stringtranslate.com

Fumar en Japón

Tabaco en exposición en una tienda de Tokio

En Japón fuman aproximadamente 20 millones de personas y el país es uno de los mayores mercados de tabaco del mundo [1] , aunque el consumo de tabaco ha ido disminuyendo en los últimos años. [2]

En 2022, la tasa de tabaquismo entre los adultos japoneses era del 14,8 %. Por género, el 24,8 % de los hombres y el 6,2 % de las mujeres consumían un producto de tabaco al menos una vez al mes. [3] Esta es la cifra más baja registrada desde que el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social o Japan Tobacco comenzó a realizar encuestas en 1965.

El consumo per cápita en 2016 fue de 1.583 cigarrillos, aproximadamente el 45% del consumo máximo de 3.497 en 1977. [4] [5]

Historia

Porcentaje de fumadores de la población de Japón en comparación con Estados Unidos, Países Bajos, Noruega y Finlandia, 1980-2019

Hasta 1985, la industria tabacalera era un monopolio estatal ; el gobierno de Japón todavía participa en la industria a través del Ministerio de Finanzas , que después de una venta en marzo de 2013, posee un tercio de las acciones en circulación de Japan Tobacco , y el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar , que participa activamente en la formulación de políticas de salud pública y otras políticas de control del tabaco. [6]

El Ministerio de Finanzas, así como muchos diputados de la Dieta de Japón, tienen intereses en la industria tabacalera y, por lo tanto, la legislación de control del tabaco es indulgente, según el lobby antitabaco. [7]

Edad para fumar

La edad para fumar en Japón es de 20 años desde 1876. [8]

Precios

En Japón, el precio de una determinada marca de cigarrillos lo fijan los fabricantes y lo aprueba el Ministerio de Finanzas . Una determinada marca de cigarrillos cuesta lo mismo en todos los establecimientos. A partir de agosto de 2020, el precio de un paquete típico de cigarrillos oscila entre ¥ 400 y ¥530. Una propuesta de aumento del impuesto al tabaco en octubre de 2020 aumentará el rango de precios a entre ¥450 y ¥570 para las marcas típicas. [9]

Prohibiciones de fumar

Una patrulla de no fumadores en Adachi, Tokio , en 2014

A diferencia de muchos otros países, Japón tradicionalmente ha tenido regulaciones para fumar al aire libre y políticas más laxas para fumar en espacios cerrados. Fumar al aire libre está mal visto en las calles públicas y los gobiernos locales suelen tener ordenanzas que lo prohíben en las calles públicas concurridas.

A excepción de los códigos contra incendios, fumar en espacios cerrados en empresas privadas no estaba regulado hasta 2019. El consenso general era que los gobiernos locales tenían jurisdicción sobre fumar en espacios públicos al aire libre, pero no dentro de propiedades privadas, incluidos los espacios comerciales.

En junio de 2018, la Asamblea Metropolitana de Tokio aprobó regulaciones para fumar en espacios interiores dirigidos a espacios comerciales en Tokio con el fin de reducir el tabaquismo pasivo antes de albergar la Copa Mundial de Rugby de 2019 , los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 y los Juegos Paralímpicos de Verano de 2020. [ 10]

En julio de 2018, la Dieta Nacional aprobó una enmienda que prohibía fumar en instalaciones públicas por primera vez en la historia de la nación. [11] La prohibición se implementó en etapas y se ha aplicado plenamente desde abril de 2020. [11] Hace que fumar sea ilegal en instituciones públicas (escuelas, hospitales, oficinas municipales, etc.), excepto en espacios especiales para fumadores. [11] Los restaurantes y bares tienen prohibido fumar en espacios cerrados, excepto en habitaciones bien ventiladas, donde no se permite beber ni comer. [11] Sin embargo, los pubs pequeños como los izakaya están exentos. [11] Los establecimientos con una capitalización de ¥50 millones o menos y hasta 100 m 2 de superficie pueden permitir fumar si colocan un cartel de advertencia. [11]

Prohibición de fumar en espacios cerrados

En Japón, la prohibición de fumar en espacios cerrados es obligatoria en escuelas, guarderías, hospitales, clínicas y edificios administrativos gubernamentales. [12] En otros edificios, como lugares de trabajo, establecimientos de comida y edificios judiciales, se aplican restricciones más laxas, en los que no se permite fumar en espacios cerrados, pero se puede construir una sala de fumadores designada, siempre que se restrinja el acceso de menores y no se sirva comida ni bebida en el interior. [12] La prohibición de fumar en espacios cerrados no se aplica a clubes de fumadores ni a establecimientos de comida con derechos adquiridos de menos de 100 m2 , siempre que no se permita la entrada a menores en las instalaciones. [12]

Los gobiernos locales de Japón tienen la facultad de promulgar ordenanzas más estrictas contra el tabaco. Algunas prefecturas, como Tokio , Kanagawa e Hyogo , tienen ordenanzas más estrictas contra el tabaco en espacios cerrados, aunque normalmente se permiten zonas designadas para fumar en espacios cerrados.

Prohibición de fumar al aire libre

Muchos de los distritos más ricos de Tokio , como Shinjuku y Shibuya , están aplicando diversos tipos de ordenanzas antitabaco al aire libre. Han designado secciones especiales para fumadores al aire libre en ciertas áreas y se castiga con multas a quienes fumen fuera de ellas. Chiyoda-ku prohibió fumar mientras se camina por calles concurridas desde noviembre de 2002, siendo el primer gobierno local de Japón en hacerlo. [13]

A partir de 2007, Kioto comenzó a designar ciertas calles de la ciudad como zonas para no fumadores y desde entonces ha ido aumentando el número de calles designadas como tales. [14] [15] En un informe de 2010, la prefectura de Kioto declaró que el principal objetivo de sus políticas antitabaco es "garantizar que no haya ninguna posibilidad de que la gente sufra de humo de segunda mano en la prefectura de Kioto". [16]

Las mujeres y el tabaquismo

A principios del siglo XIX, las principales fumadoras eran prostitutas ( yūjo ) . [17]

Si bien un alto porcentaje de hombres en Japón ha fumado durante los años de posguerra, la tasa entre las mujeres durante muchos años rondó entre el 10 y el 15%, seguida de un descenso en los últimos años hasta llegar actualmente a poco menos del 10%. [18]

La prohibición gubernamental de la publicidad basada en el argumento de la "maternidad" fue inamovible hasta que se privatizó la industria tabacalera en 1985. La publicidad que anima a las mujeres a fumar está prohibida en Japón en virtud de un acuerdo voluntario de la industria . El grupo de la industria se comprometió a respetar voluntariamente la prohibición de la publicidad y se encarga de hacerla cumplir.

A mediados de los años 90, el número de mujeres fumadoras, en particular las más jóvenes, había aumentado considerablemente. Desde entonces, el tabaquismo también ha disminuido entre este grupo, pero ese grupo de mujeres sigue fumando en mayor proporción que las mayores. [18] "Los fabricantes han tenido mucho éxito en ofrecer una imagen atractiva a los consumidores", dijo la funcionaria técnica del Ministerio de Salud y Bienestar Social, Yumiko Mochizuki, en 1998, cuando se le pidió que explicara el aumento constante de mujeres fumadoras. "Hasta hace poco, el Ministerio de Salud y Bienestar Social entendía que el tabaquismo dependía exclusivamente de cada individuo". [19]

Shoko Miyata fue elegida para los Juegos Olímpicos de 2024, [20] pero se vio obligada a abandonar el equipo olímpico japonés de gimnasia artística femenina del que era capitana debido a que la sorprendieron fumando, lo que iba en contra del código de conducta del equipo. [21]

El fabricante estadounidense Brown & Williamson vende cigarrillos Capri en Japón en delgadas cajas blancas con un diseño de flores en la tapa. Los carteles publicitarios de los cigarrillos Pianissimo de Salem en Tokio de RJ Reynolds son verdes y rosas. Philip Morris promocionó su marca Virginia Slims con el eslogan "Be You" en una campaña publicitaria.

Otros factores contribuyen al aumento de mujeres fumadoras. Algunos observadores citan el estrés , diciendo que más mujeres japonesas fuman para relajarse a medida que más mujeres ingresan al mercado laboral . También se cita la influencia de los medios, ya que muchas mujeres en las series de televisión japonesas populares fuman.

Máquinas expendedoras de cigarrillos

Máquinas expendedoras de cigarrillos en 2014

Los cigarrillos se pueden comprar en estancos y en máquinas expendedoras , y hay ceniceros públicos en las aceras y en los andenes de los trenes. Se calcula que en 2002 había en Japón unas 500.000 máquinas expendedoras de cigarrillos. [22]

La ley prohíbe fumar cigarrillos a personas menores de veinte años . [23]

Taspo es una tarjeta inteligente desarrollada por el Instituto del Tabaco de Japón, la asociación nacional de minoristas de tabaco y la Asociación de Fabricantes de Máquinas Expendedoras de Japón. Introducida en 2008, la tarjeta es necesaria para comprar cigarrillos en máquinas expendedoras.

En 2008, Japan Tobacco encargó una serie de más de 70 carteles de estilo anuncio de servicio público sobre la "forma de fumar" [ 24] [25] Los anuncios se mostraron en una amplia variedad de formatos, desde carteles en el metro hasta postales y posavasos para bebidas .

Véase también

Referencias

  1. ^ Consumo de cigarrillos a nivel mundial tobaccoatlas.org
  2. ^ Mark Levin, Lecciones de control del tabaco a partir del bosón de Higgs: Observando un campo oculto detrás de las cambiantes normas sobre el tabaco en Japón . American Journal of Law and Medicine, 39 (2013): 471-489. SSRN
  3. ^ "令和4 年「国民健康・栄養調査」の結果" (PDF) . Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social, Japón . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  4. ^ Mark Levin, Puffing Precedents: The Impact of the WHO CMCT on Tobacco Product Liability Litigation in Japan [Antecedentes de la promoción de la salud: el impacto del CMCT de la OMS en los litigios por responsabilidad de los productos de tabaco en Japón ]. Asian Journal of WTO & International Health Law and Policy, vol. 11, n.º 1, 2016, pág. 23. SSRN
  5. ^ "Consumo". Atlas del tabaco . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  6. ^ Levin, Lecciones de control del tabaco (2013) en 474, 480-481.
  7. ^ Birtley, Tony (18 de enero de 2007). "El largo camino de los japoneses antitabaco". Al Jazeera . Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  8. ^ "民法改正 成年年齢の引下げ" (PDF) . 法務省.
  9. ^ "たばこ税増税等に伴うたばこの小売定価改定の認可申請について" (PDF) . JT . Tabaco de Japón . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  10. ^ Tomohiro Osaki (27 de junio de 2018). «Los legisladores de Tokio aprueban una ordenanza antitabaco mientras la capital se prepara para los Juegos Olímpicos de 2020». Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018.
  11. ^ abcdef "La prohibición de fumar diluida de Japón se aprueba en la Dieta". Japan Times . 18 de julio de 2018. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021.
  12. ^ abc "健康増進法の一部を改正する法律(平成30年法律第78号)概要" (PDF) . Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social, Japón . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  13. ^ "Prohibición de fumar en las calles de Tokio". BBC News . 2 de octubre de 2002 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
  14. ^ 7月1日施行 (en japonés). Shimbun de Kioto . 23 de abril de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  15. ^ 路上喫煙禁止を拡大 (en japonés). Shimbun de Kioto. 2012-02-01 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  16. ^ "京都府における受動喫煙防止対策の目標".京都府における受動喫煙防止対策に関する報告書(en japonés). Prefectura de Kioto. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2012 . cita: 【大 目 標】 京都府内で人が受動喫煙を受ける機会をゼロにする
  17. ^ NAGASHIMA, Atsuko (30 de junio de 2007). "『農業図絵』にみる喫煙とジェンダー" (PDF) . Artículo de investigación;非文字資料研究News Letter, 16: 23-23 (en japonés). Repositorio de la Universidad de Kanagawa . Archivado desde el original (PDF) el 25 de enero de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  18. ^ desde http://www.health-net.or.jp/tobacco/product/pd090000.html y http://www.health-net.or.jp/tobacco/product/pd090000.html
  19. ^ "Los anuncios japoneses convencen a las mujeres de que fuman | csmonitor.com". Csmonitor.com. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2008. Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
  20. ^ Kano, Shintaro (18 de mayo de 2024). «Trofeo NHK 2024: Miyata Shoko gana el tercer título femenino consecutivo y una cuota de gimnasia en París 2024». Comité Olímpico Internacional . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  21. ^ NOTICIAS, KYODO. "Juegos Olímpicos: la capitana de gimnasia femenina de Japón, Shoko Miyata, dejará el equipo por fumar". Kyodo News+ . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  22. ^ "Estadísticas sobre el tabaquismo: 28 de mayo de 2002". 2005-2011 Organización Mundial de la Salud , Oficina Regional para el Pacífico Occidental. 2002-05-28. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 2012-05-16 . Con 500.000 máquinas expendedoras de cigarrillos, los jóvenes pueden comprar cigarrillos fácilmente.
  23. ^ "Fumar en Japón". Japan-guide.com . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
  24. ^ Los anuncios de Japan Tobacco sobre "modales de fumar para adultos" son deliciosamente inquietantes Archivado el 15 de diciembre de 2014 en Wayback Machine Steve Levenstein
  25. ^ Las extrañas e ingeniosas costumbres de fumar de los fumadores japoneses son un indicio de una artesanía común , 23 de febrero de 2008

Lectura adicional

Enlaces externos