stringtranslate.com

Sofía Okunevska

Sofia Okunevska ( en ucraniano : Софія Окуневська , ‹Ver Tfd› en alemán : Sofia Okunewska ; 12 de mayo de 1865 - 24 de febrero de 1926) fue una médica, educadora, feminista y académica ucraniana . Fue la primera mujer en Galicia en recibir un diploma de gimnasio y obtener una educación universitaria, [2] y también la primera mujer Doctora en Medicina y la primera médica en Austria-Hungría . [2] [3] [1] Fue pionera en el uso de la radioterapia para combatir el cáncer en Galicia y Austria-Hungría. [4] Organizó cursos para enfermeras y parteras, copatrocinó el establecimiento del primer sindicato médico y compiló un diccionario de terminología médica ucraniana. Además de ejercer la medicina en Lviv , también trabajó en Suiza, Chequia y en los campos austriacos durante la Primera Guerra Mundial .

Okunevska fue una activista pública y una figura importante del movimiento feminista en Galicia y Austria-Hungría. [5] También se aventuró en otros campos de estudio, como la literatura y diversos estudios científicos. [a]

Pasó los últimos años de su vida en Lviv, donde dirigió un pequeño consultorio médico. Sofia Okunevska murió en un hospital a causa de una apendicitis purulenta y fue enterrada en el cementerio de Lychakiv .

Vida temprana y educación

Okunevska nació el 12 de mayo de 1865 en el pueblo de Dovzhanka , cerca de Ternopil , [2] [6] [3] en la familia de Atanas Danilovich Okunevsky y Karolina Luchakovska. [4] Su madre falleció en 1870, y a partir de entonces Sofia fue criada por su tía, Teofilie Okunevska-Ozarkevich. [2] En esa época conoció y se hizo amiga de su prima, la futura escritora Nataliya Kobrynska . [1]

En 1884 Okunevska obtuvo el permiso para presentarse a los exámenes del gimnasio, y en 1885 los aprobó brillantemente en el Gimnasio Académico de Lviv , causando sensación en toda Galicia. [7] [4]

Como las mujeres en Austria-Hungría no tenían derecho a estudiar en universidades hasta 1900, en 1887 Okunevska y su prima Kobrynska se inscribieron en una universidad en Suiza . [8] Kobrynska estudió economía, mientras que Okunevska asistió a la facultad de medicina de la Universidad de Zúrich . En enero de 1896, se graduó con éxito, convirtiéndose en la primera mujer ucraniana de Galicia en obtener una educación universitaria en medicina, y de hecho la primera doctora de tierras austriacas. [2] Su tesis doctoral sobre los cambios en la sangre bajo la influencia de la anemia le valió el título de Doctora en Medicina . [1]

Mientras estaba en Zúrich , Sofia Okunevska conoció a un estudiante llamado Vatslav Damyan Morachevsky (1865-1950) , [1] nativo de Varsovia , que era conocido por sus sentimientos pro-ucranianos, y en 1890, se casó con él. [9] En febrero de 1896, Okunevska dio a luz a su hijo, Yuri. [7]

Movimiento feminista y otras actividades

Sofia Okunevska era una pianista excepcionalmente talentosa y cuando conoció a Olha Kobylianska , la hermana de su profesor de secundaria, Julian Kobyliansky, quedó cautivada. Las chicas se hicieron amigas para toda la vida. [10]

Okunevska, junto con sus amigas Nataliya Kobrynska y Olha Kobylianska, contribuyó activamente al desarrollo del movimiento de mujeres en Galicia y Bucovina . Era una apasionada defensora de los paseos por la naturaleza, la equitación, el esquí, la conquista de las cimas de las montañas y trataba de participar en otras actividades deportivas que en aquella época solo promovían activamente los hombres. [1]

En 1887 debutó en la literatura con su cuento sociopsicológico «Arena. Arena» (en ucraniano : «Пісок. Пісок!» ) sobre la vida urbana. Okunevska fue autora de la investigación científica "La esclavitud doméstica de las mujeres en las canciones y rituales nupciales" bajo su seudónimo de "Yerina", recopilando además las obras de "La servidumbre familiar en las canciones y ceremonias nupciales" ( ucraniano : «Родинна неволя в піснях і обрядах весільних» ), así como el primer almanaque femenino de Galicia. titulado "Primera corona" ( ucraniano : «Перший вікон» ). [1]

Carrera y vida posterior

En enero de 1896, después de recibirse de médica, Okunevska regresó a Galicia con su marido, Vatslav Morachevsky. [11] No pudieron encontrar empleo de inmediato en Galicia, ya que el gobierno austríaco no reconocía los títulos extranjeros en ese momento. En 1898, Okunevska dio a luz a su hija Eva. [7]

En marzo de 1900, el Senado de la Universidad Jagellónica de Cracovia , en ese momento también sujeta al dominio austríaco, reconoció los diplomas, pero aún no pudieron encontrar trabajo. Posteriormente, Morachevsky fue a Karlovy Vary , donde abrió su consultorio privado, mientras que Okunevska se quedó en Lviv con sus hijos. [1] Okunevska comenzó a trabajar en la "Clínica del Pueblo" fundada por su primo, el Dr. Yevhen Ozarkevych, en 1903. Eligió ginecología y se convirtió en la primera ginecóloga de la región. [4] En la "Clínica del Pueblo", organizó cursos para enfermeras y parteras, compiló un diccionario de terminología médica ucraniana y ayudó a establecer la "Comisión Médica", el primer sindicato de médicos. [7] [12] Fue la primera oncóloga en Galicia y Austria-Hungría en utilizar radioterapia para tratar el cáncer. [4] [13]

Okunevska era miembro de pleno derecho de la Sociedad Científica Shevchenko , trabajando activamente en su sección matemático-naturalista-médica. Su investigación científica sobre la ósmosis , la presión osmótica de los eritrocitos, fue publicada en la colección médica de la Sociedad Científica Shevchenko. Estudió el estado de la atención obstétrica y estableció una escuela de obstetras-ginecólogos en Lviv. Estaba preocupada e indignada por el hecho de que la mortalidad infantil en Galicia y la frecuencia de defectos asociados con el trauma del parto eran los más altos de Europa. [1] También fue miembro de la Comisión Médica, fundada en 1897 como la primera asociación profesional de médicos ucranianos. [1] Durante la Primera Guerra Mundial, brindó atención médica a los ucranianos en los campos austríacos. [14]

El conflicto posterior entre ucranianos y polacos afectó mucho a la familia. [1] Sofía y Vatslav se divorciaron, [2] y unos meses después, en 1919, su hija Eva se suicidó. Eva estaba estudiando en Suiza y podría haberse convertido en la primera arquitecta ucraniana. [2] [1] Morachevsky llevó consigo la urna de su hija en todo momento durante el resto de su vida.

Tumba de la familia de Sofia Okunevska

Okunevska se mudó a Lviv, a la casa que Andrey Sheptytsky compró para el artista Oleksa Novakivskyi , y comenzó a brindar asistencia médica privada. La casa estaba ubicada frente a la Catedral de San Jorge. El único consuelo que le quedaba a Okunevska era su hijo Yuriy. Vivió con él, su esposa y su hija recién nacida hasta 1925, cuando él se mudó a su propia casa. [2]

Pasó sus últimos años en Lviv , donde mantuvo su pequeño consultorio médico. Okunevska siguió siendo socialmente activa hasta sus últimos días. Asistió a las reuniones de la organización de mujeres "Sociedad Ucraniana de Mujeres con Educación Superior", fundada en Lviv en 1924 bajo la dirección de Olena Stepaniv-Dashkevych. [1]

Sofia Okunevska falleció en un hospital a causa de una apendicitis grave el 24 de febrero de 1926. Fue enterrada en el cementerio de Lychakiv en Lviv. Más tarde, junto a ella fueron enterrados su hijo Yuri, su hija Eva, su marido Vatslav y su nieta Sofia. [1] [2]

Notas

  1. ^ Ver #Movimiento feminista y otras actividades

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmno "1865 - народилася Софія Окуневська-Морачевська, перша жінка-лікар в Австро-Угорщині". УІНП (en ucraniano) . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  2. ^ abcdefghi "Софія Окуневська-Морачевська: перша жінка-лікар Австро-Угорщини". ilvivyanyn.com (en ucraniano). 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  3. ^ ab "Okunevska-Moraczewska, Sofiia". Enciclopedia de Internet de Ucrania . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  4. ^ abcde "Софія Окуневська: перша українська жінка-лікарка гінеколог". Українки (en ucraniano). 8 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  5. ^ Кіцера, О.Ом.; Кіцера, О.Ол.; Кіцера, Н.І. (2011). "Софія Атанасівна Окуневська-Морачевська – перша жінка-лікар Буковини і Галичини (1865-1926)" [Sofia Atanasivna Okunevsky Morachevsky - Primera mujer médica de Bucovina y Galicia (1865-1926) ] (PDF) . журнала "Жіночий лікар" (Revista Woman Doctor) (en ucraniano) (1). Kiev, Ucrania: 48–49 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  6. ^ "ОКУНЕВСЬКА-МОРАЧЕВСЬКА Софія" [Enciclopedia de la historia de Ucrania vol. 7: Okunevsky-Morachevsky Sofía]. Organización de Historia de Ucrania (en ucraniano). Kiev, Ucrania: НАН України, Інститут історії України (Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, Instituto de Historia de Ucrania). 2010. pág. 728. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  7. ^ abcd Дати і події, 2015, перше півріччя: календар знамен (en ucraniano). Київ: Націоnalьна парламентська бібліотека України. 2014, págs. 123-126. ISSN  2306-3505.
  8. ^ "Софія Окуневська-Морачевська - Відомі львів'яни - ТРК ПЕРШИЙ ЗАХІДНИЙ". Перший західний (en ucraniano). 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  9. ^ Gazeta.ua (13 de mayo de 2015). ""Переконувала мене писати не по-німецьки, а для свого народу – по-українськи"". Gazeta.ua (en ucraniano) . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  10. ^ Перша лікарка Австро-Угорщини Archivado el 9 de enero de 2017 en Wayback Machine // журнал «Український тиждень» 08.01.2017 (en ucraniano)
  11. ^ Кіцера, Олександр (2015), "Софія Окуневська-Морачевська", Actas de la Sociedad Científica Shevchenko en el campo de la medicina (en ucraniano), vol. 42, págs. 169-178
  12. ^ Тишкевич, Марися (12 de mayo de 2023). ""Свята Софія "- лікарка Буковини й Галичини". Український інтерес (en ucraniano) . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  13. ^ "Ми з України: Софія Окуневська - перша жінка-лікарка в Австро-Угорщині". vogue.ua (en ucraniano). 12 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  14. ^ Головацький, І. Д. Морачевська-Окуневська Софія Атанасівна (en ucraniano). vol. 21. Інститут енциклопедичних досліджень НАН України. ISBN 978-966-02-2074-4.

Literatura