stringtranslate.com

Casa en Rüden

El edificio Haus zum Rüden (o, para abreviar, Rüden ) es el salón de actos de la Gesellschaft zur Constaffel y uno de los edificios históricos más notables de Zúrich, Suiza. Está situado en el paseo Limmatquai en Zúrich, Suiza, frente a la plaza Münsterhof y la Zunfthaus zur Meisen , y está junto a las casas gremiales Zimmerleuten , Kämbel y Saffran .

Rüden y Zunfthaus zur Zimmerleuten
Edificios Gmüesbrugg , Rathaus , Saffran , Haue , Rüden y Zimmerleuten en Limmatquai , vistos desde Münsterbrücke hacia Münsterhof , decorados para Sechseläuten en abril de 2015.

Arquitectura

El edificio era en sus orígenes una modesta estructura de madera situada en el actual paseo marítimo de Limmatquai , que en aquel entonces se denominaba Reichsstrasse . La antigua señora de la ciudad, la princesa abadesa de la abadía de Fraumünster , utilizó el edificio como casa de la moneda. Por orden del ayuntamiento, en 1348 se reconstruyó la planta baja con muros de piedra y un porche abierto para utilizarla como ayuntamiento. En el segundo piso había un club de bebidas utilizado por los miembros de la sociedad Constaffel . [1]

Plano de muro , corte

En el plano de Murerplan de 1576, el edificio se puede ver en la orilla derecha del río Limmat , al sur de Zunfthaus zur Haue , en la llamada Reichsstrasse (calle imperial). Su forma actual data de finales del siglo XVII, cuando se le añadió un piso de entramado de madera adicional que sobresale en dos lados sobre los muros de piedra inferiores que tienen aproximadamente un metro de espesor. A petición del gobierno de la ciudad, se construyó una pasarela peatonal debajo de los arcos para armonizar con el aspecto de los edificios circundantes. Además, los hermanos Bräm realizaron renovaciones exteriores y Andre Ammann llevó a cabo un rediseño del interior, para conservar el estilo gótico del edificio original y eliminar las modificaciones posteriores. Las características impresionantes de la Trinkstube , la sala gótica del actual restaurante homónimo, incluyen las magníficas vigas de madera curvadas del techo de 11 metros de ancho con cabezas talladas, y el rico interior. [1]

Historia

Edificio

Edificio Rüden en 1898

El edificio Rüden se menciona por primera vez en 1358 y 1377 en el censo de Fraumünster. [2] A partir de 1401, cuando fue vendido a los miembros de la Constaffel, el edificio fue conocido como "Trinkstube der Herren zum Rüden". El nombre "zum Rüden" deriva del perro lobo, que fue adoptado en la heráldica de la Constaffel como símbolo de los derechos de caza aristocráticos. [3] En 1868, el edificio Rüden fue vendido por la entonces Adelige Gesellschaft (sociedad aristocrática) a la ciudad de Zúrich, y en 1937 fue adquirido nuevamente por la actual Gesellschaft zur Constaffel . El edificio también alberga un restaurante de la clase alta.

Sociedad de Constaffel

Los orígenes de la Sociedad Constaffel ( en alemán : Gesellschaft zur Constaffel ) se remontan a 1336, cuando, junto con los gremios medievales de Zúrich, se fundó formalmente con ocasión de la constitución gremial de Brun . Aunque los gremios eran asociaciones de varias asociaciones de artesanos, al mismo tiempo eran organizaciones económicas, políticas, sociales e incluso militares que participaban en las guerras de la república de la ciudad medieval en formaciones militares independientes; sin embargo, los miembros de la Constaffel comprendían originalmente a los caballeros, respectivamente a la minsteralidad de la abadía de Fraumünster y a los comerciantes ricos que generalmente nominaban a los alcaldes de Zúrich. También constituyeron los consejeros del consejo elitario de la república medieval de la ciudad de Zúrich , hasta que las tropas revolucionarias francesas acabaron con el régimen gremial y la llamada Antigua Confederación Suiza se derrumbó en la primavera de 1798. [4] Como gremios de Zúrich, excepto las mujeres miembros de la sociedad Fraumünster que participan simplemente como "invitadas" de la Constaffel, [5] los miembros de la Constaffel practican Sechseläuten .

Patrimonio cultural de importancia nacional

El edificio Rüden está inscrito en el inventario suizo de bienes culturales de importancia nacional y regional como objeto de importancia nacional de clase A. [6]

Referencias

  1. ^ de "Geschichte" (en alemán). constaffel.ch. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
  2. ^ "C II 18, Nr. 460 Vergabung des Meierhofs Dübendorf durch die Witwe von Ulrich Kessler an das Kloster Selnau vor der Äbtissin des Fraumüns... (1377.01.28)" (en alemán). Staatsarchiv des Kantons Zürich . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
  3. ^ "Aus der Geschichte" (en alemán). haus-zum-rueden.ch. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2015 . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
  4. ^ "Zentralkomitee der Zünfte Zürichs" (en alemán). sechselaeuten.ch . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  5. ^ Tina Huber (6 de noviembre de 2014). "Manche Witze sind unter der Gürtellinie" (en alemán). Tages-Anzeiger . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  6. ^ "A-Objekte KGS-Inventar" (PDF) . Schweizerische Eidgenossenschaft, Amt für Bevölkerungsschutz. 2015-01-01. Archivado desde el original (PDF) el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .

Literatura

Enlaces externos