stringtranslate.com

Sonja Kehler

Sonja Kehler (2 de febrero de 1933 - 18 de enero de 2016) fue una actriz y cantante de chanson alemana, conocida internacionalmente por su interpretación de obras de Bertolt Brecht , [1] primero interpretando sus personajes en el escenario del teatro, luego se centró en cantar sus canciones y las de otros en programas en solitario. También enseñó interpretación en danés en la academia de teatro de Odense , apareció en películas, trabajó como directora de escena y presentó programas literarios.

Carrera

Nacida en Haldensleben , [2] Kehler estudió primero lenguas romances , con la intención de convertirse en crítica teatral. [3] Cuando interpretó un pequeño papel en un proyecto teatral estudiantil, fue convocada por la Theaterhochschule Leipzig . [3] Estudió interpretación allí y actuó en varios teatros de Alemania del Este, interpretando, por ejemplo, a Luise en Kabale und Liebe de Schiller , a Shen Te en Der gute Mensch von Sezuan de Brecht y a Grusche en su Der kaukasische Kreidekreis . También se dedicó al teatro musical como Eliza Doolittle en My Fair Lady y Seeräuber-Jenny en la Dreigroschenoper . [4] Fue miembro de teatros en Brandeburgo y Karl-Marx-Stadt . [5]

Las partes musicales de las obras de Brecht la llevaron a cantar canciones durante sus años de estudiante, cuando la llamaban "actriz cantante". En 1967 participó en el primer concurso de canciones de la RDA y recibió el premio especial "Sonderpreis des Rundfunks". [6]

En 1971 interpretó su primer programa de Brecht, [6] cantando versiones de Paul Dessau , Hanns Eisler , Tilo Medek y Kurt Weill . Sus grabaciones también aparecieron en Alemania Occidental y a nivel internacional. Se dedicó a cantar canciones en varios idiomas. Las giras la llevaron a Argelia, [7] Austria [8] y la mayoría de los países europeos, incluidos Bélgica, Dinamarca, Inglaterra, Finlandia, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, Portugal, España, Suecia y Suiza. [4]

Desde mediados de los años 1980, enseñó en la escuela de teatro de Odense Teater en Dinamarca. [3] Después de adquirir fluidez en danés, actuó en el Team Teatret, Herning , y en el Folketeatret, Copenhague , permaneciendo ligada a Dinamarca durante unos 30 años. Allí se la recuerda en particular por cantar "Den sidste turist i Europa" (El último turista en Europa) en la película de Lars von Trier El elemento del crimen . [1]

Después de la reunificación alemana , también trabajó como directora de escena en la Exzellenzhaus Trier y presentó programas literarios sobre autores como Brecht, Kästner , Tucholsky , Ringelnatz , Heinrich Heine y Else Lasker-Schüler , a menudo con el pianista Milan Šamko . [2]

En 1999 apareció en la película Héroes como nosotros  [de], basada en una novela de Thomas Brussig . Con motivo de su 75º cumpleaños se publicó un CD con una colección de canciones titulado Sonja Kehler singt Brecht . [3] Murió en Berlín. [1] [2]

Grabaciones seleccionadas

La Biblioteca Nacional Alemana conserva varias de sus grabaciones: [9]

Recopilaciones en CD:

Representaciones escénicas

Referencias

  1. ^ abc "Brecht-legenden Sonja Kehler er død" (en danés). Arbejderen . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  2. ^ abc Beuchler, Bärbel. "Ohne Freiheit geht gar nichts - Zum Tod von Sonja Kehler" (en alemán). prominentimostblog.wordpress.com . Consultado el 22 de abril de 2016 .
  3. ^ abcde Pommerenke, Silvy. "Sonja Kehler singt Brecht" (en alemán). Aviva Berlín . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  4. ^ ab "Sonja Kehler" (en alemán). Santa María de Behnitz . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  5. ^ "Sonja Kehler" (en danés). Gyldendals Teaterleksikon . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  6. ^ ab "Sonja Kehler gestorben / Die Sängerin und Schauspielerin starb im Alter von 82 Jahren" (en alemán). Radio alemana . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  7. ^ "Herzlicher Beifall für DDR-Künstler en Argel". Neues Deutschland (en alemán). 21 de noviembre de 1971 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  8. ^ "Sonja Kehler habló ein Gastspiel en Austria". Neues Deutschland (en alemán). 14 de septiembre de 1976 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  9. ^ "Grabaciones de Sonja Kehler" (en alemán). Santa María Behmitz . Consultado el 1 de febrero de 2017 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Sonja Kehler .