stringtranslate.com

Slavko Ćuruvija

Slavko Ćuruvija ( en serbio cirílico : Славко Ћурувија , pronunciado [slâːʋko tɕurǔʋija] ; 9 de agosto de 1949 - 11 de abril de 1999) fue un periodista y editor de periódico yugoslavo y serbio. Su asesinato el 11 de abril de 1999 en Belgrado , República Federativa de Yugoslavia, provocó indignación internacional y una amplia condena. En enero de 2014, dos personas fueron arrestadas y otras dos fueron nombradas por la policía serbia como sospechosas del asesinato de Ćuruvija, incluido Radomir Marković , exjefe de la Dirección de Seguridad del Estado (RDB) de 1998 a 2001. [1]

Vida temprana y carrera

Nacido en Zagreb, hijo de Rade Ćuruvija, un oficial serbio del Ejército Popular Yugoslavo (JNA) que pasó la Segunda Guerra Mundial luchando en Lika en el lado partisano , Slavko nació y creció en Zagreb . Además de tener rango en el JNA, su padre también trabajó para el Servicio de Contrainteligencia (KOS) y la Dirección de Seguridad del Estado (UDBA) del JNA. La familia se mudó a Belgrado en 1958. [2] Sus padres se divorciaron en 1965. [2]

Después de graduarse en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Belgrado , Ćuruvija encontró empleo como secretario comercial y asistente de relaciones públicas en Mašinogradnja en Belgrado . Pronto comenzó a colaborar con la revista semanal Danas de Zagreb , así como con el Centro de Investigación Social (Centar za društvena istrazivanja). Entre 1984 y 1986 trabajó como analista en la Secretaría Federal del Interior y el Servicio de Seguridad del Estado. [3]

Carrera en periodismo

En 1986, Ćuruvija se unió al personal de Borba : inicialmente como comentarista, luego ascendió al puesto de editor de la sección de política interna y finalmente se convirtió en el editor en jefe de Borba . En 1987 fue uno de los pocos periodistas a los que se les permitió estar al lado de Slobodan Milošević durante su visita a Kosovo Polje el 24 de abril. [4] Permaneció en el diario hasta 1994 mientras colaboraba regularmente con Vjesnik , NIN , Večernji list , Pobjeda , TV Belgrade y otros medios de comunicación.

En 1994, después de que el régimen tomara el poder de manera no oficial en Borba , Ćuruvija, junto con muchos otros miembros del personal, decidió abandonar el diario. Mientras que algunos de ellos se reunieron rápidamente para formar Naša borba , Ćuruvija tomó otro camino profesional y se unió a Momčilo Đorgović para fundar Nedeljni telegraf , un periódico sensacionalista semanal. En 1996, el dúo fundó Dnevni telegraf , el primer diario privado de Serbia en más de 50 años. Ćuruvija fue director y editor en jefe de DT y, finalmente, después de separarse de Đorgović, su único propietario. En 1998, Ćuruvija fundó además una revista quincenal, Evropljanin, donde reunió a algunos periodistas serbios destacados, incluidos Aleksandar Tijanić y Ljiljana Smajlović . [3]

Relaciones con el régimen

Ambas publicaciones propiedad de Ćuruvija se beneficiaron de su acceso a Mira Marković , esposa del presidente serbio Slobodan Milošević . No se conocen muchos detalles específicos ni establecidos que indiquen el alcance de su relación. La mayoría provienen de relatos de segunda o tercera mano. Radio Televisión de Serbia produjo un documental de televisión Kad režim strelja (2006), Aleksandar Tijanić se refiere a él como un "pacto de no agresión entre Mira y Slavko que le permitió acceder a muchas piezas de información relevantes que finalmente aumentaron enormemente el número de lectores de Dnevni telegraf ", mientras que la esposa de hecho de Ćuruvija, Branka Prpa, que estaba con él en el momento de su asesinato, le da menos importancia a esta amistad diciendo que "giraba en torno a conversaciones que muchos otros periodistas mantuvieron con Mira Marković con la esperanza de manipularla para que revelara más de lo que originalmente había planeado". Prpa añadió: “Sin embargo, creo que con el paso del tiempo ellos fueron los que empezaron a ser manipulados”. [5]

Fuera lo que fuese, su relación se fue deteriorando día a día a finales del verano y principios del otoño de 1998. El ejército yugoslavo y la policía serbia se encontraban en diversas fases de la represión contra los albaneses étnicos en Kosovo , y ambas publicaciones de Ćuruvija informaron extensamente sobre todos estos asuntos, por lo que Dnevni telegraf fue prohibido el 14 de octubre de 1998 en virtud de un nuevo decreto especial. Furioso con estos nuevos acontecimientos, Ćuruvija exigió ver a Mira Marković y se organizó una reunión en las oficinas de su partido ( Izquierda Yugoslava ) durante la semana en que Dnevni telegraf fue prohibido mientras se preparaba la nueva Ley de Información. Según se informa, la reunión se convirtió rápidamente en un acalorado intercambio. [5] Branka Prpa, la esposa de hecho de Ćuruvija, y Ljiljana Smajlović, su compañera de trabajo, dijeron que una de las cosas que le metió en problemas con el régimen de Milošević fue el artículo sobre el ataque a Prekaz porque no llamó “terroristas” a todos los albanokosovares asesinados. [6] [7] [8] [9]

Según el libro de Predrag Popović Oni ne praštaju (escrito a partir de entrevistas posteriores del autor con Ćuruvija), Ćuruvija gritaba: "¿Qué demonios crees que estás haciendo? Si sigues por este camino loco, puedes estar seguro de que todos terminarán colgados de las farolas de Terazije ". Visiblemente nerviosa, Mira respondió: "¿Cómo puedes decir eso, Slavko, después de todo lo que te hemos permitido?". El comentario posterior de Slavko también fue publicado en el libro: "Evidentemente, pensó que me había hecho un gran favor al permitirme vivir una vida normal y publicar periódicos durante todos estos años". La reunión, la última de su vida, terminó con Ćuruvija diciendo: "Saluda a tu marido de mi parte". A lo que Mira, visiblemente conmocionada, respondió: "No lo haré, pero le contaré todo lo que dijiste". Las personas que estaban en el edificio dijeron que Mira Marković estaba llorando después de la reunión. [10]

En un artículo publicado en abril de 2006 en el canal B92 TV conmemorando los 7 años del asesinato sin resolver de Ćuruvija, su esposa Branka Prpa contó algunos detalles más del intercambio de palabras entre Ćuruvija y Marković: "Él gritaba: '¿Para qué haces esto? ¡Vas a provocar una guerra generalizada!'. Mira le dijo: 'Oh, entonces quieres que nos bombardeen'. Él respondió: 'Bueno, tal vez deberían bombardearte, es la única manera de que finalmente te saquemos del poder". [11]

Europljaninjuicio el 23 de octubre de 1998

La respuesta de Ćuruvija a este desagradable intercambio fue una crítica mordaz a la pareja en las páginas de Evropljanin , coescrita con Aleksandar Tijanić . [12] El número se publicó el 19 de octubre de 1998, un día antes de que se aprobara la Ley de Información, lo que no impidió que las autoridades llevaran a juicio a Ćuruvija y a su periódico cuatro días después y los procesaran bajo la misma ley. La culminación del juicio, que duró un día, fue una multa de 350.000 marcos alemanes . [ cita requerida ]

Muerte

El 11 de abril de 1999 (que ese año era domingo de Pascua en la Iglesia Ortodoxa Serbia ), Ćuruvija fue asesinado a tiros por dos hombres enmascarados frente a su casa en Belgrado. [13] El gobierno serbio comenzó una revisión el 24 de enero de 2013 de varios casos sospechosos que involucraban los presuntos asesinatos de periodistas, incluidos Ćuruvija, Milan Pantić y Dada Vujasinović . [14]

Secuelas

Aleksandar Vučić , que era Ministro de Información del gobierno serbio en el momento del asesinato de Ćuruvija, anunció el 12 de noviembre de 2013 en Utisak nedelje que había habido un progreso reciente en la investigación del asesinato de Ćuruvija y espera que se resuelva pronto. [15]

El 14 de enero de 2014, la policía serbia arrestó a dos sospechosos en el caso del asesinato de Ćuruvija, Milan Radonjić y Ratko Romić, ambos ex empleados del Segundo Departamento de la Dirección de Seguridad del Estado. [16]

Radomir Marković , ex jefe del Servicio de Seguridad del Estado de la República Federal, que actualmente cumple una condena de 40 años por orquestar un ataque en 1999 contra el líder de la oposición serbia Vuk Drašković , y Miroslav Kurak, actualmente en libertad, también son sospechosos, el primero por presuntamente ordenar el asesinato y el segundo por ser el supuesto ejecutor. La acusación formal por el asesinato se esperaba para febrero de 2014, siendo el testigo clave de la acusación Milorad Ulemek Legija , ex comandante de la Unidad de Operaciones Especiales de la policía secreta serbia. [1]

El ex agente secreto serbio Ratko Ljubojević dijo a un Tribunal Especial de Belgrado [ ¿dónde? ] en enero de 2016 que se ordenó la destrucción de todos los informes relativos a Ćuruvija el 5 de octubre de 2000, el día en que Slobodan Milošević cayó del poder. [17]

En 2021, cuatro exagentes de inteligencia fueron condenados a largas penas de prisión por el asesinato de Ćuruvija. Sin embargo, los veredictos fueron revocados en apelación en 2024, lo que llevó a la absolución de los cuatro. [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Улемек открио убице Славка Ћурувије" (Ulemek revela a los asesinos de Slavko Ćuruvija) Archivado el 15 de enero de 2014 en Wayback Machine , Politika, 14 de enero de 2014 (en serbio)
  2. ^ ab Predrag Popović. Jovo Ćuruvija: Bog će kazniti ubice mog brata Slavka (1. deo) Archivado el 10 de noviembre de 2014 en Wayback Machine ; 4 de noviembre de 2014
  3. ^ ab Sahranjen Slavko Ćuruvija Archivado el 17 de febrero de 2012 en Wayback Machine , Vreme No. 6, 17 de abril de 1999
  4. ^ "Deset godina ubojstva Ćuruvije". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  5. ^ de Slađana Zarić, documental de televisión RTS 2006 Kad režim strelja Archivado el 15 de abril de 2019 en Wayback Machine (también en Youtube Archivado el 10 de marzo de 2016 en Wayback Machine )
  6. ^ "Ljiljana Smajlovic aparece en lo siguiente: An Unusual Alliance". wnycstudios.org. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  7. ^ "Ćuruvija i Mira Marković nisu ništa jedno drugom verovali". cenzolovka.rs. 9 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  8. ^ "B92 Istražuje: 7 godina tajni (10. 4. 2006.)". B92. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  9. ^ "Los medios independientes de Belgrado se enfrentan a un interrogatorio por la cobertura de Kosovo". BBC. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019. Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  10. ^ Predrag Popović, Oni ne prastaju , INFORMACIÓN ORFEJ, 2001
  11. ^ "B92 - Emisije - Ubistvo ?uruvije: 7 godina tajni - Internet, Radio i TV stanica; najnovije vesti iz Srbije". Archivado desde el original el 12 de marzo de 2007 . Consultado el 15 de abril de 2006 ., b92.net; consultado el 16 de abril de 2015.
  12. ^ Perfil archivado el 1 de mayo de 2006 en Wayback Machine , ex-yupress.com; consultado el 16 de abril de 2015.
  13. ^ Asesinato de Slavko Curuvija [ enlace muerto permanente ] , freemedia.at; consultado el 16 de abril de 2015.
  14. ^ "Serbia revisará las investigaciones sobre los periodistas asesinados". The Australian. 25 de enero de 2013. Archivado desde el original el 19 de junio de 2014. Consultado el 16 de abril de 2015 .
  15. ^ Comentarios de Aleksandar Vučić [ enlace muerto permanente ] , b92.net; consultado el 16 de abril de 2015.
  16. ^ "Хапшења у случају Ћурувија" ("Arrestos en el caso Ćuruvija") Archivado el 16 de enero de 2014 en Wayback Machine , rts.rs, 14 de enero de 2014. (en serbio)
  17. ^ Balkan Insight Archivado el 14 de enero de 2016 en Wayback Machine , 12 de enero de 2016
  18. ^ Dusan Stojanovic (3 de febrero de 2024). "Grupos de derechos humanos denuncian la absolución de ex agentes de seguridad serbios acusados ​​de matar a un periodista". Associated Press . Consultado el 3 de febrero de 2024 .

Campo de golf