stringtranslate.com

Sloboda Ucrania

Sloboda Ucrania , [a] también conocida localmente como Slobozhanshchyna o Slobozhanshchina , [b] es una región histórica en el noreste de Ucrania y el suroeste de Rusia . Se desarrolló y floreció en los siglos XVII y XVIII en la frontera suroeste del Zarato de Rusia . En 1765, se convirtió en la Gobernación de Sloboda Ucrania .

Etimología

Su nombre deriva del término sloboda para un asentamiento colonial libre de obligaciones fiscales, y la palabra Ucrania se usó para referirse al área habitada por cosacos y colonos ucranianos. El significado original de la palabra Ucrania es motivo de controversia. A menudo se considera que originalmente se refería a una "zona fronteriza", una opinión apoyada por historiadores rusos [1] , ucranianos y occidentales como Orest Subtelny , [2] Paul Magocsi , [3] Omeljan Pritsak , [4] Mykhailo Hrushevskyi , [5] Ivan Ohiyenko , [6] Petro Tolochko , [7] y otros. Está respaldada por la Enciclopedia de Ucrania [8] y el Diccionario etimológico ucraniano . [9] Algunos historiadores ucranianos afirman que el significado original de la palabra es "país", "región" o "patria". [10]

Extensión geográfica

El territorio de la histórica Sloboda Ucrania corresponde a la parte de la actual óblast (provincia) ucraniana de Járkov (en su totalidad), y partes de las óblasts de Sumy , Donetsk y Luhansk , así como partes de las óblasts de Bélgorod , Kursk y Vorónezh de Rusia . [11]

Historia

Mapa de Sloboda, Ucrania

Historia temprana

Rusia obtuvo el control del territorio como resultado de las conquistas contra el Gran Ducado de Lituania durante las guerras moscovitas-lituanas en el siglo XVI.

Según fuentes rusas y ucranianas de los siglos XVI y XVII, la región fue inicialmente parte del estado ruso, [12] que alentó el asentamiento de este territorio con fines defensivos. [13] Fue colonizada por primera vez por los rusos en la primera mitad del siglo XVI y se convirtió en parte de una línea de defensa utilizada contra las incursiones tártaras . [14] Una segunda ola de colonización ocurrió en la década de 1620 a 1630, principalmente en forma de regimientos cosacos ucranianos , a quienes se les permitió establecerse allí para ayudar a proteger el territorio contra los tártaros. [15]

Los cosacos que llegaron a Sloboda, Ucrania, estaban bajo la soberanía de los zares rusos y su cancillería militar, y estaban registrados en el servicio militar ruso. [14] Muchos refugiados ucranianos llegaron de Polonia y Lituania después del levantamiento de Ostryanyn de 1637-1638 y recibieron generosos subsidios de reasentamiento del gobierno ruso. [15] Durante décadas, los cosacos ucranianos cruzaron la frontera hacia el sur de Rusia para reunir ganado. Aun así, muchos de ellos se involucraron en el bandidaje, lo que llevó a Rusia a establecer una nueva ciudad de guarnición en el río Boguchar para defender la tierra de los bandidos ucranianos. [16] Rusia también reasentó a muchos de los refugiados ucranianos en Valuyki, Korocha , Voronezh y hasta Kozlov . [17]

Arquitectura popular en Sloboda, Ucrania

Los tártaros de Crimea y los tártaros nogái utilizaban tradicionalmente la zona escasamente habitada de los Campos Salvajes en la frontera con Rusia, inmediatamente al sur de Severiano , para lanzar incursiones anuales en territorios rusos a lo largo del Sendero Muravsky y el Sendero Izyum . [18] En 1591, una incursión tártara llegó a la región de Moscú, obligando al gobierno ruso a construir nuevos fuertes, incluidos Belgorod y Oskol en 1593, Yelets en 1592, Kromy en 1595, Kursk en 1597 y Tsarev-Borisov y Valuyki en 1600. [19] Tsarev-Borisov, llamado así por el zar Boris I , fue el asentamiento más antiguo de Sloboda Ucrania. [20]

Durante esas incursiones, las regiones cercanas a Riazán y a lo largo del río Oká fueron las que más sufrieron. El conflicto se intensificó con la expansión territorial rusa hacia el sur y el este, en las tierras de la actual Ucrania de Sloboda y el curso medio del río Volga. En algún momento entre las décadas de 1580 y 1640, se construyó la Línea de Defensa de Bélgorod en Ucrania de Sloboda, que incluía varias fortificaciones, fosos y fuertes que proporcionaban seguridad a la región. Después de varias guerras ruso-crimeanas , los monarcas rusos comenzaron a fomentar el asentamiento de cosacos en la zona , que servían como una especie de fuerza de guardia fronteriza contra las incursiones tártaras.

Además de los cosacos, entre los colonos se encontraban campesinos y habitantes de las orillas derecha e izquierda de Ucrania , divididas por el Tratado de Andrusovo en 1667. El nombre de Sloboda Ucrania deriva de la palabra sloboda , un término eslavo que significa "libertad" (o " libertad "), y también el nombre de un tipo de asentamiento . El zar liberaba a los colonos de una sloboda de la obligación de pagar impuestos y tasas durante un período determinado, lo que resultó muy atractivo para los inmigrantes. A finales del siglo XVIII, los colonos ocupaban 523 asentamientos de Slobodan en Sloboda Ucrania.

Desde 1650 hasta 1765, el territorio conocido como Sloboda Ucrania se organizó cada vez más según la costumbre militar cosaca, similar a la del ejército de Zaporozhian (al sur) y el ejército del Don (al este). Los cosacos reubicados pasaron a ser conocidos como cosacos de Sloboda. Había cinco distritos de regimiento ( polky ) de cosacos de Sloboda, llamados así por las ciudades de su despliegue sostenido y subdivididos en distritos de compañía ( sotni ). Los centros regionales incluían Ostrogozhsk , Kharkiv , Okhtyrka , Sumy e Izyum , mientras que la capital de los cosacos de Sloboda Ucrania se encontraba en Sumy hasta 1743. De 1753 a 1764, el territorio imperial de Slavo-Serbia existió al sur.

Imperio ruso

El virreinato de Járkov en 1792

La administración de Catalina la Grande disolvió los regimientos de Slobozhanshchina y abolió los privilegios cosacos mediante el decreto del 28 de julio de 1765. [11] La región semiautónoma se convirtió en una provincia llamada Gobernación de Sloboda Ucrania ( Slobodsko-Ukrainskaya guberniya ). [11] [21] San Petersburgo reemplazó las administraciones de regimiento con regimientos de húsares rusos, [11] y otorgó a los cosacos rangos superiores ( starshinas ), oficialidad y nobleza ( dvoryanstvo ). En 1780, la gobernación se transformó en el Virreinato de Járkov ( namestnichestvo ), que existió hasta fines de 1796 cuando nuevamente pasó a llamarse Gobernación de Sloboda Ucrania. [21] Cada reforma administrativa implicó cambios territoriales.

En 1835, la provincia de Sloboda Ucrania fue abolida, cediendo la mayor parte de su territorio a la nueva Gobernación de Járkov y parte a Vorónezh y Kursk , que quedaron bajo la Gobernación General de la Pequeña Rusia de la orilla izquierda de Ucrania . [11]

Era soviética

En noviembre-diciembre de 1918, Sudzha fue la sede del Gobierno Provisional de Obreros y Campesinos de Ucrania , antes de su traslado a Bélgorod, fuera de Sloboda Ucrania. [22] De 1919 a 1934, Járkov fue la capital de la Ucrania soviética, antes de su traslado a Kiev en la Ucrania del Dniéper . [22]

Después del establecimiento de la Unión Soviética , Sloboda Ucrania se dividió entre la RSS de Ucrania y la RSFS de Rusia . [23] A principios de la década de 1930, la ucranización terminó en las partes de Sloboda Ucrania ubicadas en la RSFS de Rusia, lo que llevó a una disminución significativa en el número de personas que se identificaron como ucranianos. [23]

Ciudades y pueblos más grandes

Notas

  1. ^ Ucraniano : Слобідська Україна , romanizadoSlobidska Ukraina ; Ruso : Слободская Украина , romanizadoSlobodskaya Ukraina .
  2. ^ Ucraniano : Слобожанщина , IPA: [sloboˈʒɑnʃtʃɪnɐ] ; Ruso : Слобожанщина , IPA: [sləbɐˈʐanʲɕːɪnə] .

Referencias

  1. ^ Diccionario etimológico Vasmer
  2. ^ Orest Subtelny. Ucrania: una historia. Prensa de la Universidad de Toronto, 1988
  3. ^ Una historia de Ucrania. University of Toronto Press, 1996 ISBN  0-8020-0830-5
  4. ^ De la Rus de Kiev a la Ucrania moderna: formación de la nación ucraniana (con Mykhailo Hrushevski y John Stephen Reshetar). Cambridge, Massachusetts: Ukrainian Studies Fund, Harvard University, 1984.
  5. ^ Грушевський М. Historia de Ucrania-Rusia. Tomás II. Розділ V. Стор. 4
  6. ^ Історія української літературної мови. Київ — 2001 (Перше видання Вінніпег — 1949)
  7. ^ Толочко П. P. «От Руси к Украине» («Від Русі до України») 1997
  8. ^ Енциклопедія українознавства. У 10-х томах. / Головний редактор Володимир Кубійович. — París; Нью-Йорк: Молоде життя, 1954—1989.
  9. ^ Етимологічний словник української мови: У 7 т. / Редкол. О. С. Мельничук (голов. ред.) та ін. — К.: Наук. думка, 1983 — Т. 6: У — Я / Уклад.: Г. P. Півторак та ін. — 2012. — 568 años. ISBN 978-966-00-0197-8 
  10. ^ Русанівський, В. M. Українська мова // Енциклопедія «Українська мова». — К., 2000. (en ucraniano) [Archivado el 27 de febrero de 2009 en Wayback Machine ], Григорій Півторак, Г. «Україна» — це не «окраїна» // Походження українців, росіян, білорусів та їхніх мов (en ucraniano) [Archivado el 16 de noviembre de 2020 en Wayback Machine ].
  11. ^ abcde ¿Qué hace que Járkov sea ucraniana?, The Ukrainian Week (23 de noviembre de 2014)
  12. ^ Слюсарский А. Г. Социально-экономическое развитие Слобожанщины XVII— XVIII вв. Харьков. 1964. С. 11
  13. ^ Слюсарский А. Г. Социально-экономическое развитие Слобожанщины XVII— XVIII вв. Харьков. 1964. С. 29
  14. ^ de Brian Davies. Imperio y revolución militar en Europa del Este: las guerras turcas de Rusia en el siglo XVIII. Bloomsbury Publishing. 2011. P. 44
  15. ^ de Brian Davies. Imperio y revolución militar en Europa del Este: las guerras turcas de Rusia en el siglo XVIII. Bloomsbury Publishing. 2011. P. 45
  16. ^ Brian Davies. Guerra, Estado y sociedad en la estepa del Mar Negro, 1500-1700. Routledge. 2007. Pág. 100.
  17. ^ Brian Davies. Guerra, Estado y sociedad en la estepa del Mar Negro, 1500-1700. Routledge. 2007. Pág. 101.
  18. ^ Слюсарский А. Г. Социально-экономическое развитие Слобожанщины XVII— XVIII вв. Харьков. 1964. С. 30
  19. ^ Слюсарский А. Г. Социально-экономическое развитие Слобожанщины XVII— XVIII вв. Харьков. 1964. С. 32
  20. ^ Sr. T. O. Цареборисів: від заснування до утворення Ізюмського слобідського полку // Вісник Харківського національного університету B. Н. Каразіна, 2010, n° 906, С. 91
  21. ^ por Grigory Danilevsky (29 de mayo de 2014). Obras (en ruso). Vol. 21. Directmedia. p. 27. ISBN 9785446088706.San Petersburgo, 1901, Primera publicación: 1865
  22. ^ ab "Міфи та факти про «першу столицю України»" (en ucraniano). 28 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  23. ^ ab Ucrania oriental desconocida, The Ukrainian Week (14 de marzo de 2012)

Enlaces externos

Lectura adicional