stringtranslate.com

Comienzo lento (manga)

Slow Start (スロウスタート, Surou Sutāto ) es una serie de manga japonesa de cuatro paneles de Yuiko Tokumi, serializada enla revista de manga seinen Manga Time Kirara de Houbunsha desde 2013. Se ha recopilado en oncevolúmenes tankōbon . Una adaptación de la serie de televisión de anime de 12 episodiosde CloverWorks se emitió entre el 7 de enero y el 25 de marzo de 2018. [a] [2] [3]

Premisa

Después de un caso de paperas en un momento desafortunado , la estudiante de secundaria Hana Ichinose termina perdiendo todos sus exámenes de secundaria. Incapaz de quedarse en su ciudad natal, Hana se muda al edificio de apartamentos de su prima y pasa un año sabático como " rōnin de la escuela secundaria ", antes de finalmente asistir a la escuela secundaria un año más tarde de lo planeado. La serie sigue a Hana mientras pasa tiempo con sus nuevos amigos, Eiko, Kamuri y Tamate, sin dejar que se dé cuenta de que es un año mayor que ellos. [4]

Personajes

Personajes principales

Hana Ichinose (一之瀬 花名, Ichinose Hana )
Expresado por: Reina Kondō [5]
Hana es una chica tímida y modesta que es buena estudiando, aunque no es atlética. Después de contraer paperas y perderse los exámenes de ingreso a la escuela secundaria, se vio obligada a tomar un año sabático y se mudó al edificio de apartamentos de su prima antes de asistir a la Academia Privada Hoshio como estudiante de primer año. Como resultado, es muy consciente de su posición actual y de que no tiene a ninguno de sus viejos amigos de la escuela en su compañía, y por lo tanto está muy contenta de entablar una amistad inmediata con Eiko, Kamuri y Tamate. Nombrada en honor a 1 (一, Ichi ) .
Tamate Momochi (百地 たまて, Momochi Tamate )
Expresado por: Ayasa Itō [5]
Tamate es una chica alegre y llena de energía de la clase de Hana a la que le gusta ser amiga de todos los que conoce. Se destaca por sus incisivos superiores salientes y le gusta que la llamen "Tama", debido a que no le gusta que su nombre completo se asocie con la palabra tamatebako . Vive con sus dos abuelas y le gusta cocinar. Lleva el nombre de 100 (百, Hyaku, Momo ) .
Kamuri Sengoku (千石 冠, Sengoku Kamuri )
Expresado por: Maria Naganawa [5]
Kamuri es una niña infantil cuyo desarrollo físico está muy por detrás de su edad real. Es una vieja amiga de Eiko de la escuela primaria, a quien adora, y se vuelve tímida con los demás cuando está ausente. Siempre que se le habla de un tema delicado, de alguna manera se las arregla para mover su cinta del pelo como expresión. Sus principales pasatiempos son comer y dormir (el último de los cuales es quizás la razón principal de su desarrollo tardío), aunque es una corredora extremadamente rápida en los deportes. Su nombre se deriva de kanmuriwashi . Nombrado en honor a 1000 (千, Sen ) .
Eiko Tokura (十倉 栄依子, Tokura Eiko )
Expresado por: Tomomi Mineuchi [5]
Eiko es una chica gentil y sensata con un carisma natural que la ha hecho muy popular entre sus compañeros sin ningún esfuerzo. Le gusta hacer accesorios y está enamorada de su profesora de aula, Kiyose Enami. Su nombre proviene de 10 (十, Jū, Tō ) .
Hiroe Hannen (万年 大会, Hannen Hiroe )
Expresado por: Maaya Uchida [6] [7]
Residente del edificio de apartamentos donde viven Hana y Shion. Después de una experiencia no muy distinta a la de Hana que la llevó a perder sus exámenes universitarios, la culpa de mentirle a sus compañeros la hizo encerrarse en sí misma. Pronto comienza a sentirse más segura después de conocer a Hana y es una de las pocas personas que conoce su situación. Lleva el nombre de 10,000 (万, Man, Han ) .
Shion Kyōzuka (京塚 志温, Kyōzuka Shion )
Expresado por: MAO [6]
Prima adulta de Hana y propietaria de una pensión, donde Hana reside durante su período de escuela secundaria. Es bonita y está muy bien dotada, pero se comporta más como una adolescente que como una mujer adulta. Su pasatiempo favorito es interesarse de cerca en la vida privada de Hana. Lleva el nombre de 10 000 000 000 000 000 (京, Kei, Kyō ) .
Kiyose Enami (榎並 清瀬, Enami Kiyose )
Expresado por: Manami Numakura [6]
La profesora de Hana, que parece aletargada todo el tiempo y desinteresada en realizar su trabajo. Es por estos rasgos que se convierte en objeto de interés para Eiko.
Originalmente estaba prevista que desempeñara un papel secundario, por lo que es el único personaje principal que no lleva el nombre de una unidad numérica. [8]

Compañeros de clase

Amane Ōtani (大谷 周, Ōtani Amane )
Expresado por: Yuna Yoshino [9]
Ella es la gerente del club de atletismo.
Maho Ogano (小鹿野 真秀, Ogano Maho )
Expresado por: Yuka Nukui [9]
Ella es miembro del club de atletismo y corre distancias cortas.
Nanae Takahashi (高橋 菜々恵, Takahashi Nanae )
Expresado por: Inori Minase [9]
Ella es miembro del club de jardinería y va a la escuela temprano en la mañana para cuidar los parterres de flores.
Sachi Tsubakimori (椿森 幸, Tsubakimori Sachi )
Expresado por: Marika Kōno [9]
A ella le gusta Eiko y la está acosando.

Estudiantes de segundo y tercer año

Kasane Oku (億 果実, Oku Kasane )
Estudiante de segundo año. Kasane se transfirió a la escuela en el otoño. Kasane fue compañera de clase de Hana al final de su tercer año de secundaria. Cuando Kasane se reunió con Hana, el año sabático de Hana se hizo conocido por Eiko, Kamuri y Tamate. Nombrado en honor a 100,000,000 (億, Oku ) .
Tsuzuri Chōno (兆野 綴, Chōno Tsuzuri )
Una estudiante de segundo año y vicepresidenta del consejo estudiantil. A menudo se esfuerza por ser confiable para Hana, sin saber que tienen la misma edad. Lleva el nombre de 1.000.000.000.000 (兆, Chō ) .
Tsukuru Mizohata (溝端 創, Mizohata Tsukuru )
Una estudiante de tercer año y presidenta del consejo estudiantil. Tiene una constitución débil como resultado de descuidar constantemente su salud y a menudo recibe la ayuda de Tsuzuru. Lleva el nombre de 100 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 (溝, Kō, Mizo ) .

Miembros de la familia

Kyōzuka ( chino:京塚, Kyōzuka )
Expresado por: Kenta Sasa
Padre de Hazuki, abuelo de Hana y Shion. Se desconoce su nombre de pila.
Hazuki Ichinose (一之瀬 葉月, Ichinose Hazuki )
Voz de: Yoko Hikasa [9]
La madre de Hana. Su apellido de soltera es Kyōzuka.
Takeru Ichinose (一之瀬 健, Ichinose Takeru )
Expresado por: Rikiya Koyama [9]
El padre de Hana. Es dos años menor que Hazuki.
Miki Tokura (十倉 光希, Tokura Miki )
Expresado por: Tomori Kusunoki [9]
La hermana menor de Eiko, que es un año menor que ella. Apoya a su hermana mayor y le prepara sopa todos los días. Su similitud en apariencia con Eiko es lo que llevó a Kamuri a elegir ir a la Academia Privada Hoshio.
Saeko Tokura (十倉 紗枝子, Tokura Saeko )
La madre de Eiko y Miki.
Yōji Tokura (十倉 耀司, Tokura Yōji )
El padre de Eiko y Miki.
Takako ( Takako , Takako )
Voz de: Kiyoko Miyazawa
Abuela materna de Tamate. Se desconoce su apellido.
Fumi (史生, Fumi )
Expresado por: Chika Makihara
Abuela paterna de Tamate. Se desconoce su apellido.
Sengoku (千石, Sengoku )
Madre de Kamuri. Se desconoce su primer nombre.
Nishiki Sengoku (千石 錦, Sengoku Nishiki )
El padre de Kamuri.

Medios de comunicación

Manga

La serie de manga de Yuiko Tokumi comenzó a serializarse en la revista de manga seinen Manga Time Kirara de Houbunsha en 2013. En julio de 2023, la serie se ha compilado en once volúmenes de tankōbon . [10] Se lanzó un cómic de antología el 27 de febrero de 2018. [11]

Anime

Una adaptación de la serie de televisión de anime , [12] dirigida por Hiroyuki Hashimoto y producida por CloverWorks , [a] se emitió en Japón entre el 7 de enero y el 25 de marzo de 2018. Mio Inoue supervisó los guiones de la serie y Masato Yasuno diseñó los personajes. [2] El tema de apertura es "¡ne! ne! ne!" de STARTails☆ ( Reina Kondō , Tomomi Mineuchi , Maria Naganawa y Ayasa Itō ) y el tema final es "Kaze no Koe wo Kikinagara" (風の声を聴きながら, Mientras escucha la voz del viento ) de Sangatsu no Phantasia . [3] Aniplex of America tiene la licencia del anime y lo está transmitiendo en Crunchyroll . [15] La serie tuvo 12 episodios. [7] [16]

Videojuego

Los personajes de la serie aparecen junto con otros personajes de Manga Time Kirara en el juego de rol móvil de 2018, Kirara Fantasia . [17] [18]

Recepción

Anime News Network tuvo cuatro editores que revisaron el primer episodio del anime: [19] James Beckett elogió los colores pastel y la intrincada animación de los personajes por crear la estética general para atraer a su público objetivo, pero fue muy crítico con la configuración delgada y los personajes insulsos que son similares a todas las demás series de la vida cotidiana de chicas; Rebecca Silverman vio cierta promesa en la serie debido a la actuación naturalista de Tomomi Mineuchi como Eiko y una exploración de la historia de fondo y la personalidad tímida de Hana, pero sintió que la premisa se dejó atrás a favor de chicas demasiado lindas que hablaban y tenían aventuras sin sentido, llamándolo "el más pálido de varios programas similares que debutaron hasta ahora" en la temporada; Theron Martin le dio crédito al director Hiroyuki Hashimoto por adaptar de manera competente una pieza de pelusa con un truco intrigante que involucra la situación de Hana, pero sintió que era una oferta menor en comparación con programas de la vida cotidiana de temática similar y más fuerte que llenaban la temporada. La cuarta crítica, Lynzee Loveridge, se sintió desanimada por el elenco infantil de chicas de secundaria que tenían "caricaturas de relaciones femeninas" con temas poco interesantes y el estilo artístico excesivamente dulce que abarcaba el episodio sin una pizca de realismo que lo fundamentara. [19] Vrai Kraiser de Anime Feminist , al reseñar el primer episodio del programa, fue crítico y dijo que se sintieron incómodos después de ver el primer episodio, que los personajes se sienten "fabricados para ser pwecious y kyoot", argumentó que la serie es "extremadamente alienante... hueca y de ojos muertos", y dijo que los fanáticos de moe "merecen algo mejor" que la serie. [20]

El anime ha recibido críticas generalmente mixtas a positivas en las plataformas de agregación de reseñas basadas en usuarios populares. En MyAnimeList , la serie tiene una calificación de 7/10, con reseñas de usuarios que elogian la calidad de la animación pero critican la falta de profundidad de los personajes y la trama. [21] En Crunchyroll , la serie tiene una calificación de 4.5/5, y en IMDb una 6.2/10, con reseñas de usuarios similares. [22] [23]

Notas

  1. ^ abc La adaptación al anime fue acreditada originalmente a A-1 Pictures . [2] Sin embargo, el crédito fue transferido a CloverWorks después de su separación del estudio en octubre de 2018. [13] [14]
  2. ^ Todos los títulos de los episodios en inglés están tomados de Crunchyroll .

Referencias

  1. ^ "Aniplex of America transmitirá la nueva comedia de Slice of Life, Slow Start, en Crunchyroll en enero de 2018". Anime News Network . 13 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019 . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  2. ^ abc Pineda, Rafael Antonio (30 de julio de 2017). «Se revela el estreno en enero y el visual del anime Slow Start TV». Anime News Network . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021. Consultado el 31 de julio de 2017 .
  3. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (9 de diciembre de 2017). «El anuncio de televisión del anime Slow Start revela el estreno el 6 de enero». Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de enero de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  4. ^ "TV ア ニ メ 「 ス ロ ウ ス タ ー ト 」".
  5. ^ abcd Sherman, Jennifer (26 de septiembre de 2017). «Slow Start TV Anime Reveals Main Cast, Key Visual». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  6. ^ abc Sherman, Jennifer (24 de noviembre de 2017). «Slow Start Anime Videos Introduce 3 More Characters» (Los vídeos de anime de Slow Start presentan 3 personajes más). Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  7. ^ ab Mateo, Alex (6 de enero de 2018). "3 vídeos de personajes más del anime Slow Start transmitidos en inglés". Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 6 de enero de 2018 .
  8. ^ "【連載】TV アニメ『スロウスタート』原作者・篤見唯子先生インタビュー！ 花名たちの創作秘.話を披露！". Tiempos animados . 3 de febrero de 2018 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  9. ^ abcdefg "Tv ア ニ メ 「 ス ロ ウ ス タ ー ト 」".
  10. ^ ス ロ ウ ス タ ー ト [Inicio lento] (en japonés). Houbunsha . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  11. ^ Sherman, Jennifer (1 de marzo de 2018). «Más de 20 creadores contribuyen a la antología de cómics Slow Start». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  12. ^ Loo, Egan (6 de mayo de 2017). «Slow Start 4-Panel Schoolgirl Manga Gets TV Anime». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  13. ^ "Inicio lento". CloverWorks . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  14. ^ Hodgkins, Crystalyn (1 de octubre de 2018). «CloverWorks Anime Studio se separa de A-1 Pictures y sigue siendo una subsidiaria de Aniplex». Anime News Network . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  15. ^ Pineda, Rafael Antonio (13 de diciembre de 2017). «Aniplex USA transmitirá el anime Slow Start en Crunchyroll». Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de enero de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  16. ^ "BD/DVD" . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  17. ^ "「きららファンタジア」,「スロウスタート」が参戦決定。TVCMも公開中" (en japonés). 4Gamer.net . 9 de enero de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  18. ^ "「きららファンタジア」, 31 de marzo 24:30 より「スロウスタート」＆「ゆるキャン△」正式参戦記念特番を放送" (en japonés). 4Gamer.net . 30 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  19. ^ ab "Guía de preestreno de anime de invierno de 2018: comienzo lento". Anime News Network . 6 de enero de 2018. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 22 de enero de 2019 .
  20. ^ Kaiser, Vrai (6 de enero de 2018). «Slow Start – Episodio 1». Anime Feminist . Archivado desde el original el 22 de junio de 2021. Consultado el 6 de junio de 2022 .
  21. ^ Comienzo lento , consultado el 13 de febrero de 2024
  22. ^ "Inicio lento". Crunchyroll .
  23. ^ "Inicio lento". IMDb .

Enlaces externos