La decisión de Sophie es un drama psicológico de 1982 dirigido y escrito por Alan J. Pakula , adaptado de la novela homónima de William Styron de 1979. La película está protagonizada por Meryl Streep como Zofia "Sophie" Zawistowska, una inmigrante polaca en Estados Unidos con un oscuro secreto de su pasado que comparte una pensión en Brooklyn con su tempestuoso amante Nathan ( Kevin Kline en su debut cinematográfico) y el joven escritor Stingo ( Peter MacNicol ). También cuenta con Rita Karin , Stephen D. Newman y Josh Mostel en papeles secundarios.
La decisión de Sophie se estrenó en Los Ángeles el 8 de diciembre de 1982 y fue estrenada en cines el 10 de diciembre por Universal Pictures . Recibió críticas positivas de los críticos y recaudó 30 millones de dólares en taquilla.
La actuación de Streep fue muy elogiada. La película recibió cinco nominaciones en la 55.ª edición de los Premios Óscar , a Mejor Guion Adaptado , Mejor Fotografía , Mejor Diseño de Vestuario y Mejor Banda Sonora Original , y Streep ganó el premio a Mejor Actriz .
En 1947, Stingo se muda a Brooklyn para escribir una novela y se hace amigo de sus vecinos Sophie Zawistowska, una inmigrante polaca , y su amante emocionalmente inestable, Nathan Landau.
Nathan está constantemente celoso y, cuando está en uno de sus violentos cambios de humor, se convence a sí mismo de que Sophie le es infiel, y la maltrata y acosa. Un flashback muestra cómo Nathan conoció a Sophie después de que ella emigrara a los EE. UU. cuando colapsó por una anemia severa .
Sophie le cuenta a Stingo que antes de venir a los EE. UU., su esposo y su padre fueron asesinados en un campo de trabajo alemán y que ella fue internada en Auschwitz . Stingo luego se entera por un profesor universitario que el padre de Sophie era un simpatizante nazi. Cuando Stingo confronta a Sophie con esto, ella admite la verdad.
Sophie explica que después de que los nazis secuestraran a su padre (profesor universitario) y a su marido (asistente de su padre), tuvo un amante durante la guerra, Józef. Vivía con su media hermana, Wanda, y era líder de la Resistencia polaca . Wanda intentó convencer a Sophie de que tradujera unos documentos robados de la Gestapo , pero Sophie se negó por temor a poner en peligro a sus dos hijos, Jan y Eva.
Dos semanas después, Józef fue asesinado por la Gestapo y Sophie fue arrestada y enviada a Auschwitz con sus hijos. Después de su llegada, Sophie fue designada secretaria de Rudolph Höss debido a sus habilidades lingüísticas y de oficina.
Nathan le cuenta a Sophie y Stingo que está realizando una investigación pionera en Pfizer , pero el hermano médico de Nathan le dice a Stingo que Nathan tiene esquizofrenia paranoide y que todas las escuelas a las que Nathan afirma haber asistido eran en realidad " granjas divertidas " caras. Nathan no es biólogo, como afirma. Tiene un trabajo en Pfizer, que su hermano le consiguió, pero es en la biblioteca, y solo colabora ocasionalmente con la investigación.
Después de que Nathan cree que Sophie lo ha traicionado nuevamente, la llama a ella y a Stingo por teléfono y dispara un arma en un ataque de furia. Sophie y Stingo huyen a un hotel, y él planea un futuro para los dos. Ella acepta estar con él, pero no casarse porque se considera una madre no apta. Al llegar a Auschwitz, se vio obligada a elegir cuál de sus hijos sería enviado a la cámara de gas y asesinado. Si no elegía, ambos serían asesinados. Desesperada, eligió enviar a Eva, su hija, a la cámara de gas, para salvar a su hijo, Jan.
Sophie y Stingo tienen relaciones sexuales. Luego, mientras él duerme, ella le deja una nota a Nathan. Sophie y Nathan mueren juntos por suicidio al tomar cianuro . Stingo recita el poema "Ample Make This Bed" de un libro de Emily Dickinson , la poeta estadounidense que a Sophie le encantaba leer, que dejó sobre una mesa.
Stingo se muda a una pequeña granja que su padre heredó recientemente en el sur de Virginia para terminar de escribir su novela.
Styron escribió la novela pensando en Ursula Andress para el papel de Sophie, y también se consideró a la actriz eslovaca Magdaléna Vášáryová . [5] Streep estaba muy decidida a conseguir el papel. Después de obtener una copia pirata del guion, fue tras Pakula y se tiró al suelo, rogándole que le diera el papel. [6] La primera opción de Pakula fue Liv Ullmann , por su capacidad para proyectar la extranjería que le agregaría atractivo a los ojos de un sureño impresionable y romántico.
La película se filmó principalmente en la ciudad de Nueva York , y las escenas de flashback de Sophie se filmaron después en Zagreb , Yugoslavia . La producción de la película, en ocasiones, se parecía más a un escenario teatral que a un set de filmación. Pakula permitió que el elenco ensayara durante tres semanas y estuvo abierto a la improvisación de los actores, "cosas espontáneas", según Streep. [7]
La película tuvo su estreno en el Teatro Samuel Goldwyn de Los Ángeles el miércoles 8 de diciembre de 1982, y luego se estrenó el 10 de diciembre en nueve salas de la ciudad de Nueva York (Cinema 1 y 3), Los Ángeles (Avco 2), San Francisco , San José , Chicago , Dallas , Washington DC y Toronto . [1] [8]
La decisión de Sophie recibió críticas positivas. En el sitio web de agregadores de reseñas Rotten Tomatoes , tiene una calificación del 74% basada en 43 reseñas, con una puntuación promedio de 6,90/10. El consenso dice: " La decisión de Sophie puede ser más aleccionadora que conmovedora, pero la actuación ganadora del Oscar de Meryl Streep mantiene unido este drama de posguerra". [9] En Metacritic , la película tiene una calificación de 68 sobre 100 basada en nueve críticos, lo que significa "críticas generalmente favorables". [10]
Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le dio a la película cuatro de cuatro estrellas, calificándola de "una película excelente, absorbente, maravillosamente interpretada y desgarradora. Trata sobre tres personas que se enfrentan a una serie de decisiones, algunas frívolas, otras trágicas. Mientras se debaten en el desconcierto de ser humanos en una era de locura, se convierten en nuestros amigos y los amamos". [11]
Gene Siskel del Chicago Tribune le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, considerándola "no tan poderosa ni tan atrapante" como la novela, pero elogió a Streep por una "actuación sorprendente". [12]
Janet Maslin, del New York Times, escribió: "Aunque está lejos de ser una película perfecta, 'La decisión de Sophie' es una película unificada y profundamente conmovedora. Gracias en gran parte a la brillante actuación de la señorita Streep, es una película que ejerce un poderoso e ininterrumpido hechizo". [13]
Gary Arnold del Washington Post escribió: "Hay grandeza en las extraordinarias actuaciones de Meryl Streep, Kevin Kline y Peter MacNicol, quienes dotan a los personajes principales de 'La decisión de Sophie' de una individualidad atractiva y en última instancia desgarradora y de un glamour romántico". [14]
No todas las críticas fueron positivas. Todd McCarthy, de Variety, la calificó como "una adaptación atractiva, tenazmente fiel y asombrosamente tediosa del best-seller de William Styron. A pesar de las intenciones sinceras y el gran talento involucrado, la falta de química entre los tres protagonistas y un guión demasiado elaborado hacen que sea una experiencia difícil de ver". [15]
Sheila Benson, del Los Angeles Times , escribió: "Aunque muchos de los personajes del libro han sido eliminados, y con ellos parte de su torrente de palabras, la película resulta claustrofóbica, prolija y sin aire hasta el punto de la estupefacción... Sin embargo, sean cuales sean los problemas generales de la película, el papel de Sophie, su heroína hermosa, compleja y mundana, le da a Meryl Streep la oportunidad de una actuación valiente y es, en una palabra, incandescente". [16]
El crítico de cine del Boston Globe, Michael Blowen, escribió: "La adaptación literal de Pakula de La decisión de Sophie de Styron es una película admirable, aunque reverencial, que mete este triángulo en un 2".+Estudio de personajes de media hora enriquecido por Meryl Streep y Kevin Kline, y casi destruido por Peter MacNicol". [10]
Pauline Kael, de The New Yorker, escribió que "es, en mi opinión, una película exasperantemente mala... Toda la trama se basa en una conexión que no existe: la conexión entre la relación de Sophie y Nathan y lo que los nazis le hicieron a los judíos. Finalmente, llegamos al Misterio (la decisión de Sophie) y descubrimos que el incidente es estridente en lugar de esclarecedor, y demasiado particular como para demostrar algo general". [17]
La caracterización de Streep fue votada como la tercera mejor interpretación cinematográfica de todos los tiempos por la revista Premiere . [18] La película también ocupó el puesto número uno en la lista de las diez mejores de Roger Ebert de 1982 y fue incluida en 100 Years... 100 Movies (10th Anniversary Edition) del AFI en el puesto número 91.
