Solace ( coreano : 사랑할 때 이야기하는 것들 ; RR : Salanghal ddae iyagihaneun geotdeul ; (literalmente, "Cosas que dices cuando estás enamorado") es una película surcoreana de 2006 y el debut como director de Byeon Seung-wook. Está protagonizado por Han Suk-kyu como un farmacéutico que cuida a su hermano con discapacidad mental y la relación que construye con unamujer cargada de deudas (interpretada por Kim Ji-soo ) que vende ropa de diseñador falsa . [2]
In-ku es un farmacéutico que tiene su propia tienda en Seúl . Aunque se acerca a la mediana edad, todavía vive con su anciana madre y su hermano mayor, In-seob, con discapacidad mental . In-ku pasa gran parte de su tiempo cuidando a su hermano y en el pasado reciente tuvo que terminar una relación con su novia, ya que sus padres no aceptaron a In-seob en su familia. Hye-ran se gana la vida vendiendo ropa de diseñador falsa en un puesto del centro comercial Dongdaemun de Seúl , una práctica que le ha provocado problemas con la policía en varias ocasiones. También carga con una deuda abrumadora , heredada de su padre, ahora fallecido.
Mientras Hye-ran disfruta de una noche de fiesta con su familia en un karaoke , su hermana menor anuncia que está embarazada y quiere casarse. Temiendo tener que pagar su deuda ella sola, Hye-ran molesta a su hermana diciéndole que espere y se haga un aborto. Mientras tanto, In-ku recibe una visita sorpresa de su exnovia, que quiere verlo por última vez antes de casarse con otro hombre. Después de compartir una comida van a un hotel para tener sexo, pero una vez allí él lo piensa mejor y se marcha. De vuelta en su tienda, In-ku se sienta y bebe una cerveza solo, cuando Hye-ran entra buscando algo que la ayude a dormir. Una cosa lleva a la otra, y acaban emborrachándose en un bar local, antes de acabar de nuevo en el mismo hotel donde pasan la noche juntos. En las primeras horas de la mañana siguiente, Hye-ran se escabulle sin decir una palabra, mientras In-ku finge estar dormido.
In-ku y Hye-ran siguen encontrándose y gradualmente construyen una amistad. Acuerdan una cita, pero cuando In-ku va a buscarla al trabajo, llega justo a tiempo para ver cómo la policía se la lleva, ya que su puesto ha sido allanado nuevamente. En casa, In-ku se enoja con su hermano, quien se ha puesto histérico, aunque luego se reconcilian. Al reconocer las necesidades sexuales de su hermano mayor, In-ku hace arreglos para que In-seob conozca a una prostituta , pero las cosas no funcionan y los dos hombres terminan yendo a una sauna .
Finalmente, In-ku y Hye-ran logran tener una cita adecuada juntos, y después de acompañarla a casa al final de la noche, él la sorprende con un beso. Ahora que pasan tiempo juntos como pareja, In-ku lleva a Hye-ran a acampar junto al lago. Mientras hablan, Hye-ran le cuenta sobre una canción que solía tocar en su escuela primaria al final de cada día, y cómo se pregunta si todavía la tocan. In-ku recuerda a In-seob en su juventud antes de enfermarse y cómo solía disfrutar del senderismo . Al día siguiente, In-ku decide llevar a Hye-ran a su antigua escuela, pero su tiempo se interrumpe cuando recibe una llamada telefónica y sale corriendo para encontrarse con su hermana. Algún tiempo después, Hye-ran se encuentra con In-ku en su tienda; se siente culpable por ser feliz cuando tiene tantos problemas y decide terminar su relación.
Mientras In-ku se prepara para el aniversario de la muerte de su padre, In-seob vuelve a ponerse histérico y sale corriendo. In-ku sale a buscarlo y le dice a su madre que se quede en casa, pero, angustiada, sale de todos modos y, presa del pánico, corre hacia la carretera donde es atropellada por un automóvil que se aproxima y muere. Después del funeral, In-ku se reúne con Hye-ran para tener una conversación sincera. Admite que a veces siente resentimiento hacia In-seob, pero reconoce que él es el único que puede cuidar de él. Algún tiempo después, In-ku va de excursión con In-seob y envía fotos de su viaje a Hye-ran. Hye-ran finalmente visita su antigua escuela primaria y, eufórica al descubrir que todavía tocan la canción que recuerda de su infancia, deja un mensaje en el contestador automático de In-ku .
El escritor y director Byeon Seung-wook, que anteriormente había trabajado como asistente de dirección en Peppermint Candy , pasó cinco años trabajando en el guión de Solace . Su intención para la película era centrarse en temas de la vida real y evitar la previsibilidad de otros melodramas, diciendo: "Intentamos reducir el material sentimental tanto como fuera posible y tratamos de llenar ese espacio con algo emocional". [3]
En la escena del "beso sorpresa", se requirió que Han Suk-kyu hiciera girar a Kim Ji-soo de manera dominante, pero esto requirió muchas pruebas y errores para que el dúo obtuviera el movimiento deseado. Más tarde , The Chosun Ilbo destacó la escena como uno de los besos cinematográficos "sobresalientes" de la temporada. [4]
El título provisional original de la película era Miyeol (que significa "fiebre leve"), una referencia a la ocupación del personaje principal como farmacéutico. Sin embargo, una serie de encuestas en línea provocaron un cambio: la gente encontró el título demasiado vago o confuso, o no representativo de los temas románticos de la película. [5]
Solace se filmó con un presupuesto de 2,8 millones de dólares . [6]
Solace se estrenó en Corea del Sur el 30 de noviembre de 2006 y ocupó el sexto lugar en taquilla en su primer fin de semana, [7] y luego vendió un total de 216,876 entradas en todo el país. [8] En 2007, se proyectó en el Festival de Cine del Lejano Oriente de Udine y en el Festival Internacional de Cine de Seúl, [9] [10] y recibió varias nominaciones en los Premios del Cine Coreano. [11]
En una reseña para Variety , Derek Elley elogió las actuaciones de los dos protagonistas y señaló que si bien la película era "limitada en sus ambiciones" y difícil de categorizar, "se ubica como una de las películas surcoreanas más satisfactorias del año pasado en términos de lograr lo que se propone." [2]