Rising Sun es una novela de 1992 de Michael Crichton . [2] [3] Fue su octava novela bajo su propio nombre y la decimoctava en total, y trata sobre un asesinato en la sede de Los Ángeles de Nakamoto, una corporación japonesa ficticia. El libro fue publicado por Alfred A. Knopf, Inc. [ 4] Una imagen de la modelo Gia Carangi está incorporada en la portada de la edición original.
Aunque a primera vista parece una novela policiaca y de misterio , Rising Sun aborda el controvertido tema de las relaciones entre Japón y Estados Unidos y cuestiona la premisa de que la inversión extranjera directa en los sectores de alta tecnología de los Estados Unidos es beneficiosa. A lo largo del libro, se destacan las diferencias entre las mentalidades japonesa y occidental, especialmente en las áreas de estrategia empresarial y cultura corporativa. [5]
El libro está ambientado en un tiempo futuro no especificado, cuando el proceso de una toma de control incruenta de los EE. UU. por parte de Japón está muy avanzado: las empresas japonesas han expulsado por completo a las estadounidenses de ramas enteras de la industria; las tecnologías japonesas en prácticamente todos los campos están años por delante de las tecnologías estadounidenses y los estadounidenses no ven ninguna esperanza de cerrar la brecha.
Nakamoto Corporation está celebrando la gran inauguración de su nueva sede, la Torre Nakamoto, en el centro de Los Ángeles ; el piso 45 del edificio está inundado de celebridades, dignatarios y políticos locales. En el piso 46, Cheryl Lynn Austin, de 23 años, es encontrada muerta. El teniente Peter J. Smith, oficial de enlace de servicios especiales del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD), es asignado al caso. A él se une, a petición, el capitán retirado John Connor, que ha vivido en Japón y está muy familiarizado con la cultura japonesa .
Al llegar a la Torre Nakamoto, los dos policías se enteran por el oficial a cargo Tom Graham de que los japoneses, liderados por el empleado de Nakamoto Ishiguro, están demorando la investigación al exigir que el enlace esté presente. Aunque tienen una excusa válida en el sentido de que el virulentamente racista Graham está amenazando con interrumpir la celebración, es obvio para Connor que se está llevando a cabo un encubrimiento. Los detectives se dan cuenta de que las cintas de las cámaras de seguridad del piso 46 han desaparecido misteriosamente y los guardias de seguridad son deliberadamente inútiles. Smith y Connor visitan el apartamento de la difunta Sra. Austin y se dan cuenta de que era la amante de un japonés rico. Parece que la casa de la Sra. Austin había sido saqueada poco después de su muerte. Después de varias visitas a amigos y asociados de la Sra. Austin y Nakamoto, los dos detectives encuentran un sospechoso en Eddie Sakamura, un rico playboy japonés de Kioto. Sin embargo, los dos se inclinan a liberarlo, debido a las asociaciones anteriores de Eddie con John Connor. Connor todavía logra conseguir que Eddie le entregue su pasaporte.
Los dos oficiales son convocados para presenciar la autopsia de la Sra. Austin; las pruebas sugieren firmemente que se trata de un asesino japonés. Después, Smith y Connor son abordados por Ishiguro, quien ahora les presenta videos aparentemente auténticos de las cámaras de seguridad, que muestran que Sakamura es el asesino. Habiendo resuelto el misterio, Connor regresa a casa para descansar, mientras que Smith y Graham van a detener a Sakamura. Al llegar a la casa de Eddie, los dos detectives son detenidos por dos mujeres desnudas mientras Eddie escapa en un Ferrari. Después de una persecución a alta velocidad, el auto de Eddie se estrella y estalla en llamas, matándolo.
Al día siguiente, el periódico publica editoriales que critican las acciones de Smith, Graham y Connor como racistas y los acusa de brutalidad policial. Poco después, Smith recibe una llamada telefónica del jefe de policía, declarando oficialmente terminada la investigación. Smith no está satisfecho y decide llevar las cintas a la Universidad del Sur de California para hacer copias. Allí, Smith conoce a Theresa Asakuma, una estudiante japonesa experta en computadoras y manipulación de software. Ella puede señalar rápidamente que las cintas eran, de hecho, copias. Después de duplicar las cintas, Smith recoge a Connor después de su juego de golf con varios amigos japoneses. En su camino de regreso a los laboratorios de la USC, los japoneses les ofrecen a los dos detectives sobornos lucrativos, incluida una membresía en un club de golf caro y ofertas inmobiliarias a precios extremadamente bajos. Visitan y consultan con empresas e industrias involucradas con Nakamoto, para aprender más sobre los motivos del asesino. En el camino, se dan cuenta de que son solo peones en una "guerra" política y económica mucho más grande entre Estados Unidos y Japón, y de lo mucho que Estados Unidos depende de Japón, que domina la industria electrónica estadounidense. A lo largo de la investigación, Connor le enseña a Smith las enormes diferencias culturales entre Japón y Estados Unidos, así como las diversas tácticas comerciales deshonestas que Japón utiliza para mantener su ventaja tecnológica sobre Estados Unidos.
Finalmente, se reúnen con el senador estadounidense John Morton, un potencial candidato presidencial en las próximas elecciones. Se enteran de que Morton se opone ferozmente a la compra japonesa de MicroCon, una pequeña empresa de Silicon Valley que fabrica maquinaria. En la USC, Smith y Theresa deducen que Eddie había sido engañado por los japoneses que habían alterado las cintas e insertado la imagen de Eddie en ellas. Deshacen los cambios, descubriendo que el senador Morton era aparentemente el verdadero asesino y Eddie había sido testigo. Connor y Smith regresan al apartamento de Smith, donde descubren a Eddie Sakamura, vivo; el hombre que en realidad había sido asesinado era un oficial de seguridad japonés llamado Tanaka que había estado en el garaje de Eddie, buscando las cintas, antes de entrar en pánico y huir en el auto de Eddie, lo que lo llevó a su muerte. Luego, el trío se enfrenta al senador Morton, quien confiesa su papel en la muerte de Cheryl Austin. El senador luego se dispara en un baño. Poco después, un Ishiguro enojado llega para enfrentarse a Eddie y los dos detectives, haciendo sutiles amenazas a sus vidas. Extrañamente, Eddie reacciona con calma, lo que lleva a Connor a concluir después que Eddie todavía posee una copia original de la cinta de las cámaras de seguridad. Smith y Connor viajan entonces a la casa de Eddie, donde lo encuentran torturado hasta la muerte para obtener la ubicación de la cinta robada. Connor deja a Smith en su casa.
Al entrar en su apartamento, Smith se da cuenta de que Eddie había dejado la cinta allí. Llegan los hombres de Ishiguro; rápidamente ordena a su niñera que esconda a su hija y a ella misma en el dormitorio del piso de arriba. Connor se cuela de nuevo en el apartamento de Smith, llevando un chaleco antibalas. Los dos detectives se enzarzan en un tiroteo con los matones, y Smith recibe un disparo en la espalda, aunque su chaleco le salva la vida.
Al día siguiente, los dos ven la cinta que Eddie había dejado atrás; Austin todavía estaba vivo después de ser estrangulado por Morton en un acto de placer sexual, pero Ishiguro lo asesinó deliberadamente después de que Morton y Eddie se fueran. Van a la Torre Nakamoto para detener a Ishiguro durante una reunión importante; Connor llama por radio al despachador de la policía sabiendo que los japoneses están monitoreando la frecuencia y estarán preparados para el arresto. Los detectives muestran la cinta del asesinato a los asistentes a la reunión; cuando Ishiguro ve que todos los altos ejecutivos japoneses han abandonado la sala de reuniones, se suicida saltando del edificio. Habiendo resuelto el misterio, Connor responde las preguntas de Smith antes de dejarlo en su apartamento. La historia luego concluye con las declaraciones de Smith sobre el futuro de Estados Unidos con Japón y la observación de que nadie parece tomar en serio las amenazas potenciales.
Los nombres Iwabuchi , Moriyama , Shirai (para algunos de los ejecutivos de la sala de juntas de Nakamoto) y Koichi Nishi (un seudónimo que Eddie Sakamura usó para ayudar a la policía) están tomados de la película The Bad Sleep Well , que luego es mencionada por Connor, aunque no por el título.
Random House resumió la novela en un audiolibro leído por Keith Szarabajka , que duró aproximadamente tres horas.
El libro fue adaptado a una película, la película de 1993 Sol naciente protagonizada por Sean Connery como Connor, Wesley Snipes como Smith, Tia Carrere como Asakuma y Harvey Keitel como Graham. Se realizaron varios cambios en la adaptación de la historia para la película. El caucásico Peter Smith fue cambiado al afroamericano Webster ("Webb") Smith, Ishiguro se convirtió en Ishihara y Theresa se convirtió en Jingo. Además, la identidad del asesino fue cambiada de Ishiguro/Ishihara a Bob Richmond, y se reflejó en la solución de la película. La película recibió críticas mixtas de los críticos, pero fue un éxito comercial, recaudando más de $ 107 millones en todo el mundo. [9]
Las críticas a la novela fueron muy variadas, debido principalmente a la temática controvertida. Christopher Lehmann-Haupt, del New York Times , le dio a la novela una crítica mixta, diciendo: "El problema con Sol naciente es obviamente que, como discurso serio sobre por qué deberíamos comenzar a librar una guerra económica contra Japón, el libro es demasiado entretenido. Y como entretenimiento, es demasiado didáctico". [10]
El Chicago Sun-Times escribió: "Aunque Michael Crichton sabía que Rising Sun provocaría revuelo, la vehemencia de la reacción fue una sorpresa. Los cuestionamientos a su premisa económica -que Estados Unidos está vendiendo su futuro a Japón- no se materializaron. En cambio, recuerda con evidente fastidio, los críticos estadounidenses lo tildaron de racista". [11]
En el obituario de Crichton publicado por Associated Press se cita su réplica a las críticas de Rising Sun , diciendo "como siempre trato de trabajar con datos, hice una gira para hablar sobre el tema y presenté un argumento muy cuidadoso, y la respuesta fue: 'Bueno, usted dice eso, pero sabemos que es racista'". [12] Además, Crichton ha declarado públicamente que pretendía que su novela fuera una "llamada de atención" para la industria estadounidense y que es más crítico con Estados Unidos que con Japón. Según el activista Guy Aoki, "si esa era su intención, fracasó miserablemente" y "lo que teníamos en cambio era que cada personaje se explayaba durante páginas sobre lo injustas que son las prácticas comerciales japonesas [...] el libro era una visión muy parcial de lo que están haciendo los japoneses, diciendo que hay razones para no confiar en ellos y no quererlos". [13]
