stringtranslate.com

Sunny (película de 2011)

Sunny ( coreano 써니 ; RR :  Sseoni ) es una película de comedia dramática surcoreana de 2011.La película trata sobre una mujer de mediana edad que intenta cumplir el último deseo de su amiga de reunir a su grupo de amigos de la escuela secundaria. La película alterna entre dos líneas de tiempo: la actualidad, donde las mujeres son de mediana edad, y la década de 1980, cuando estaban en la escuela secundaria. Es la segunda película del guionista y director Kang Hyeong-cheol , quien anteriormente dirigió Scandal Makers (2008). [3] [4]

Estrenada el 4 de mayo de 2011, Sunny fue la primera película de ese año en vender cinco millones de entradas en Corea del Sur , [ cita requerida ] y se convirtió en la segunda película surcoreana más taquillera a finales de año. [5] A fecha del 20 de septiembre de 2012 , es la decimotercera película más vendida de todos los tiempos en Corea del Sur. Kang Hyeong-cheol y Nam Na-yeong ganaron Mejor Director y Mejor Montaje, respectivamente, en los Grand Bell Awards . [6] [7] La ​​actriz Kang So-ra ganó varios premios por su papel de la adolescente Ha Chun-hwa. [8]

Trama

Im Na-mi, una ama de casa adinerada pero deprimida, se siente desconectada de su familia y sola en su vida aparentemente perfecta. Su marido y su hija son indiferentes hacia ella y ella desayuna sola todas las mañanas. Un día, visita a su madre en el hospital y recuerda sus días de secundaria al ver el nombre "Ha Chun-hwa" en la habitación de un paciente. [9]

Na-mi regresa a su adolescencia, donde es presentada como una nueva estudiante en una escuela secundaria para niñas en Seúl. Inicialmente ridiculizada por su acento y apariencia campestre, se hace amiga de Ha Chun-hwa y se une a su grupo de amigas llamado "Sunny". El grupo está formado por otras seis chicas: Kim Jang-mi, Hwang Jin-hee, Seo Geum-ok, Ryu Bok-hee y Jung Su-ji. Se unen por experiencias y aventuras compartidas, incluida una rivalidad memorable con otro grupo escolar. Na-mi también experimenta su primer amor con Han Joon-ho.

En el presente, Na-mi descubre que Chun-hwa tiene una enfermedad terminal y desea reunir a Sunny. Na-mi contrata a un detective para encontrar a los miembros del grupo y aprende sobre sus vidas diversas y a menudo problemáticas. Jang-mi es una agente de seguros en apuros, el marido de Jin-hee la engaña, Geum-ok está desempleada y vive en un espacio reducido, Bok-hee ha recurrido a la prostitución y Su-ji sigue siendo esquiva. Na-mi finalmente encuentra a Joon-ho y consigue cerrar sus sentimientos pasados ​​por él.

A pesar de que Chun-hwa falleció antes de la reunión, las mujeres reavivan su amistad y alegría por la vida. También se vengan de un grupo de chicas que acosan a la hija de Na-mi. [10] En el funeral de Chun-hwa, el abogado lee su testamento, que incluye obsequios y oportunidades para cada miembro de Sunny. Celebran la vida de Chun-hwa bailando su antigua rutina, y Su-ji hace una aparición sorpresa, completando su reunión. La película termina con nostálgicos recuerdos de sus años de adolescencia.

Elenco

Alusiones

Las escenas de flashback contrastan las divertidas y tontas vidas llenas de drama de los estudiantes de secundaria con el Levantamiento de Gwangju que tuvo lugar en mayo de 1980. En la película, el hermano de Na-mi es un estudiante universitario que participa en las protestas. Las escenas en las que Sunny lucha contra la banda rival tienen como trasfondo el violento enfrentamiento entre los manifestantes y los militares.

El estreno de la película fue oportuno con el enfoque de la industria del entretenimiento en los musicales, películas y música pop de la década de 1980. Las marcas y productos occidentales estuvieron abundantemente presentes en las partes de flashback de la película. Todos los estudiantes de secundaria de moda usaban Nike y Adidas . Una valla publicitaria de Rocky era visible en el fondo de la pelea entre Sunny y sus rivales. La música también hizo referencia a canciones de la década de 1980, incluidas "Touch by Touch" de Joy , " Girls Just Want to Have Fun " de Cyndi Lauper , [nota 1] [11] " Reality " de Richard Sanderson y la versión de 1976 de Boney M. de la canción " Sunny " de Bobby Hebb , así como las canciones pop coreanas "In My Dreams" de Jo Duk-bae y "I See" de Nami. Especialmente la canción utilizada en la primera y última escena es "Time after time", cantada por Tuck & Patti, la versión original de Cyndi Lauper.

Banda sonora original

El álbum está compuesto por temas instrumentales compuestos por el director musical Kim Jun-seok que expresan el estado emocional de los personajes. La película también incluye una mezcla de música pop coreana y occidental de los años 80 para evocar la nostalgia y simbolizar la "moda" occidental que se extendió entre los estudiantes coreanos en esa época.

Liberar

La película se estrenó el 4 de mayo de 2011 en Corea del Sur. [12] También recibió un lanzamiento limitado en los Estados Unidos en julio de 2011, proyectándose en Los Ángeles , Torrance , Nueva York , Nueva Jersey , Chicago , Virginia , Washington DC , Seattle , Texas y Hawái . [13] [14]

Festivales de cine

La película se ha proyectado en festivales de cine de todo el mundo:

Recepción

Taquillas

En 2011, la película vendió 7.375.110 entradas y recaudó ₩54.034.324.100 ( US$47.068.227 ), convirtiéndose en la segunda película coreana más taquillera del año y la cuarta película más taquillera en general en Corea del Sur. [5] [20] [21] [22] Al final de la carrera de la película, había vendido 7,38 millones de entradas, con 90.555 adicionales de un corte del director . [5] [9]

Premios y nominaciones

Nuevas versiones

Según se informa, la serie de televisión de Hong Kong Never Dance Alone , que se emitió en TVB en 2014, está inspirada en esta película. [23] El remake no es oficial.

Se anunció que una nueva versión de Hollywood de la película estaba en producción desde 2016. [24] [25]

El 9 de marzo de 2018 se estrenó una nueva versión vietnamita de la película, titulada Tháng Năm Rực Rỡ ( Go Go Sisters ). Encabezó la taquilla del país del sudeste asiático en su primer fin de semana (recopiló 490.000 visitas) y recibió comentarios abrumadoramente positivos de los medios, los críticos de cine y el público.

El 31 de agosto de 2018 se estrenó una nueva versión japonesa de la película, titulada Sunny: Our Hearts Beat Together ( Sunny: Tsuyoi Kimochi Tsuyoi Ai , lit. Sunny: Strong Mind Strong Love ). [26] [27]

El 3 de octubre de 2019 se estrenó una nueva versión adaptada al idioma indonesio de la película, titulada Bebas ( Días gloriosos ) . [28] [29] [30]

El 11 de junio de 2021 se estrenó una nueva versión china de la película, titulada Sunny Sisters ( chino :阳光姐妹淘).

Viva Films está produciendo actualmente una adaptación filipina de la película y su estreno está previsto para el 10 de abril de 2024.

Notas

  1. ^ Aunque la película muestra acontecimientos del movimiento de democratización de 1980, también presenta la canción de Cyndi Lauper que se lanzó en 1983.

Referencias

  1. ^ Kim, Hyung-seok (2 de mayo de 2014). «Los principales cineastas de Corea se convirtieron en productores». Cine coreano hoy . Archivado desde el original el 22 de enero de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  2. ^ "Sunny Box Office Gross". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  3. ^ "No hay ningún ingrediente secreto para el éxito, dice el director de Sunny, Kang". The Chosun Ilbo . 25 de julio de 2011. Archivado desde el original el 29 de abril de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  4. ^ Petkova, Antoniya (abril de 2012). «Entrevista: Hyeong-Cheol Kang, director de Sunny». CineVue . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  5. ^ abc Paquet, Darcy (8 de enero de 2012). «Taquilla de Corea del Sur en 2011». Korean Cinema Today . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  6. ^ "Los 48º Premios de Cine de Daejong destacan lo mejor del año". The Chosun Ilbo . 18 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  7. ^ "The Front Line, máximo ganador de los Grand Bell Awards de Corea". Korean Film Biz Zone . 19 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  8. ^ "Kang So-ra alcanza el estrellato con Sunny". The Chosun Ilbo . 28 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  9. ^ ab Edwards, Russell (1 de noviembre de 2011). «Reseña: Sunny». Variety . Archivado desde el original el 18 de enero de 2018. Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  10. ^ Lee, Maggie (8 de diciembre de 2011). «Sunny: reseña de la película». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2024. Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  11. ^ Wong, Amy (23 de octubre de 2011). "Sunny (película coreana)". Revista YAM (Otra revista más) . Archivado desde el original el 29 de abril de 2023. Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  12. ^ "Sunny atrae a 7 millones de espectadores". The Korea Times . 20 de julio de 2011. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  13. ^ Lee, Hyo-won (25 de julio de 2011). «Sunny se estrena en más cines de Estados Unidos el viernes». The Korea Times . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  14. ^ "Sunny se estrena en Estados Unidos" The Chosun Ilbo . 27 de julio de 2011. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  15. ^ Mitchell, Robert (29 de noviembre de 2011). «Bittersweet Life: la popularidad secreta del cine coreano en el Reino Unido». Korean Cinema Today . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  16. ^ Hwang, Hei-rim (20 de abril de 2012). "El Festival de Cine del Lejano Oriente de Udine destaca 20 películas coreanas". Korean Film Biz Zone . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  17. ^ "Las películas coreanas se apoderan de Fantasía, Osian's-Cinefan". Korean Film Biz Zone . 1 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  18. ^ "El Festival de Cine Coreano de Australia presenta una ambiciosa programación para 2012". Korean Film Biz Zone . Julio de 2012. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  19. ^ "6 películas coreanas se proyectarán en festival de cine". ABS-CBN News . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 8 de julio de 2017 .
  20. ^ Kim, Hong-chun (5 de marzo de 2012). «KOFIC reporta récord de taquilla en 2011». Korean Cinema Today . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  21. ^ "Principales cuestiones de la industria cinematográfica coreana en 2011". Korean Cinema Today . 7 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  22. ^ "Las películas más vendidas de 2011". Koreanfilm.org . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  23. ^ "Sinopsis de Never Dance Alone". JayneStars.com . 8 de abril de 2014. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  24. ^ "La nueva versión hollywoodense de 'Sunny' está en producción". Agencia de Noticias Yonhap . 27 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  25. ^ "Kevin Hart producirá una nueva versión de la comedia dramática coreana 'Sunny'". 28 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  26. ^ "Ohne dirigirá la nueva versión japonesa de 'Sunny'". Korea Joongang Daily . 3 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2017 . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
  27. ^ «La película surcoreana "Sunny" será rehecha para el público extranjero». Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022. Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  28. ^ Rafikasari, Diana (5 de septiembre de 2019). "Película coreana de taquilla Adaptasi Bebas Tayang 3 de octubre de 2019". SINDOnoticias . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  29. ^ Lukman, Josa (26 de septiembre de 2019). "El dúo cinematográfico Mira Riri recupera la década de 1990 con Bebas". El Correo de Yakarta . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  30. ^ "[Reportaje] El cine coreano ve nuevos horizontes en el sudeste asiático". Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019. Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  31. ^ "【观影零距离】《阳光姐妹淘》". Xinhuanet (en chino (China)). 11 de julio de 2021. Archivado desde el original el 16 de abril de 2024 . Consultado el 15 de abril de 2024 .

Enlaces externos