" Someone to Watch Over Me " es el episodio n.º 116 de la serie de televisión de ciencia ficción Star Trek: Voyager , el episodio n.º 21 de la quinta temporada . Fue dirigido por el miembro del elenco Robert Duncan McNeil .
En este episodio, el Doctor holográfico de la nave hace una apuesta con el Alférez Tom Paris de que puede enseñarle al ex Borg , Siete de Nueve, sobre el romance . El episodio tiene muchas similitudes con la obra de George Bernard Shaw de 1913, Pygmalion , que inspiró tanto el musical de 1964 My Fair Lady como la película de 1999 She's All That .
La capitana Kathryn Janeway y Tuvok abandonan la nave como invitados oficiales de una colonia cercana; a Neelix se le asigna la tarea de escoltar a Tomin, el invitado de la colonia, a bordo de la nave. Neelix se sorprende de que Tomin rompa rápidamente el estricto régimen impuesto por su gente para probar todo, desde comida hasta entretenimiento, que la Voyager tiene para ofrecer.
Mientras tanto, Tom Paris y B'Elanna Torres se enfadan al descubrir que Siete de Nueve observa y documenta sus interacciones románticas. El Doctor se ofrece a enseñar a Siete los rituales de cortejo humano a través de un elaborado curso educativo, que incluye elementos como el canto. Siete va ganando terreno a partir de interacciones con hombres de la holocubierta y acaba teniendo una cita con otro tripulante humano. Cuando intentan bailar, la fuerza de Siete tensa los brazos del tripulante, lo que pone fin a la cita de forma prematura. Siete llega a creer que no es apta para tener citas. El Doctor se ha enamorado un poco de ella y, tras una apuesta con Paris, se ofrece a llevarla a la recepción de Tomin. El comportamiento de Siete es perfectamente apropiado para el evento, pero al enterarse de la apuesta del Doctor, se marcha furiosa.
La tripulación descubre que la fisiología de Tomin no puede manejar el synthahol usado en las bebidas y se emborracha mucho la noche anterior al regreso de su mayor, la noche en que se realizará una recepción en toda la nave para él. Neelix trabaja con El Doctor y Seven para usar las nano-sondas Borg de Seven para procesar el synthahol. Tomin, aunque todavía inestable sobre sus pies, se calma lo suficiente para saludar a su mayor, Janeway y Tuvok con la ayuda de Neelix en el mismo regimiento con el que llegó inicialmente. Para su sorpresa, el mayor pensó que Tomin se habría tomado el tiempo de probar lo que tenía la Voyager , con moderación. Neelix es elogiado por sus deberes.
El Doctor, solo, practica el cortejo a Seven en la holocubierta. Es interrumpido por la Seven real. Ella le presenta al Doctor un tricorder mejorado como regalo por su ayuda, pero admite que cree que no hay una pareja adecuada a bordo y dice que puede buscar su "orientación" en el futuro. El Doctor es incapaz de expresar sus sentimientos y solo le dice a Seven que los últimos días han sido "inolvidables". Después de que ella se va, el Doctor comienza a tocar " Someone to Watch Over Me " de George Gershwin en el piano en una de las simulaciones holográficas del Bar de Sandrine.
El episodio fue dirigido por Robert Duncan McNeill, que interpreta a Tom Paris. McNeill estaba contento con el resultado del episodio y se sintió afortunado de tener la oportunidad de dirigir un episodio más cómico, que también incluía elementos románticos. [1]
Tor.com calificó el episodio con 5 de 10. [2] Jammer's Reviews le dio 3,5 de 4 estrellas y lo llamó "Una hora deliciosamente agradable, divertida y sincera". [3]
En 2011, Tor.com lo incluyó como uno de los seis episodios de Star Trek: Voyager que vale la pena volver a ver. [4] El episodio fue clasificado como uno de los 10 mejores episodios de Star Trek: Voyager en 2018. [5]
En 2016, The Hollywood Reporter clasificó a "Someone to Watch Over Me" entre los 100 mejores episodios de Star Trek . [6]
En 2016, Vox calificó a este episodio como uno de los 25 más importantes de todo Star Trek . [7]
Este episodio fue lanzado en LaserDisc en Japón el 22 de junio de 2001, como parte de la quinta temporada vol. 2, que incluía episodios desde "Dark Frontier" hasta "Equinox, Part I". [8] El episodio tenía dos pistas de audio, en inglés y en japonés. [8] [9] Este conjunto tenía 6 discos ópticos de 12" de doble cara, lo que daba una duración total de 552 minutos. [10]
"Someone to Watch Over Me" y "Juggernaut" fueron lanzadas juntas en una cinta VHS . [11]
El 9 de noviembre de 2004, este episodio fue lanzado como parte de la caja de DVD de la temporada 5 de Star Trek: Voyager . [12] La caja incluye 7 discos ópticos DVD con todos los episodios de la temporada 5 con algunas características adicionales, y los episodios tienen una pista de audio de sonido envolvente Dolby Digital 5.1. [12]
