stringtranslate.com

Sociedad anónima de Fraumünster

Gesellschaft zu Fraumünster es una organización similar a un gremio en Zúrich, Suiza , que aún no está asociada con la Zünfte de Zürich en 2015.

Eveline Widmer-Schlumpf como invitada de la asociación Fraumünster en 2012
Vestimenta histórica de las mujeres de la sociedad
Bandera de la sociedad
Espectáculo en la plaza Münsterhof en mayo de 2014

Historia de la Gesellschaft zu Fraumünster

En la época medieval, en Zúrich, todos los hombres y mujeres burgueses eran miembros de los gremios, pero a partir del siglo XIX las mujeres ya no eran toleradas dentro de los gremios, sino más bien como decoración de sus hombres que seguían siendo miembros de los gremios de Zúrich. La historia de la Gesellschaft zu Fraumünsters se remonta a finales del siglo IX, cuando la abadesa de la abadía de Fraumünster (853 d. C.) de hecho reinaba en la ciudad de Zúrich como Fürstäbtissin (abadesa imperial) nominada por el rey del Sacro Imperio Romano Germánico , entre ellas Katharina von Zimmern . [2] La Gesellschaft zu Fraumünster , siendo la sociedad de las antiguas mujeres nobles de la abadía de Fraumünster, se estableció en 1989. Ahora, las honorables mujeres de la sociedad cultivan los hábitos virtuosos de la antigua abadía al honrar el trabajo de las mujeres comprometidas en la sociedad moderna. Hace quince años, la sociedad empezó a organizar cada tres años el llamado Mittelalter Spectaculum , una feria de atracciones medieval, en la plaza Münsterhof .

Sechseläuten y los gremios de Zúrich

Desde 2010 los gremios de Zúrich permiten a las mujeres de la sociedad practicar Sechseläuten , como invitadas de la sociedad Constaffel , por razones históricas ya que hasta 1524 d.C. las abadesas de la abadía de Fraumünster eran miembros de la Constaffel . [3]

A partir de noviembre de 2014, por acuerdo expreso de los gremios de Zúrich, la sociedad Fraumünster –todavía como invitada , no como miembro oficial– [3] podrá practicar Sechseläuten de forma provisional hasta 2022 , como también lo confirmó la asociación ( Zentralkomitee der Zünfte ) de los gremios de Zúrich. La señora Regula Zweifel, representante de la sociedad Fraumünster, contó en una entrevista el 6 de noviembre de 2014: ″ ... después de 25 años, el tira y afloja finalmente ha terminado. El hecho de que ahora tengamos estatus de invitados en Sechseläutenplatz es genial. Pero esto es sólo un primer paso... ″ La asociación de gremios firmará en diciembre de 2014, con ocasión de una ceremonia oficial, un acuerdo entre la sociedad Fraumünster y los llamados Zunftmeister's (literalmente: maestros de los gremios ): mientras se mantenga el acuerdo, la sociedad Fraumünster podrá participar, en particular, en la procesión de Sechseläuten y en la quema de Böögg , pero no podrá realizar ningún trámite para unirse a la asamblea de los gremios de Zúrich ni participar en otras actividades relacionadas con Sechseläuten . [3] [4] [5]

Actividades

La asociación organiza reuniones mensuales y sus miembros participan en numerosos proyectos culturales, entre ellos el libro de honor de las mujeres, un monumento silencioso en memoria de todas las mujeres que hacen cosas extraordinarias en la vida cotidiana y que influyen activamente en la sociedad. Cada tres años se organiza el "Mittelalter Spectaculum" en la plaza Münsterhof . Cada año, la asociación honra póstumamente a personalidades femeninas con una placa en su lugar de acción en Zúrich y publica un folleto de Año Nuevo.

Mujeres ilustres premiadas por la asociación

La Sociedad Fraumünster rinde homenaje póstumamente a mujeres que han prestado servicios profesionales destacados o han hecho innovaciones sociales en Zúrich. Los homenajes tienen lugar la mañana del festival Sechseläuten y son públicos. Siempre que es posible, se coloca una placa en la antigua residencia o lugar de actividad de las mujeres homenajeadas. [6] [7]

Referencias

  1. ^ "Regula Zweifel, Hohe Fraumünster-Frau". Gesellschaft zu Fraumünster . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
  2. ^ "Geschichte". Gesellschaft zu Fraumünster . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  3. ^ a b C Tina Huber (6 de noviembre de 2014). "Manche Witze sind unter der Gürtellinie". Tages-Anzeiger (en alemán) . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  4. ^ "Frauenzunft wird Sechseläuten-Dauergast" (en alemán). Zürcher Oberländer . 2014-11-06 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  5. ^ "Medienmitteilung (nota de prensa)" (PDF) (en alemán). Zentralkomitee der Zünfte Zürichs. 2014-11-06 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  6. ^ "Frauenehrungen" (en alemán). Gesellschaft zu Fraumünster . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  7. ^ "Frauenehrungen der Gesellschaft zu Fraumünster" (PDF) (en alemán). Gesellschaft zu Fraumünster. 2014. Archivado desde el original (PDF) el 7 de febrero de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  8. ^ Katrin Oller (22 de abril de 2017). "Die" inniggeliebte Hausfrau "und Zürcher Pionierin" (en alemán). Limmattaler Zeitung vía Schweiz am Wochenende . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  9. ^ "Zürcher Frauenzunft ehrt Maria Fierz" (en alemán). Limmattaler Zeitung vía sda. 2016-04-14 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  10. ^ "Ehrung der Kunstmäzenin Lydia Welti-Escher (nota de prensa)" (PDF) (en alemán). Gesellschaft zu Fraumünster. 2008-03-27. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  11. ^ Stadtrat von Zürich (20 de agosto de 2008). "Strassenbenennungskommission; Benennung von" Lydia-Welti-Escher-Hof "(nota de prensa)" (en alemán). Ciudad de Zúrich . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  12. ^ "Der Lydia-Welti-Escher-Hof" (en alemán). Gang dur Alt-Züri . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  13. ^ Marita Fuchs: Ehrentafel für die erste Dozentin der Universität Zürich Archivado el 22 de diciembre de 2015 en la Wayback Machine.
  14. ^ Yvonne Voegeli (2011). "Saffa" (en alemán). HDS . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .

Enlaces externos