stringtranslate.com

Sonia Adler

Sonya Oberlander Adler, intérprete yiddish. 1862-1884.

Sophia " Sonia" Adler ( née Oberlander ; c. 1862 - 1886), también conocida por su nombre artístico Sonya Michelson , fue una actriz rusa que fue una de las primeras mujeres en actuar en el teatro yiddish en la Rusia imperial . Más tarde se convirtió en la primera esposa del actor Jacob Adler , con quien se mudó a Londres en 1883, después de que el teatro yiddish fuera prohibido en Rusia.

Sophia Oberlander nació en una familia judía en Odesa , Ucrania en 1859, [1] descendiente de judíos de Curlandia (actualmente Letonia ). Jacob Adler, en sus memorias, comenta que en el momento en que la conoció, ella era una estudiante de la Universidad de Odesa , que, como él, hablaba yiddish y ruso , pero también hablaba mucho mejor alemán que él, y también un excelente francés . Añade que "como todos los mejores jóvenes de la época" era una nihilista , una "joven estudiante seria y revolucionaria ", y que su pasión (y la de su familia) por el teatro, y su visión de lo que el teatro yiddish podría llegar a ser, lo mantuvo en la profesión durante los difíciles primeros años de su carrera como actor. Su debut como actriz profesional (Odesa, 1878) fue en el papel principal de la opereta oscuramente cómica Breindele Cossack de Abraham Goldfaden , en la compañía de Israel Rosenberg , la primera compañía de teatro yiddish en la Rusia Imperial ; Al principio actuó junto a Jacob Spivakovsky , pero movió sus influencias para que Jacob Adler, con quien ya era amiga en ese momento, obtuviera el papel. Los siguientes años de gira teatral tuvieron sus altibajos; al principio, también su relación con Adler, pero se casaron en Poltava en 1880. [ cita requerida ]

El asesinato del zar Alejandro II en febrero de 1881 fue una calamidad para los judíos de Rusia, para el teatro yiddish y para los Adler. En ese momento, los Adler estaban en la compañía de Goldfaden y esperaban actuar pronto en San Petersburgo . El luto por el zar significaba que no habría actuaciones en la capital; además, el clima político de Rusia se volvió bruscamente contra los judíos. La compañía de Goldfaden siguió adelante durante un tiempo: en Minsk , en Bobruisk , donde actuaban principalmente para soldados rusos, y en Vitebsk , donde Jacob y la embarazada Sonia tuvieron que demandar a Goldfaden por su paga, y se marcharon para reunirse con Rosenberg, actuando en un teatro de carpas en Nezhin . Sin embargo, su suerte pronto resultó aún peor: los provocadores viajaban por todo el imperio, fomentando pogromos , uno de los cuales pronto se extendió por Nezhin . La compañía logró evitar daños corporales, en parte convenciendo a los alborotadores de que eran una compañía de teatro francesa y en parte haciendo un uso juicioso del dinero que los Adler habían ganado en los tribunales de Goldfaden. [2]

Después de unos meses más de seguir actuando en Łódź y Zhytomyr , Sonya regresó a la casa de sus padres en Odesa para dar a luz a su hija Rivkah (Rebecca), quien más tarde murió en Londres a la edad de 3 años. [3] Sonya también murió en Londres, a causa de una infección contraída al dar a luz a su segundo hijo, Abram ("Abe") Adler, en 1886 a los 27 años. [1]

Referencias

  1. ^ ab "Colección de fotografías familiares de Jacob P. Adler, década de 1870-1930" (PDF) . pág. 6.
  2. ^ Adler, 1999, págs. 172, 179-189, 192-197
  3. ^ Adler, 1999, 197, 216

Fuentes