stringtranslate.com

Sociedad de ortografía inglesa

La English Spelling Society es una organización internacional, con sede en el Reino Unido . Fue fundada en 1908 [1] como Sociedad de Ortografía Simplificada . Su objetivo principal es crear conciencia sobre los problemas causados ​​por la irregularidad ortográfica del inglés y mejorar la alfabetización y reducir los costos de aprendizaje, incluso mediante el uso de reformas ortográficas . [2] La Sociedad publica folletos, boletines, revistas, libros y boletines. Sus portavoces aparecen regularmente en televisión, radio y medios impresos.

Estructura

La Sociedad tiene su sede en el Reino Unido , pero tiene miembros en todo el mundo, incluidos Irlanda , Estados Unidos, Canadá , Australia y Nueva Zelanda . [3] Está gobernado por un comité elegido en su Asamblea General Anual. La Sociedad mantiene vínculos con el American Literacy Council, que tiene objetivos similares. [4]

Objetivos

La English Spelling Society tiene como objetivo principal dar a conocer los problemas causados ​​por la irregularidad de la ortografía en inglés en un esfuerzo por mejorar la alfabetización y reducir los costos de aprendizaje, incluso mediante el uso de reformas ortográficas . También desea crear conciencia sobre el principio alfabético y su "corrupción durante la larga historia del inglés escrito" y preparar un conjunto graduado de propuestas para una ortografía inglesa más regular . [5]

La Sociedad cree que tanto las investigaciones recientes como la continua preocupación gubernamental por las tasas de alfabetización en el mundo de habla inglesa fortalecen su posición. En particular, señala evidencia de que a los niños anglófonos les resulta más difícil aprender a leer y escribir que a los niños italianos . [6] [7] También cita evidencia de que la dislexia es un problema menor en Italia y países lingüísticamente similares que tienen más sistemas de escritura fonémica que el inglés. [8] Finalmente, señala un estudio reciente [9] realizado por la Fundación KPMG que estima los costos totales para el erario público hasta los 37 años derivados de la falta de lectura en los años de escuela primaria entre £ 1,73 mil millones y £ 2,05 mil millones al año. .

Sistemas de reforma específicos

En septiembre de 2021, la Sociedad no ha respaldado ningún sistema ortográfico alternativo específico en inglés. [3] Sin embargo, a través de su serie "Personal View", [10] proporciona un foro para que los autores de sistemas alternativos publiquen sus trabajos y los envíen a revisión por pares. El foro incluye recursos para Simple-Fonetik y SoundSpel , entre otros. [11] Las propuestas enumeradas varían en sus recomendaciones, desde regularizar sólo unas pocas palabras hasta hacer que el inglés se escriba casi completamente fonémicamente .

En la edición de noviembre de 1983 del boletín de la Sociedad , imprimió una propuesta de reforma de cinco partes llamada "Etapa 1". Una de ellas fue la propuesta SR1 de Harry Lindgren . [12] En abril de 1984, se adoptó SR1 como estilo de la casa de la Sociedad en su reunión anual . [12] La Sociedad dijo que las reformas propuestas en el boletín podrían usarse en conjunto o individualmente (como un cambio paso a paso ). [13]

En abril de 2021, el Congreso Internacional de Ortografía Inglesa [14] [15] [16] aprobó la Ortografía Tradicional Revisada (TSR) de Stephen Linstead como la mejor alternativa a la ortografía inglesa . La Sociedad, patrocinadora del Congreso, brinda a TSR cierto grado de apoyo y publicidad.

Protestas en el concurso de ortografía

Los manifestantes de la Sociedad han tomado regularmente medidas de buen humor contra la ortografía ortodoxa del inglés y su promoción (por ejemplo, manifestándose, de manera más llamativa en forma de 'BeeMan', en el Concurso Nacional de Ortografía anual Scripps en Washington, DC ). [17]

Libros

Ver también

Referencias

  1. ^ La enciclopedia de Cambridge de la lengua inglesa . Ed. David Cristal . Cambridge: Cambridge University Press , 1995. p. 277. ISBN  0521401798
  2. ^ La Sociedad Inglesa de Ortografía. "Nuestros objetivos". http://spellingsociety.org/our-aims, consultado el 20 de septiembre de 2021.
  3. ^ ab N. Paterson. The English Spelling Society, http://spellingsociety.org/about-us, consultado el 20 de septiembre de 2021.
  4. ^ Consejo Americano de Alfabetización
  5. ^ N. Paterson. "Nuestros objetivos". The English Spelling Society, http://spellingsociety.org/our-aims, consultado el 20 de septiembre de 2021.
  6. ^ "¿Cómo aprenden los niños a leer? ¿Es el inglés más difícil que otros idiomas"? Seymour, Philip HK (2001) presentado en el Festival Británico de Ciencias, Glasgow, septiembre. British Journal of Psychology 2003.
  7. ^ G. Thorstad. "El efecto de la ortografía en la adquisición de habilidades de alfabetización". Revista Británica de Psicología (1991), 82, 527-537, https://web.archive.org/web/20071012040116/http://www.spellingsociety.org/journals/books/thorstad.pdf
  8. ^ Eraldo Paulesu; et al. (2001-03-16). "Dislexia: diversidad cultural y unidad biológica". Ciencia . 291 (5511): 2165–2167. Código Bib : 2001 Ciencia... 291.2165P. doi : 10.1126/ciencia.1057179. PMID  11251124. S2CID  20362533.
  9. ^ Fundación KPMG: "Los costos a largo plazo de las dificultades de alfabetización" Diciembre de 2006
  10. ^ "Opiniones personales".
  11. ^ Sociedad de ortografía: África occidental y Gran Bretaña Archivado el 11 de mayo de 2008 en la Wayback Machine.
  12. ^ ab "Las propuestas de la sociedad para 1984" Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine . Revista de la Sociedad de Ortografía Simplificada (febrero de 1988).
  13. ^ "Pensamiento difícil, ¡y lo llamamos ortografía correcta!" Archivado el 16 de abril de 2011 en Wayback Machine . Sociedad de ortografía simplificada (1984).
  14. ^ "Congreso Internacional de Ortografía Inglesa | Sociedad de Ortografía Inglesa".
  15. ^ http://spellingsociety.org/press-releases_p26
    Comunicado de prensa 2021-04-12
    Sistema de ortografía revisado aprobado
  16. ^ http://spellingsociety.org/uploaded_iesc/report-of-voting-misc.pdf
    CIERRE DE LA VOTACIÓN: 12 DEL MEDIODÍA (HORA DEL REINO UNIDO) EL 1 DE ABRIL DE 2021
  17. ^ La Sociedad Inglesa de Ortografía. "Bee Man hace una demostración en Grand Hyatt". https://archive.today/20150126011142/http://spellingsociety.co.uk/news/media2006/spellingbee2006.php, consultado el 20 de septiembre de 2021.

enlaces externos