stringtranslate.com

Unión de estudiantes de la Universidad de Southampton

El sindicato de estudiantes de la Universidad de Southampton , conocido comúnmente como SUSU (una contracción de Southampton University Students' Union) , es el sindicato de estudiantes de la Universidad de Southampton en el sur de Inglaterra , Reino Unido . SUSU opera una serie de instalaciones para estudiantes en la universidad, representa a los estudiantes ante la universidad y en el consejo universitario, además de brindar servicios de apoyo y actividades sociales. [2] El sindicato se financia a través de sus operaciones, una subvención de la universidad y beneficios adicionales que aporta su condición de organización benéfica. [3]

Tiene su sede en el campus principal de Highfield , donde se encuentran actualmente la mayoría de sus instalaciones, pero el sindicato también tiene presencia en la Escuela de Arte de Winchester y ayuda a las sociedades y grupos de estudiantes en los otros campus de la universidad. [4] [5] Todos los estudiantes de la universidad se convierten en miembros del sindicato automáticamente a menos que soliciten específicamente no hacerlo. [6] Su funcionamiento está consagrado en la ley a través de la Ley de Educación de 1994 , la carta universitaria otorgada en 1952 y la constitución del sindicato. [7] [8]

La dirección estratégica es compartida entre el director ejecutivo y los cinco funcionarios sabáticos elegidos cada año entre el cuerpo estudiantil. [9] [10]

Historia

El Edificio 40, construido en 1940, fotografiado en 2009.

Preuniversitario

Los orígenes del sindicato de estudiantes se remontan a la creación del Hartley University College en 1902, cuando el Hartley Institute, con sede en Southampton, se convirtió en una rama de la Universidad de Londres y adoptó una estructura más parecida a la de las universidades. [11] Esto incluyó el primer sindicato de estudiantes, simplemente conocido como The College Union [12] en 1903, aunque solo se autogestionó por los estudiantes en 1921 con la introducción de la estructura básica de un miembro masculino y uno femenino de cada facultad. [11] Durante este tiempo, el sindicato supervisó la expansión de las sociedades y clubes estudiantiles, incluido el periódico estudiantil, Wessex News en 1936. [11] [13]

En 1940 se construyó el Edificio Oeste (numerado como Edificio 40 como parte del plan de numeración posterior), un edificio de ladrillo de tres pisos al otro lado de la calle del resto de los edificios de la universidad, y se dedicó al uso social de los estudiantes con salas comunes, oficinas y sala de juegos y un gran refectorio adjunto (ahora conocido como Garden Court). [11] [14] Después de la Segunda Guerra Mundial, la universidad comenzó a expandirse y pasó de tener 171 estudiantes en 1902 a 1000 por primera vez. [11] [14]

Los jardines del campus de Highfield, antiguamente una cantera, con el edificio oeste del sindicato de estudiantes (edificio 40) al fondo.

Finales del siglo XX

En 1952, el University College recibió una carta real para convertirse en la Universidad de Southampton , lo que llevó a una expansión en el número de estudiantes y de la propia universidad. [8] Parte de la carta establecía que "Habrá una Unión de Estudiantes de la universidad que tendrá representantes en el Consejo y el Senado de la universidad" [8] y así, con la creación de una nueva Universidad de Southampton, como se la conocía coloquialmente, condujo a la reforma de la unión como Southampton University Students' Union o más simplemente SUSU . En celebración, la sala de juegos del Edificio Oeste se renovó para convertirla en un bar, que se ampliaría con un solárium para formar lo que es el actual pub "The Stag's". [11] La unión de estudiantes durante este período continuó con un número creciente de sociedades, bailes regulares y bailes anuales de la Unión y el día anual del trapo donde los estudiantes desfilaban disfrazados por las calles con el objetivo de recaudar dinero. [15]

Durante la década de 1960, la universidad se preparó para expandirse a un ritmo aún mayor después de la publicación del Informe Robbins con una gran cantidad de nuevos edificios agregados al campus, nuevas residencias universitarias agregadas al área circundante de Southampton y más estudiantes, con el objetivo de enseñar a 4,000 estudiantes para el final del plan maestro de una década en 1967. [16] La Unión reaccionó a los cambios en la composición y los cursos de la universidad a través de nuevas innovaciones, como el primer Festival de Artes en marzo de 1961 para responder a la apertura de dos nuevos edificios para albergar la Facultad de Artes y la oferta de cursos de Artes por primera vez. [16] Los eventos anuales del día del trapo y la cena de la Unión fueron muy criticados en este momento, por ser rebeldes y elitistas respectivamente, y el día del trapo tuvo que cancelarse en 1960 después de que la universidad amenazara con acciones disciplinarias y solo resucitó en 1963 mientras que la cena de la Unión permaneció. [16] La época también vio el comienzo de protestas generalizadas y acción política en el campus sobre una amplia gama de temas, desde problemas locales hasta eventos de solidaridad internacional. [16]

Con la expansión de las actividades de la Unión, se hicieron esfuerzos para expandir las instalaciones de la unión. El año académico 1955/56 vio la adopción de una política financiera por parte de la universidad para permitir que la Unión se expandiera al edificio Oeste completo y para 1960/61 había ocupado completamente el edificio y se hizo cargo de las operaciones diarias. [12] En 1967 se completó un nuevo edificio de la Unión de Estudiantes (Edificio 42) que se convertiría en la sede y el edificio principal de la unión y permanece hasta el día de hoy. [11] [13] [16] Diseñado por Sir Basil Spence , era un edificio de cuatro pisos de diseño moderno en el borde de un valle formado por una cantera ajardinada que le permitía un perfil bajo a nivel de la calle. El nuevo edificio contenía un refectorio de 475 asientos (todavía utilizado y llamado Piazza), salón de baile, bar, tienda y cámara de debates que también era adecuada para presentaciones musicales. [11] [16] Las instalaciones deportivas también se incorporaron ampliamente al edificio y se convirtieron en las únicas instalaciones deportivas del lugar hasta que se construyó el Jubilee Sports Centre en el campus en 2004. [12] Estas incluían canchas de squash, sala de judo, sala de billar, sala de tenis de mesa, sala de actividades adecuada para esgrima y baile y un pabellón de deportes adecuado para la práctica de baloncesto, bádminton, cricket y tenis. [12] [16] Las instalaciones fueron bien utilizadas y respetadas por los estudiantes cuando abrieron. [12] Para atender las necesidades más domésticas de los estudiantes, el nuevo edificio Union también incluyó una sala de lavandería y planchado, una sala de lavado de cabello, cubículos de baño y ducha y estudios de cerámica y pintura que no han mantenido la demanda. [16] Poco después de esto, el edificio West, que estaba conectado al nuevo edificio por un túnel, fue remodelado para albergar una sala de televisión, una sala del club de radio, oficinas para Wessex News , un intercambio de libros y discos de segunda mano y salas de reuniones de clubes y sociedades. [16]

A medida que la Unión se expandió, la gobernanza de la Unión se actualizó para introducir oficiales sabáticos. [11] Durante la década de 1970, la Unión de Estudiantes comenzó a involucrarse más con la comunidad y a preocuparse más por tener voz y voto en el funcionamiento de la universidad y de la política del Gobierno del Reino Unido hacia la universidad. [17] En el año académico 1970/71, la unión celebró un concierto gratuito en el semestre de verano para involucrar a la comunidad y brindar algún servicio comunitario que se consideró un éxito. [17] Hacia fines de la década de 1970, la universidad enfrentó dificultades financieras y los estudiantes enfrentaron dificultades debido a un plan del gobierno para aumentar las tasas de matrícula; sin embargo, a la Unión se le impidió hacer donaciones políticas o campañas debido a su condición de organización benéfica educativa. [17] En respuesta, la Unión formó el 'Club Unión' en 1979 como un organismo independiente que alquilaba una habitación en el edificio de la Unión por £ 1 al año dentro de la cual instalaba mesas de pinball, máquinas de fútbol y una máquina de discos para recaudar fondos. [17] Estos fondos no tenían restricciones y los miembros podían decidir en qué gastarlos; en noviembre de 1979, había recaudado 900 libras. [17] El club existió hasta el siglo XXI y la política que lo sustentaba solo expiró en 2014. [18] [19]

El Centro Nacional de Oceanografía, uno de los nuevos campus inaugurados en la década de 1990.

Durante los años 1980 y 1990, la población estudiantil de la universidad continuó expandiéndose dramáticamente (de 6.000 en 1980 a 14.000 en 1998 [20] ), lo que resultó en que la universidad se centrara en la investigación y abriera otros campus: Avenue Campus , National Oceanography Centre y Winchester School of Art en 1996 y La Sainte Union College en 1997. [20] Con esto, las operaciones del sindicato tuvieron que expandirse a estos otros campus para asegurar que los estudiantes estuvieran representados y recibieran una experiencia universitaria adecuada, lo que llevó a la creación de funcionarios para los diferentes sitios. [20] Otros temas clave durante este período incluyeron el apoyo al personal en la oposición a los recortes a la estructura de la universidad en 1981, los recortes a la financiación del sindicato (calculados por el presidente del sindicato Jon Sopel en 1981 en un 13,4% en dos años [20] ), las propuestas de la universidad para recuperar parte del edificio del sindicato para espacio de enseñanza (que luego fueron retiradas), la introducción de préstamos estudiantiles a fines de la década de 1980 y durante la década de 1990 y la falta inicial de alojamiento después de la expansión de la universidad, pero no de alojamiento en residencias, resuelta entre 1994 y 1998. [20] También hubo algunas actualizaciones menores en el edificio del sindicato con la adición de un bar deportivo y un muro de escalada externo. [12] Un cambio más grande llegó con la construcción de un edificio separado de dos pisos en 1996 que albergaba la tienda del sindicato de estudiantes en la planta baja con el centro de viajes del sindicato y otros negocios arriba como parte del espacio común central afuera (conocido como 'Redbrick'). [21]

Principios del siglo XXI

El interior de la ampliación del edificio del sindicato de estudiantes mostrando la entrada al cine y al Bar Tres.

Con la llegada del nuevo milenio, la Unión experimentó una vez más un período de expansión, llegando a 300 clubes y sociedades apoyados en 2019, y las instalaciones de la Unión se vieron superadas por su capacidad con grandes eventos sindicales que llenaron los diferentes bares y lugares del edificio sindical. [22] Esto condujo a un extenso programa de obras en el edificio principal del sindicato que costó £ 3,5 millones, [23] reemplazando la cámara de debates con una extensión que contiene un espacio multiusos de doble altura llamado 'The Cube' que podría usarse como discoteca o como un cine de 330 asientos con dos bares al aire libre, baños adicionales hechos a partir de una cancha de squash reconvertida y una remodelación de la recepción y el vestíbulo con el salón de baile reemplazado por un nuevo bar llamado 'The Bridge' con vista al campus. [11] [23] [24] [25] El edificio también vio una renovación del comedor para el refectorio en el Nivel 3, un nuevo cibercafé al lado del vestíbulo remodelado y una revisión de los sistemas de detección y alarma de incendios del edificio y un nuevo enlace vidriado agregado para reducir la dependencia de las escaleras más pequeñas de los años 1960. [23] [24]

El logotipo del delfín de la Universidad de Southampton utilizado entre 1990 y 2008 (izquierda) y el logotipo del Sindicato de Estudiantes de la Universidad de Southampton utilizado entre 2002 y 2011 (derecha).

Esta reforma integral del edificio de la Unión dio lugar a una nueva imagen para la unión y a un nuevo logotipo, basado en un círculo segmentado que podía leerse SUSU. La Unión todavía era conocida públicamente por el nombre largo 'Southampton University Students Union' durante este período, pero como la universidad se refería a sí misma públicamente como la Universidad de Southampton desde la introducción en 1990 de su logotipo del delfín [20], la Unión comenzó un período de cambio y en 2011 su nombre oficial se cambió a University of Southampton Students' Union para alinearlo con la universidad [26], aunque la Unión todavía se conocía por la abreviatura SUSU. [27]

Aunque el sindicato y sus miembros realizaron menos protestas que en años anteriores, todavía hubo ocasiones para protestar y hacer campañas sobre temas como los préstamos y las tasas estudiantiles, el cambio climático y las huelgas universitarias. [22] En mayo de 2002, el sindicato decidió desafiliarse de la Unión Nacional de Estudiantes con el argumento de que la organización se estaba volviendo demasiado burocrática. [28] A pesar de los referendos de 2010 [29] y 2012 [30] sobre si volver a afiliarse, esto no ha sucedido y el sindicato sigue siendo independiente a partir de 2020.

SUSU el Gato, antigua mascota de la Unión.

Hacia finales de la década y principios de la década de 2010, la Unión realizó una serie de mejoras en sus instalaciones para modernizarlas tras el aumento de la competencia y las expectativas de los estudiantes tras el aumento de las tasas de matrícula en 2012. En 2008, el antiguo Coffee Bar se renovó y se convirtió en 'The Cafe', [31] la entrada del vestíbulo se renovó por completo durante el verano de 2011, [32] el bar 'The Bridge' se actualizó en el verano de 2012 [33] y se creó un American Style Diner en Bar Three en 2014. La discoteca Cube y el cine Union Films también recibieron una actualización en 2016 para agregar un área de escenario en el frente y reemplazar el sistema de asientos para que también fuera adecuado como espacio de sala de conferencias durante el día. [34] [35] En 2014, el sindicato de estudiantes, en respuesta a las preocupaciones de los estudiantes sobre las agencias de alquiler explotadoras en la ciudad, creó una agencia de alquiler para que fuera un ejemplo accesible y confiable a seguir para los estudiantes y exigió al sindicato que estableciera una segunda empresa, SUSU Social Enterprises, para permitir que esto sucediera. [36] [37]

En 2016, el cuerpo estudiantil votó a un gato carey para el puesto de presidente honorario. [38] Había sido residente del edificio del sindicato desde 2002, cuando los porteros la vieron rondando por el sindicato luciendo delgada y desaliñada, lo que llevó a que le dejaran comida. [38] La votación para otorgarle el título honorario, otorgado solo una vez antes a un empleado de 30 años en el sindicato, recibió atención nacional. [38] [39] [40] Murió al año siguiente y su presencia se recuerda con una placa en el edificio. [41] [42] [43]

En 2016, el sindicato de estudiantes revisó su marca y se relanzó durante el verano como Union Southampton para reconciliar la desconexión entre el nombre oficial del sindicato y el nombre y la marca cotidianos. [44] Sin embargo, la reacción de los estudiantes fue negativa y esto resultó en que el nombre cambiara nuevamente a University of Southampton Students' Union o SUSU a partir del verano de 2017. [45] La marca renovada de 2016 se adaptó para el cambio de nombre y duró hasta 2020, cuando se adaptó para incluir símbolos de los nuevos valores del sindicato. [46] El logotipo en este momento también agregó el nombre original ampliado de Southampton University Students' Union debajo. [46]

Como resultado de las restricciones impuestas como resultado de la pandemia de COVID-19 en el Reino Unido , el sindicato de estudiantes trabajó junto con la universidad y presionó para garantizar que se escucharan las opiniones de los estudiantes. Esto incluyó la obtención de fondos para una subvención de aprendizaje en línea para permitir que los estudiantes compraran el equipo necesario para acceder al aprendizaje en línea en abril de 2020 [47] y octubre de 2020 [48]. En enero de 2022, el sindicato de estudiantes celebró una votación de todos los estudiantes sobre si la universidad debería trasladar los exámenes en línea a la luz del aumento de casos de COVID-19 en el campus y, en particular, con la variante Ómicron más transmisible. A pesar de que la votación alcanzó el 30% de la población estudiantil y un resultado del 95% pidiendo que los exámenes se trasladaran en línea, este resultado fue rechazado por la universidad [49] .

Organización

Afiliación

El sindicato de estudiantes es una organización de miembros que está abierta principalmente a los estudiantes de la Universidad de Southampton que cursan cursos con créditos o que están estudiando un título de investigación superior. Los estudiantes se inscriben automáticamente como miembros del sindicato de estudiantes a menos que opten por no hacerlo. La membresía continúa cuando los estudiantes están en años en el extranjero, años de prácticas o si son suspendidos. El sindicato también vende membresía asociada a los socios de los estudiantes, al personal de la Universidad de Southampton, a los ex alumnos , a los estudiantes de la Universidad Solent y a los estudiantes inscritos en programas universitarios de aprendizaje permanente y recuperación. [50]

El sindicato de estudiantes no publica regularmente el número de miembros; la última vez fue en 2012, cuando había 22.269 miembros del sindicato, incluidos los miembros asociados. [51] En 2020, la Universidad de Southampton tiene una población estudiantil de 21.179. [52]

Gobernancia

Fundación en la Carta Universitaria

1. Habrá una Unión de Estudiantes de la Universidad.
2. Las ordenanzas prescribirán la constitución, funciones, privilegios y demás asuntos relativos a la Unión de Estudiantes.

Estatuto 5, Carta Real de la Universidad de Southampton [53]

El órgano de supervisión política de la Unión es el Senado de la Unión, integrado por 21 miembros con derecho a voto, entre los que se incluyen los funcionarios en período sabático y los representantes de las diferentes áreas de actividad de la Unión. [54] El Senado también garantiza que se mantengan y respeten el «Memorando y Artículos de Asociación» de la Unión y las doce «reglas» de la Unión que forman el equivalente de una constitución. [7]

En octubre de 2020, SUSU lanzó su nueva estrategia bajo el nuevo director ejecutivo con una nueva visión, creencia, propósito, valores y misión. [2] Con el objetivo de que "cada estudiante ame su tiempo en Southampton", la nueva estrategia establece el propósito de la Unión de "ayudar a los estudiantes a formar grupos de amistad, apoyar a los estudiantes para que completen sus programas de grado y darles voz en la universidad y en la comunidad en general". [2] Sus tres valores, que se incorporaron a su logotipo, representan que "se mantendrán firmes" para la voz de los estudiantes, "se unirán" para crear una comunidad inclusiva y diversa y "asumirán la responsabilidad" de sus acciones y reducirán el impacto ambiental y la discriminación. [2]

Oficiales sabáticos

Actualmente, SUSU está dirigida por cinco funcionarios sabáticos (a veces denominados funcionarios a tiempo completo ): un presidente y cuatro vicepresidentes, cada uno de los cuales cubre un área particular de la actividad del sindicato. [9] Son elegidos en febrero o marzo de cada año por cualquier miembro de pleno derecho del sindicato (todos los estudiantes automáticamente a menos que opten específicamente por no participar) y están limitados por ley a dos mandatos. El equipo actual a partir del 1 de julio de 2023 es:

Líderes estudiantiles

Además de los funcionarios sabáticos, también hay líderes estudiantiles que representan un área particular de la actividad de la Unión, como los espacios creativos, actividades estudiantiles particulares o un grupo particular de estudiantes. [9] A partir de junio de 2023, hay puestos de funcionarios para: [62]

Personal

Los funcionarios estudiantiles del sindicato cuentan con el apoyo de un equipo de alrededor de 65 miembros del personal principal y cientos de miembros del personal de apoyo, que en su mayoría están ocupados por estudiantes actuales de la universidad. [63] Las operaciones diarias se dividen en cinco direcciones (operaciones, personal, servicios para miembros, voz de los estudiantes, servicios comerciales) [63] dirigidas por la directora ejecutiva, que desde octubre de 2022 es Sonia Cottrell. Mientras que el cuerpo estudiantil hace su contribución a la dirección del sindicato a través del Senado del sindicato, el personal y la dirección estratégica son examinados por el Consejo de Administración, compuesto por cuatro administradores sabáticos, cuatro administradores estudiantiles y cuatro administradores externos que actúan como directores de la sociedad limitada y administradores de la organización benéfica. [64]

Instalaciones

Entrada al Edificio 42, edificio principal de la Unión.

SUSU cuenta con una variedad de instalaciones ubicadas en el campus de Highfield y en el campus de la Escuela de Arte de Winchester. Los edificios de Highfield de la Unión están dispuestos alrededor de una plaza central, llamada así por el pavimento de ladrillo rojo de la zona. [5] La Unión la utiliza con frecuencia para organizar eventos, para eventos de recaudación de fondos y para celebrar el mercado semanal.

El edificio principal de la Unión, el edificio 42, se distribuye en cuatro niveles y contiene la cafetería 'The Bridge', [4] el 'Plant Pot' que ofrece cocina sostenible, vegana y vegetariana [4] así como las oficinas de los Sabbaticals, salas de reuniones y actividades, [5] la discoteca y bares 'The Cube' que también es el cine Union Films [5] e instalaciones deportivas que incluyen un pabellón de deportes, canchas de squash, sala de judo, rocódromo interior y estudio de baile. [65] Además del edificio principal, la Unión también tiene uso parcial del edificio oeste de tres pisos, el edificio 40, y alberga el pub 'The Stags Head' (abreviado como 'The Stag's'), [4] espacios para actividades [5] y el Centro de asesoramiento. [66] El edificio final es el centro comercial Union, que contiene la tienda Union en la planta baja, la tienda de ropa y regalos 'Shop on Top' dirigida por la Unión arriba junto con una peluquería y el centro de viajes Unilink . [4]

La Unión también tiene presencia en el campus de la Escuela de Arte de Winchester en forma de un Gerente de Winchester permanente y un espacio en el Café WSA que se comparte con la universidad. [67]

Grupos sindicales y estudiantiles

La Unión desempeña un papel importante en la actividad social de los estudiantes de la universidad y las organizaciones y sociedades que apoya son una parte clave de esto. La unión apoya (a octubre de 2020) 266 sociedades y 90 clubes deportivos a través de su rama Athletic Union y permite a los estudiantes crear nuevas sociedades si no hay una ya existente que cumpla con ese propósito. Un ejemplo es CASHES, la Sociedad de Educación sobre Concienciación y Salud Sexual. [68] Estas incluyen 41 sociedades de Artes Escénicas agrupadas bajo esta marca paraguas, [69] una sociedad RAG (Raise and Give) para recaudar dinero para organizaciones benéficas locales y nacionales, [70] y opera programas de Voluntariado y Acción Comunitaria.

Medios de comunicación

El sindicato gestiona cuatro medios de comunicación como grupos sindicales. Todos ellos están dirigidos por estudiantes y reciben un presupuesto del sindicato. Si bien uno de los funcionarios en licencia sabática es declarado redactor jefe de los medios, se le otorga independencia editorial respecto del sindicato y tiene libertad para criticar su funcionamiento.

Cine

La Unión cuenta con un cine de 300 asientos en la ampliación de 2002, que está dirigido por el grupo sindical dirigido por estudiantes Union Films. El personal de Union Films, compuesto exclusivamente por estudiantes voluntarios, se encarga de montar el cine, vender refrescos, publicitar eventos y proyectar las películas. [79] El grupo está equipado con equipos de proyección de 35 mm y DCI, lo que les permite proyectar películas en 3D. [80]

Artes escénicas

La marca Performing Arts se utiliza para representar a las 41 sociedades que incluyen música, danza y teatro en su ámbito de competencias. [69] Comparten un representante común (el responsable de Performing Arts) y un comité y, a menudo, comparten su propia marca de sociedad individual con la marca paraguas de Performing Arts. [69] [81] La marca también se utiliza para la venta de entradas, con un pase de Performing Arts disponible para que los estudiantes puedan acceder a las actuaciones de cualquiera de las sociedades. [82] Además del aspecto de la actuación, la marca también incluye StageSoc, que opera detrás del escenario y con el departamento de servicios técnicos. [69]

La Unión no cuenta con ningún espacio designado para las artes escénicas en el campus y las sociedades de actuación utilizan principalmente el complejo de teatro Annex, que también funciona como sala de conferencias durante el día. [83]

Deportes

La Unión apoya tanto a la Athletic Union como a las ligas intramuros de la universidad. La AU comprende más de 90 equipos deportivos de la universidad, además de proporcionarles acceso a minibuses de la unión y ropa deportiva subvencionada del "Equipo Southampton". Los equipos utilizan tanto las instalaciones universitarias en Wide Lane, el Jubilee Sports Hall y el centro de navegación, como también el propio pabellón deportivo de la Unión, las pistas de squash, la sala de artes marciales y el muro de escalada. Las sociedades compiten en torneos nacionales de British Universities and Colleges Sport y en el partido anual de la Copa Varsity entre la Universidad de Southampton y la Universidad de Portsmouth . [84] [85]

Controversias

Afiliación a la Unión Nacional de Estudiantes

Durante gran parte de su existencia, el sindicato estuvo asociado con la Unión Nacional de Estudiantes (NUS), pero en mayo de 2002 decidió desafiliarse de la NUS porque consideraba que la organización se estaba volviendo demasiado burocrática. [28] Al ser uno de los pocos que lo hizo, el sindicato incluyó en su política que debía ayudar a otros que quisieran desafiliarse y también seguir monitoreando la situación. [86] [87]

La decisión fue controvertida entre los estudiantes [ cita requerida ] y en varias ocasiones se intentó consultar a los estudiantes sobre si debían volver a afiliarse a la NUS tras los cambios percibidos en la organización y en los beneficios de la afiliación. Los referendos estudiantiles celebrados en diciembre de 2010 y nuevamente en diciembre de 2012 sobre si el sindicato debía volver a afiliarse a la NUS condujeron en ambas ocasiones a un resultado negativo; en 2010, el 67% de los votos se opusieron a la afiliación [29] y en 2012, el 73%. [30]

Cambio de marca

La entrada al Centro de Estudiantes vista en 2013 con el antiguo logotipo visible.

Durante gran parte de su historia, el sindicato ha utilizado la abreviatura SUSU como su nombre, abreviatura del nombre original Southampton University Students' Union, mientras que su nombre oficial es University of Southampton Students' Union. Para combatir la caída de la satisfacción con el sindicato y abordar una marca que era difícil de aplicar para el personal del sindicato, se acercaron a la agencia de diseño de Holden que había trabajado en The Union MMU . [88] [89] Las encuestas que completaron concluyeron que la percepción del sindicato era de contradicciones y que la gran mayoría era indiferente al sindicato, lo que concluyeron que era peor que negativo. [89] Cuando analizaron el nombre, concluyeron que el afecto por el nombre SUSU creció con el tiempo y que el nombre fue visto inicialmente como infantil, extraño, incorrecto y grosero cuando se tradujo a otros idiomas. [89] Además, la marca actual se consideró problemática ya que había tantas submarcas que muchos estudiantes se relacionaban con el sindicato de alguna manera (como deportes o clubes) pero no entendían que eran parte del sindicato. [89] [88]

De las tres opciones presentadas (The Union Southampton, Union of Southampton y Union Southampton), se eligió la tercera opción porque el sindicato cambió posteriormente su nombre comercial a Union Southampton, que se estilizó como Us. en mayo de 2016. [88] [44] El nombre incluyó posteriormente una marca circular que podría adaptarse, incluso para submarcas, para generar conciencia sobre las diferentes cosas que hace el sindicato (lugares, representación, apoyo y oportunidades). [88] [44] [90] También se eligió la abreviatura Us. para ayudar a fomentar una cultura compartida. [44]

Aunque el cambio de nombre había sido anunciado por Wessex Scene en marzo, [91] el cambio de marca de £29,000 fue ampliamente revelado por Soton Tab el sábado 14 de mayo cuando se instaló una nueva señalización en los edificios del sindicato. [92] [93] La reacción a la señalización, en color blanco y negro sin el contexto del resto de la marca y el aspecto, fue negativa ('corporativa e insensible' [94] ) y se lanzó una petición para revertirla en una hora. [92] [91] Aunque el resto de la marca debía ser lanzado el lunes 16 de mayo, se filtró el domingo 15 a Wessex Scene . [92] [90]

La fuerza del sentimiento llevó a una reunión abierta (que reveló un 40,5% de aprobación para el nombre SUSU, un 9,6% en contra y un 49,9% indiferente [89] ) [94] y con la petición que obtuvo 1.813 firmas en Change.org y otra petición exitosa en el sitio web del sindicato en otoño, se llevó a cabo una votación de todos los estudiantes sobre el cambio de marca. [95] Se hicieron dos preguntas, si los estudiantes preferían el nombre SUSU o Union Southampton (Us.) y si preferían la antigua marca SUSU o la nueva marca Us. Con una participación de 4831, los estudiantes votaron a favor del nombre SUSU (por 3328 a 1407 votos) y la nueva marca Union Southampton (por 2557 a 2154 votos). [95] [96] Por lo tanto, la marca se rediseñó para incorporar el nombre SUSU y se implementó en junio de 2017 después de una votación estudiantil sobre el diseño final. [97] [45]

Amenaza al mural del recuerdo

En octubre de 2018, la presidenta del sindicato de estudiantes, Emily Dawes, desató la indignación nacional cuando pidió que se pintara sobre un mural dedicado a la memoria de los héroes de guerra. [98] El mural, que se exhibe en la sala del senado de la universidad, fue pintado por William Rothenstein en 1916 y representa la entrega de un título a un soldado desconocido. Esto hace referencia a los estudiantes que habían sido llamados a filas y no pudieron completar sus estudios ni recoger sus títulos. [98] [99] [100] La Universidad de Southampton lo exhibió en 2014 para servir como monumento a todos los miembros de las universidades británicas que murieron en la Primera Guerra Mundial . [98] [99]

El 24 de octubre, tras una reunión del sindicato en la sala del senado de la universidad, Dawes tuiteó: «Recuerden mis palabras: vamos a quitar el mural de hombres blancos de la sala del senado de la universidad, aunque tenga que pintar encima yo misma». [98] El tuit obtuvo más de 1.600 comentarios antes de ser eliminado [98] y una petición que pedía su dimisión recibió 21.000 firmas. [101] La declaración de la universidad dejó claro que los comentarios no eran representativos de la población estudiantil en general y que el sindicato de estudiantes estaba haciendo un seguimiento del incidente. [102] Al día siguiente, el sindicato se disculpó por la declaración de su presidenta y que no seguía sus valores y Dawes, tras defender inicialmente sus opiniones, se disculpó diciendo: «Mi intención era promover un liderazgo femenino fuerte y no la erradicación y la falta de respeto a la historia. No creo que para progresar en el futuro debamos buscar borrar el pasado». [103] [104] [105] [106] [107] Además de atraer una amplia atención, la historia también llegó a los titulares en lugares tan lejanos como Australia y Canadá . [108] [109]

Al mes siguiente, después de un período de ausencia, Dawes renunció a su cargo de presidenta del sindicato y no fue reemplazada ese año académico. [101] [110] [111]

Protestas y sentadas

Al igual que otros sindicatos de estudiantes de la época, durante los años 1960 y 1970 el sindicato y sus miembros llevaron a cabo una serie de protestas y sentadas en diversas escalas, desde lo internacional hasta lo local.

Durante la década de 1960, los documentos registran una serie de protestas a nivel local, incluido el boicot al refectorio de la universidad por la calidad de la comida, la protesta por el derecho de los sijs a usar un turbante como parte de su uniforme y la solidaridad con los trabajadores en huelga en la planta de Ford en Southampton . [16] Los estudiantes que protestaban en Berlín en junio de 1967, los estudiantes y trabajadores que se oponían al gaullismo en Francia en mayo de 1968 y los intelectuales encarcelados en la Unión Soviética en junio de 1968 recibieron apoyo sindical y en 1969 se prohibió a Enoch Powell aparecer en el sindicato. [16] También se produjeron dos sentadas a finales de la década de 1960, ambas en las oficinas de administración de la universidad: la primera en febrero de 1968 duró 24 horas cuando 50 estudiantes se sentaron en apoyo de los estudiantes de la London School of Economics , lo que puso fuera de servicio la central telefónica pero no causó otros daños; La segunda fue en junio de 1969, durante 38 horas, por 60 estudiantes, más de la cantidad de estudiantes que debían repetir los exámenes ese año. [16] En 1971, se produjo una sentada en el centro de Southampton, donde los estudiantes ocuparon tres casas abandonadas o vacías en protesta por la escasez de alojamiento universitario. [17]

En marzo de 1970 se produjo una protesta más significativa, cuando los estudiantes organizaron una sentada en el Teatro Nuffield durante diez días en protesta por el nombramiento del Dr. WA Coupe como profesor de alemán. [17] A pesar de ello, el Senado de la Universidad confirmó el nombramiento de Coupe y en febrero de 1971 los estudiantes del curso de alemán ocuparon el edificio Arts 1, contiguo al Teatro Nuffield, durante 24 horas antes de ocupar el propio teatro durante otros 10 días. [17] La ​​protesta condujo a cambios en el proceso de nombramiento para eliminar a los estudiantes de los paneles, confirmar que la universidad (no el departamento) lidera los nombramientos y a la creación de la publicación de voz del personal Viewpoint . [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Resultados electorales". SUSU . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  2. ^ abcd "Estrategia SUSU 2020" (PDF) . SUSÚ . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  3. ^ "Hechos y cifras". SUSU . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  4. ^ abcde "¿Necesitas comer, beber y comprar? Nosotros te ayudamos". SUSU Places . SUSU . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  5. ^ abcde «Alquiler de salas». Lugares . SUSU . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  6. ^ "Membresía". SUSÚ . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  7. ^ ab "Gobernanza". SUSU . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  8. ^ abc "La Carta" (PDF) . Universidad de Southampton . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  9. ^ abcdefgh «Oficiales estudiantiles». SUSU . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  10. ^ "Presentamos a nuestro nuevo director ejecutivo: Jim Gardner". blogs.susu.org . SUSU. 13 de julio de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  11. ^ abcdefghij "Historia". SUSU . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  12. ^ abcdef Nelson, L. "University Developments Through Time: Sports Facilities". Colecciones especiales de la Universidad de Southampton . Universidad de Southampton . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  13. ^ ab "Nuestra cronología histórica". Universidad de Southampton . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  14. ^ de Ruthven, Jenny. "Highfield Campus 100: 1940s". Colecciones especiales de la Universidad de Southampton . Universidad de Southampton . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  15. ^ Ruthven, Jenny. "Highfield Campus 100: 1950s". Colecciones especiales de la Universidad de Southampton . Universidad de Southampton . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  16. ^ abcdefghijkl Ruthven, Jenny. "Highfield Campus 100: 1960s". Colecciones especiales de la Universidad de Southampton . Universidad de Southampton . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  17. ^ abcdefghi Nelson, L. "Highfield Campus 100: 1970s". Colecciones especiales de la Universidad de Southampton . Universidad de Southampton . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  18. ^ "Club de la Unión de Estudiantes (7071P1)". SUSU . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  19. ^ "Acta del Consejo de la Unión (4 de febrero de 2014)". SUSU . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  20. ^ abcdef Ruthven, Jenny. "Highfield Campus 100: 1980-2000". Colecciones especiales de la Universidad de Southampton . Universidad de Southampton . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  21. ^ "Desarrollos de capital en la última década". estates.soton.ac.uk . Universidad de Southampton. Archivado desde el original el 16 de abril de 2003 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  22. ^ ab "Highfield Campus 100: el siglo XXI". Colecciones especiales de la Universidad de Southampton . Universidad de Southampton . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  23. ^ abc "University of Southampton Students' Union" (PDF) . Perkins Ogden Architects . Perkins Ogden Architects. Archivado desde el original (pdf) el 26 de noviembre de 2003 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  24. ^ ab "La elección del especificador: edificio del sindicato de estudiantes, Southampton". Architects' Journal. 1 de junio de 2003. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  25. ^ Messer, Kate (3 de diciembre de 2002). "The CUBE opens". Scene Online . Wessex Scene. Archivado desde el original el 28 de abril de 2003. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  26. ^ "Revisión anual de SUSU 2012". Issuu . SUSÚ . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  27. ^ "SUSU: The Rebranding". blogs.susu.org . SUSU . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  28. ^ ab MacLeod, Donald (22 de mayo de 2002). "Los estudiantes de Southampton optan por no participar en la NUS". The Guardian . Londres.
  29. ^ ab Watson, Sasha (4 de diciembre de 2010). "Los estudiantes de SUSU votan no afiliarse a la NUS". Wessex Scene . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  30. ^ ab Bees, Alex (6 de diciembre de 2012). "Soton vota NO afiliarse a la NUS". Soton Tab . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
  31. ^ "Café del sindicato de estudiantes de la Universidad de Southampton". Design Engine Architects . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  32. ^ McLo, Joe. "Your New Concourse". SUSU . Consultado el 31 de enero de 2013 .
  33. ^ Sandys, Amy. "Bridge Bar: An Editor's Preview". Escena de Wessex . Consultado el 31 de enero de 2013 .
  34. ^ "The Cube, Universidad de Southampton". Kendall Kingscott . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  35. ^ "El Cubo". Sistemas de Audiencia . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  36. ^ "Buscando piso de alquiler privado". Universidad de Southampton . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  37. ^ "Inicio". Alquileres SUSU . SUSÚ . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  38. ^ abc "Cat elegida presidenta honoraria del sindicato de estudiantes de la Universidad de Southampton". BBC News . British Broadcasting Corporation. 12 de mayo de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  39. ^ "Cat fue elegido presidente honorario del sindicato de estudiantes de la Universidad de Southampton". The Telegraph . Daily Telegraph. 12 de mayo de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  40. ^ Ali, Aftab (13 de mayo de 2016). "Susu, el gato, elegido presidente honorario del sindicato de estudiantes de la Universidad de Southampton". Independent Online . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  41. ^ "Muere el presidente honorario de la Unión de Estudiantes de Southampton". BBC News . British Broadcasting Corporation. 12 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  42. ^ Kavanagh, Carly-May. "SUSU EL GATO: UNA OBITUARIA". Wessex Scene . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  43. ^ Percival, Richard (12 de octubre de 2017). "La Unión de Estudiantes de la Universidad de Southampton se despide de su presidente honorario SUSU the Cat". Southern Daily Echo . Newsquest . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  44. ^ abcd "Explicando nuestra nueva marca". Unión Southampton . Sindicato de estudiantes de la Universidad de Southampton. 16 de mayo de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  45. ^ ab "Actualización del rediseño del logotipo". Blog de oficiales . Union Southampton. 23 de junio de 2017. Consultado el 1 de junio de 2017 .
  46. ^ ab "Presentamos: nuestra nueva estrategia, marca y valores". blogs.susu.org . SUSU. 22 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  47. ^ "SUSU obtiene financiación para el aprendizaje en línea". Sindicato de estudiantes de la Universidad de Southampton. 24 de abril de 2020. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  48. ^ Wood, Ruby. "LA UNIVERSIDAD DE SOUTHAMPTON ANUNCIA UNA BECA PARA EL APRENDIZAJE EN LÍNEA". Wessex Scene . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  49. ^ "Covid: la Universidad de Southampton rechaza la convocatoria de exámenes en línea de los estudiantes". BBC News . British Broadcasting Corporation. 12 de enero de 2022 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  50. ^ "Membresía". susu.org . Sindicato de estudiantes de la Universidad de Southampton . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  51. ^ "Revisión anual 2011/12". SUSÚ . Consultado el 31 de enero de 2013 .
  52. ^ "Estados financieros 2019-2020" (PDF) . Universidad de Southampton. pág. 7 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  53. ^ "Estatuto 5: La Unión de Estudiantes". Carta de la Universidad de Southampton . Universidad de Southampton . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  54. ^ "Senado de la Unión". SUSU . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  55. ^ Harrison, Emily. "President Report 04.03.20" (PDF) . Informes sabáticos del Senado de la Unión . SUSU . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  56. ^ Sunderland, Fiona. "Informe de actividades del vicepresidente 08.06.20" (PDF) . Informes del período sabático del Senado de la Unión . SUSU . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  57. ^ Lisney, Jo. "Informe del vicepresidente sobre educación y democracia" (PDF) . Informes del período sabático del Senado de la Unión . SUSU . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  58. ^ Reed, Olivia. "VP Sport Report 03.03.20" (PDF) . Informes del sabático del Senado de la Unión . SUSU . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  59. ^ "Resultados de las elecciones de liderazgo de SUSU 2023". SUSU.org . 5 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  60. ^ "Resultados de las elecciones SUSU 2022". SUSU.Org . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  61. ^ "Resultados de las elecciones SUSU 2021" . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  62. ^ "Sus oficiales". Sindicato de estudiantes de la Universidad de Southampton . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  63. ^ ab "Estructura organizativa" (PDF) . SUSU . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  64. ^ "Consejo de Administración". SUSU . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  65. ^ "Jubilee Sports Centre". Deporte y bienestar . Universidad de Southampton . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  66. ^ "Continúan las obras". SUSU . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  67. ^ "Cafetería del edificio este de la WSA". Jornada de puertas abiertas virtual . Universidad de Southampton . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  68. ^ "Sociedad de Educación sobre Salud Sexual y Concienciación sobre el Consentimiento" . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  69. ^ abcd "Acerca de las artes escénicas". SUSU Performing Arts . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  70. ^ "RAG". Grupos de estudiantes . SUSU . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  71. ^ "Home". Escena de Wessex . SUSU . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  72. ^ "Historia". SPA . Asociación de Publicaciones Estudiantiles . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  73. ^ "Surge Radio". Grupos de estudiantes . SUSU . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  74. ^ "Homenajeados Webby 2008, Categoría Estudiantes".
  75. ^ "Inicio". SUSUTv . SUSÚ . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  76. ^ "SUSUtv". Grupos de estudiantes . SUSU . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  77. ^ "The Edge". Grupos de estudiantes . SUSU . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  78. ^ "Inicio". The Edge . SUSU . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  79. ^ "Involúcrate". Union Films . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  80. ^ "Información sobre proyección". Union Films . SUSU . Consultado el 14 de marzo de 2015 .
  81. ^ "Comité". Artes Escénicas SUSU . SUSÚ . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  82. ^ "Tarjeta PA". Artes Escénicas SUSU . SUSÚ . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  83. ^ "The Annex Theatre". Facebook . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  84. ^ "Deportes". SUSU . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  85. ^ "Competiciones deportivas". SUSU . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  86. ^ "NUS y otros sindicatos de estudiantes (0506P25)". SUSU . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  87. ^ "NUS y los beneficios (0203P3)". SUSU . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  88. ^ abcd "Union Southampton". Agencia de diseño Holden . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  89. ^ abcde "Resumen de la marca SUSU". Google Drive . Holden's. 24 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  90. ^ ab Oliver, Michael (15 de mayo de 2016). "Aquí están los logotipos finales de la renovación de la marca de Union". Wessex Scene . SUSU Media . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  91. ^ ab Lake, Rebecca (14 de mayo de 2016). "Petition launched to reverse SUSU rebranding" (Petición lanzada para revertir el cambio de marca de SUSU). Wessex Scene . SUSU Media. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2016. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  92. ^ abc Davidson, Tom. "SUSU Vs. Us – The Rebranding". Estudiando Negocios en Southampton . Universidad de Southampton . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  93. ^ Slonina, James. "ÚLTIMA HORA: Se revela el nuevo logotipo de SUSU". The Soton Tab . The Tab . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  94. ^ ab Jeffries, Freya (18 de mayo de 2016). "La reunión abierta sobre el cambio de marca de Estados Unidos resultó llena de acontecimientos". Wessex Scene . SUSU Media. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  95. ^ ab Tyler, Samuel (30 de noviembre de 2016). "Se anunció el plan de renovación de marca de Union Southampton". Wessex Scene . SUSU Media . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  96. ^ "Todos los resultados de la votación estudiantil". blog.susu.org . SUSU. 18 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  97. ^ Ridgeway, Cameron (25 de junio de 2017). "Union lanza el nuevo logotipo de SUSU". Wessex Scene . SUSU Media . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  98. ^ abcde Henley, Peter (25 de octubre de 2018). "El presidente del sindicato de estudiantes de Southampton dice que el mural debería ser pintado". BBC News . British Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  99. ^ ab Shaw, Samuel. «Bajo fuego: los diseños de monumentos de guerra de William Rothenstein». Art UK . Public Catalogue Foundation. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  100. ^ "UNIVERSIDADES BRITÁNICAS - MURAL DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL". War Memorials Register . Museo Imperial de la Guerra. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  101. ^ ab "El presidente del sindicato de estudiantes de Southampton dimite tras la disputa por el mural de la Primera Guerra Mundial". BBC News . British Broadcasting Corporation. 20 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  102. ^ "Mural de Rothenstein". Noticias: Declaraciones . Universidad de Southampton. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  103. ^ Mather, Rachel (25 de octubre de 2018). "Crédito: Emily Kilmartin.ACTUALIZACIÓN: EL PRESIDENTE DEL SINDICATO ESTUDIANTIL PIDE DISCULPA PÚBLICA TRAS SUGERIR PINTAR SOBRE UN MURAL DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL". Escena de Wessex . SUSU Media. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  104. ^ Binding, Lucia; Mercer, David (25 de octubre de 2018). «Líder del sindicato estudiantil promete pintar sobre mural de la Primera Guerra Mundial de 'hombres blancos'». Sky News. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2018. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  105. ^ Johnson, James (25 de octubre de 2018). "Indignación después de que Emily Dawes jura pintar sobre el mural de la Primera Guerra Mundial". Southern Daily Echo . Newsquest. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  106. ^ York, Chris (25 de octubre de 2018). "El presidente del sindicato de estudiantes de Southampton promete pintar sobre el monumento a los caídos porque representa a 'hombres blancos'". Huffington Post . Huffpost. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  107. ^ "Líder del sindicato estudiantil se disculpa por sus promesas de pintar sobre un mural de la Primera Guerra Mundial". Forces.net . Servicio de radiodifusión de las Fuerzas Británicas. 25 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  108. ^ Kindred, Alahna (27 de octubre de 2018). "Horror tras la enfermiza promesa de un estudiante universitario de "hombres blancos"". NewsMail . The Bundaberg Newspaper Company. News Corp Australia . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  109. ^ Hunter, Brad (26 de octubre de 2018). "El presidente del sindicato de estudiantes quiere pintar sobre el mural en honor a los muertos de guerra de la escuela". Toronto Sun . Postmedia Network . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  110. ^ Johnson, James (20 de noviembre de 2018). "La presidenta del sindicato de estudiantes de la Universidad de Southampton, Emily Dawes, ha renunciado". Southern Daily Echo . Newsquest . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  111. ^ Percival, Richard; Mills, Kelly-Ann (20 de noviembre de 2018). «Dimite el líder del sindicato estudiantil que prometió 'pintar sobre' el mural de la Primera Guerra Mundial». Mirror . MGN Ltd . Consultado el 25 de octubre de 2020 .

Enlaces externos