"La sombra" ( en danés : Skyggen ) es un cuento de hadas literario del poeta y autor danés Hans Christian Andersen . El cuento se publicó por primera vez en 1847.
Un hombre que trajo la sombra. La sombra de un hombre erudito toma conciencia de sí misma y adquiere vida propia. La sombra adquiere conocimiento del lado oscuro del comportamiento humano, luego regresa al hombre y lo esclaviza. Temerosa de ser descubierta, la sombra hace que lo maten. [1]
Jacqueline Banerjee sugirió que Andersen escribió la historia como una forma de venganza indirecta contra Edvard Collin, el hijo del patrón de Anderson , quien lo había rechazado. [1]
El crítico literario Jack Zipes interpretó la historia como una representación de la dinámica hegeliana de amo y esclavo. [2]
"La sombra" se publicó por primera vez el 6 de abril de 1847 como parte de Nuevos cuentos de hadas. Segundo volumen. Primera colección. 1847. ( Nye Eventyr. Andet Bind. Første Samling. 1847. ). La obra se volvió a publicar en diciembre de 1847 como parte de Un saludo navideño para mis amigos ingleses , nuevamente el 18 de diciembre de 1849 como parte de Cuentos de hadas. 1850. ( Eventyr. 1850. ), y el 30 de marzo de 1863 como parte de Cuentos e historias de hadas. Segundo volumen. 1863. ( Eventyr og Historier. Andet Bind. 1863. ). [3]
En 1814, tres décadas antes de la publicación de La sombra, Adelbert von Chamisso había publicado La milagrosa historia de Peter Schlemihl , una historia sobre un hombre que vende su sombra al diablo a cambio de una billetera sin fondo. La historia de Andersen se inspiró en la de Chamisso, y se refiere a ella en La sombra: [1]
Estaba muy molesto, no tanto porque la sombra había desaparecido, sino porque sabía que había una historia, bien conocida por todos en su casa, en los países fríos, sobre un hombre sin sombra; y si volvía ahora y les contaba su propia historia, seguramente dirían que era solo un imitador, y eso era lo último que quería.
La historia de Andersen a su vez parece haber influido en " El pescador y su alma " de Oscar Wilde . [1]
"La Sombra" fue el primer texto de considerable extensión que se publicó en esperanto . Fue incluido en el Dua Libro ( Segundo Libro ) de 1888 del creador de esa lengua, LL Zamenhof (el primer libro contenía solo versículos bíblicos, poemas cortos y similares).
Evgeny Shvarts basó explícitamente su obra Tyen ( La sombra ) en el cuento de Andersen, introduciendo personajes y líneas argumentales adicionales y un final diferente. Esta obra fue objeto de dos adaptaciones cinematográficas, en 1971 y en 1991.
En 1945, la historia fue adaptada como un episodio del programa de radio sindicado The Weird Circle .
En 1994 Frederik Magle , Thomas Eje , Niels-Henning Ørsted Pedersen y otros lanzaron el álbum The Song Is a Fairytale con canciones basadas en los cuentos de hadas de Hans Christian Andersen. "The Shadow" es una de las canciones. [4]
Skuggaleikur ( Juego de sombras ) es una ópera de la compositora islandesa Karólína Eiríksdóttir con libreto de Sjón . Estrenada en noviembre de 2006.
En 2003, el Ballet Carolina estrenó una versión de ballet de "La sombra" con coreografía del director artístico Robert Weiss , ambientada con música de Khachaturian, Kabalevsky, Gyorgy Ligeti, Fauré y Rachmaninoff. [5] El ballet presenta una secuencia en la que el poeta contempla su sombra en el espejo. La imagen, que al principio copia sus movimientos en completa sincronía, emerge sin problemas del marco del espejo (a través de cambios en la iluminación) como otro bailarín con una media de cuerpo entero gris. [6]
En 2022, Big Finish Productions lanzó una adaptación de "The Shadow", llamada "The Shadow Master" en el octavo lanzamiento de su serie de audiolibros War Master , "The War Master: Escape from Reality", protagonizada por Derek Jacobi . [7]
