonium: The Movie - Welcome to the Kitauji High School Concert Band recapituló la primera temporada. [2] La película reveló su subtítulo, ¡Que la melodía te alcance! (届けたいメロディ, Todoketai Merodi ) , en junio de 2017. Ese mes, Tatsuya Ishihara y Taichi Ogawa fueron revelados como el director en jefe y el director de la película, respectivamente. [3] Este sería el debut como director de cine de Ogawa después de trabajar previamente con el guion gráfico de los episodios "Ready Set, Monaka" de la primera temporada y "Awakening Oboe" de la segunda temporada de la serie de anime. [4] A pesar de que el proyecto fue categorizado como una película recopilatoria al comienzo de la producción, Ogawa tenía la intención de hacerlo como una película independiente para "expresar el significado de mi trabajo o mi estilo de dirección" y evitar convertirlo en "una película resumen repleta de buenas escenas". [4] Centró la historia de la película en los personajes Kumiko Ōmae y Asuka Tanaka porque representar las tres historias sobre ellas, Mizore Yoroizuka y Nozomi Kasaki, y Kumiko y su hermana mayor Mamiko de la segunda temporada "sería más o menos el volumen de dos películas" y escuchó que Kyoto Animation tenía planes de lanzar una película sobre Mizore y Nozomi . [4]
El personal que se unió a los directores también se reveló en junio de 2017, incluyendo a Jukki Hanada como guionista, Shoko Ikeda como diseñadora de personajes, Mutsuo Shinohara como director de arte y Kazuya Takao como director de fotografía. [5] Además, Tomoyo Kurosawa , Ayaka Asai , Moe Toyota , Chika Anzai , Minako Kotobuki , Saori Hayami , Minori Chihara , Haruki Ishiya , Manami Numakura y Takahiro Sakurai estaban listos para repetir sus papeles de voz de la segunda temporada para la película. [5] El elenco volvió a grabar sus líneas de la segunda temporada para la película. [6]
En junio de 2017, se reveló que Akito Matsuda estaba componiendo Sound! Euphonium: The Movie – May the Melody Reach You!. [ 5] Matsuda arregló el tema principal de la segunda temporada de Sound! Euphonium , ahora titulado "Soundscape (True & Wind Orchestra Ver.)" (サウンドスケープ (TRUE & Wind Orchestra Ver.) ) , para ser utilizado como tema principal de la película. [7] La banda sonora original de la película, subtitulada The Only Melody (estilizada en mayúsculas y minúsculas ), se lanzó en Japón el 27 de septiembre de 2017, [8] y digitalmente el 4 de abril de 2022. [9]
Toda la música está compuesta por Matsuda, excepto donde se indique lo contrario.
El 4 de junio de 2017, se lanzó el avance y el vídeo promocional de la película Sound! Euphonium: The Movie – May the Melody Reach You! [3] El tráiler principal y el vídeo promocional de la película se lanzaron el 1 de agosto de 2017. [10] El mes siguiente, se llevó a cabo un programa conmemorativo público de tres partes con las actrices de voz de los estudiantes de tercer año de la película, [11] estudiantes de segundo año, [12] y estudiantes de primer año. [13] Los socios promocionales de la película incluyeron a la Sociedad de la Cruz Roja Japonesa a través de su centro de sangre en Kioto, [14] Pioneer a través del lanzamiento de unos auriculares de colaboración, [15] y la Asociación de Bandas de Kansai. [16]
¡Sonido! Euphonium: La película – ¡Que la melodía te alcance! se estrenó en Japón el 30 de septiembre de 2017. [3] La película tuvo su estreno en Norteamérica en Anime NYC en noviembre de 2018. [17] A la luz del ataque incendiario en Kyoto Animation , Shochiku realizó una proyección especial de las películas producidas por el estudio "para crear una oportunidad para que la gente pueda ver... obras... de Kyoto Animation en la pantalla grande"; ¡Que la melodía te alcance! se proyectó en Shinjuku Piccadilly Cinema en Tokio el 2 de septiembre de 2019 y en Movix en Kioto el 1 de noviembre. [18]
¡Sonido! Euphonium: La película – ¡Que la melodía te alcance! se estrenó en Blu-ray y DVD en Japón el 7 de marzo de 2018. [19] La película se estrenó en Hulu Japón el 6 de febrero de 2022, [20] en DMM TV el 15 de marzo de 2023, [21] y en Amazon Prime Video en Japón el 22 de abril. [22]
Eleven Arts lanzó la película en video on demand en Estados Unidos y Canadá el 1 de diciembre de 2020. [23] La película se transmitió en Tubi el 8 de abril de 2021, [24] y en Crunchyroll el 8 de diciembre de 2022. [25]
El director Makoto Shinkai elogió Sound! Euphonium: The Movie – May the Melody Reach You!, afirmando que el "guión, la imagen, el sonido, el color, la composición, la actuación de voz y todo [en la película] fueron maravillosamente espléndidos". A pesar de ser una película recopilatoria, Shinkai se sorprendió de no haber notado que era una reedición de la segunda temporada mientras la veía y sintió que era una "maravillosa película independiente sobre la mayoría de edad". [26] La película fue seleccionada como Obra recomendada por el jurado en el Festival de Artes Mediáticas de Japón en 2018. [27]