Sonja Veselinović ( serbio-cirílico : Соња Веселиновић; nacida el 9 de diciembre de 1981 en Novi Sad , Yugoslavia ) es una escritora serbia y profesora asistente de literatura comparada en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Novi Sad .
Sonja Veselinović estudió literatura comparada en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Novi Sad , se graduó con el título de Magister en 2009 y obtuvo su doctorado como PhD en 2014. En 2016, se convirtió en profesora asistente ( docente ) en el departamento de literatura comparada de la universidad. [1] [2]
La erudita y artista literaria es miembro del consejo editorial de la revista literaria Polja (Campos) desde 2007. Ese mismo año recibió el primer premio del Festival de Jóvenes Poetas (en serbio: Festival mladih pesnika) en Zaječar . El mejor manuscrito Poema preko (Poema al otro lado) se publicó como libro un año después: un poema al otro lado del camino del ser individual. La figura del narrador ( narración en primera persona ) se dirige a Marina Tsvetaeva al tratar los temas de la identidad , la creatividad y la autorrealización. Esta prosa fragmentaria , intertextual y discursiva busca los límites de la representación de la subjetividad a través de diferentes personajes e imágenes vívidas . Un extracto de la obra ha sido publicado en traducción húngara y alemana. En 2009, participó en una lectura de Denny Rosenthal durante los Días Culturales Alemanes de Novi Sad , y recibió el apoyo de la Fundación Borislav Pekić . El Goethe-Institute de Belgrado la seleccionó para participar como una de las representantes artísticas serbias en el Festival de las Fronteras Europeas 2010 de la Fundación Cultural Allianz . Fue invitada del Comité de Asuntos Culturales y de Medios del Bundestag Alemán [3] en cooperación con la Fundación Puerta de Brandeburgo en la Feria del Libro de Leipzig 2011. También es laureada con el Premio Isidora Sekulić 2013 por su prosa Krosfejd . El título es el término serbio para Crossfade . Esta prosa puede describirse como una mezcla (crossfade) de dos voces internas del personaje principal , su narración fragmentada, intertextualidad e imágenes reflejan motivos de anhelo de amor y autoconocimiento en la búsqueda de la autenticidad individual. [4] [5] [6] [7] [8] [9]
Veselinović compiló la edición de la obra de Ivan V. Lalić para el volumen 86 de la antología Diez siglos de literatura serbia de Matica srpska , y su estudio sobre un tema específico de una novela de Danilo Kiš ( la perspectiva del niño en El jardín, Las cenizas ) ha sido publicado en el volumen 1 de los estudios eslavos de la Universidad de Graz . La académica dio una conferencia sobre la Ola Negra yugoslava en la Universidad Martin Luther de Halle-Wittenberg en 2018. Hasta ahora, además de su trabajo científico, se dedicó a la traducción de algunas obras inglesas y francesas de John Ashbury , Jean Giraudoux , Milan Kundera y Jacques Rancière al serbio. [10] [11] [12] [13] [14]
Veselinović apoya el movimiento de protesta 1 o 5 millones . [15]
Fue miembro del jurado de los Premios Desanka Maksimović 2018 y 2019. [16] [17]