Escritor y erudito británico
Margaret Smith (1884–23 de febrero de 1970) fue una orientalista británica especializada en religión comparada y sufismo . [1]
Biografía
Margaret Smith nació en Southport, Lancashire, hija de William Smith y Alice Ann Tullis, la sexta de siete hijas. Su familia pertenecía a la Iglesia de Inglaterra , y Smith siguió siendo una cristiana religiosa durante toda su vida. [2] Obtuvo un diploma de maestra de Oxford en 1916 y enseñó en Oriente Medio hasta 1925. [3] Obtuvo su doctorado de la Universidad de Londres en 1928, donde estudió con Reynold Alleyne Nicholson , Thomas Walker Arnold y Louis Massignon . [4] [5] La disertación de Smith se convirtió en su obra seminal sobre la mística sufí femenina temprana Rabi'a , titulada Rabi'a la mística y sus compañeros santos en el Islam, una de las primeras biografías en idioma inglés de Rabi'a. [4] [6] Smith fue la primera orientalista en centrar su investigación en las mujeres sufíes. [4]
De 1930 a 1932, se desempeñó como profesora de misticismo islámico en la Escuela de Estudios Orientales . Luego trabajó como investigadora en el Girton College y como estudiante de investigación superior en el Manchester College de 1936 a 1938. [2] Durante la Segunda Guerra Mundial, trabajó para la Encuesta Social en Tiempo de Guerra , traduciendo y escribiendo textos para radiodifusión en Oriente Medio y enseñando árabe al personal militar. [2]
Legado
El trabajo de Smith sobre las mujeres sufíes influyó en la orientalista alemana Annemarie Schimmel , quien la mencionó en su trabajo sobre género y sufismo, Mi alma es una mujer . [4] Smith logró llamar la atención sobre el papel pasado por alto de las mujeres místicas en el Islam, siendo referenciada por futuros escritores como Schimmel y Sachiko Murata . [4]
Sin embargo, su obra ha sido criticada por los estudiosos modernos del sufismo. Atif Khalil y Shiraz Sheikh afirman que Smith consideraba que el sufismo era inauténticamente islámico y que se derivaba principalmente del misticismo cristiano. [7]
Obras
En la década de 1970, cuatro obras de Smith (en aquel entonces difíciles de conseguir) fueron reimpresas en Ámsterdam por Philo Press en acuerdo con The Society for Promoting Christian Knowledge , de Londres.
- Rabi'a la Mística y sus compañeros santos en el Islam. Vida y enseñanzas de Rabi'a al-'Adawiyya al-Qaysiyya de Basora, santa sufí, ca 99-185 h., 717-801 d. C. Junto con un relato del lugar de la mujer en el Islam y con un estudio de fuentes, referencias, una bibliografía concisa e índices , 1928
- Introducción a la historia del misticismo: desde los elementos más antiguos del misticismo en el Antiguo Testamento y en el judaísmo, pasando por los tiempos clásicos y Oriente hasta el siglo XIX, 1930
- Estudios sobre el misticismo primitivo en Oriente Próximo y Medio. Un relato del surgimiento y desarrollo del misticismo cristiano hasta el siglo VII, del desarrollo posterior en el Islam, conocido como sufismo, y de la relación entre el misticismo cristiano y el islámico. Con referencias, una bibliografía y dos índices , 1931
- Un místico temprano de Bagdad: Al-Muhasibi , ca 781-875 d. C. Maestro del misticismo islámico primitivo y precursor de los grandes místicos musulmanes , 1935
Su obra Rabi'a la Mística fue reimpresa por Oneworld con el título Muslim Women Mystics: The Life and Work of Rabi'a and Other Women Mystics in Islam en 2001. Su libro Studies in Early Mysticism in the Near and Middle East también fue reimpreso por Oneworld. [5]
Entre sus otras obras se incluyen:
- Los místicos persas: 'Attar, 1932, EP Dutton and Company
- Lecturas de los místicos del Islam; traducciones del árabe y del persa, junto con un breve relato de la historia y las doctrinas del sufismo y breves notas biográficas sobre cada escritor sufí, 1950, Luzac and Company
- El camino sufí del amor: una antología del sufismo, 1954, Luzac and Company
- Al-Ghazali: El Místico: Un estudio de la vida y personalidad de Abu Hamid Muhammad Tusi al-Ghazali, junto con un relato de su enseñanza mística y una estimación de su lugar en la historia del misticismo islámico, 1944
Referencias
- ^ Smith, Margaret (30 de julio de 2001). Mujeres musulmanas místicas: la vida y la obra de Rabi'a y otras mujeres místicas en el Islam . Oneworld Publications. ISBN 1851682503.
- ^ abc "Documentos personales de Margaret Smith, 1900 - 1963 | ArchiveSearch". archivesearch.lib.cam.ac.uk . Consultado el 2 de abril de 2023 .
- ^ "Diarios: Volumen 9, 1912-06-02 - 1916-07-29 | ArchiveSearch". archivesearch.lib.cam.ac.uk . Consultado el 3 de abril de 2023 .
- ^ abcde Sharify-Funk, Meena (2020). "Género y sufismo en la erudición occidental: construcciones y cuestionamientos contemporáneos". Estudios en religión/ciencias religiosas . 49 (1): 50–72. doi :10.1177/0008429819854345. ISSN 0008-4298.
- ^ ab "Margaret Smith". Oneworld . Consultado el 2 de abril de 2023 .
- ^ Murata, Sachiko (1 de enero de 1992). El Tao del Islam: un libro de consulta sobre las relaciones de género en el pensamiento islámico. SUNY Press. ISBN 978-0-7914-0913-8.
- ^ Khalil, Atif; Shaikh, Shiraz. "El sufismo en el mundo del Islam y la erudición orientalista" (PDF) .
Véase también
