Libro de finales del siglo XII de Arngrímur Jónsson
La saga Skjöldunga (o, en otra ortografía estandarizada del nórdico antiguo, saga Skjǫldunga ) fue una saga legendaria del nórdico antiguo . Datada entre 1180 y 1200, la saga se perdió en su forma original. La saga se centraba en la dinastía danesa de los Scylding (nórdico antiguo Skjöldung , plural Skjöldungar ), la misma dinastía semilegendaria que aparece en el poema en inglés antiguo Beowulf . Se cree que el texto islandés fragmentario conocido como Sögubrot af nokkrum fornkonungum está basado en la saga Skjöldunga , tal vez derivando de una versión tardía de esa obra. [1] Otra fuente sobreviviente que contiene material de la saga (y continúa donde termina Sögubrot ) es Ad catalogum regum Sveciæ annotanda de Arngrimur . [2]
Arngrímur Jónsson parafraseó partes de la obra al latín y se cree que algunas de ellas se conservan en otras sagas, como Óláfs saga Tryggvasonar en mesta y Ragnarssona þáttr . Puede estar relacionada con Saxo Grammaticus y contener una versión de la historia que inspiró el Ur-Hamlet perdido y, en última instancia, el Hamlet de William Shakespeare . [3]
Referencias
- ^ Para obtener una edición de materiales relacionados con la saga Skjöldunga , consulte Danakonunga sǫgur: Skjǫldunga saga, Knýtlinga saga, Ágrip af sǫgu danakonunga Islenzk fornrit XXXV ed. Bjarni Guðnason, Íslenzk Fornrit 35 (Reikiavik, 1982).
- ^ Las sagas de Ragnar Lodbrok . Traducido por Waggoner, Ben. New Haven: Troth Publications. 2009. p. xxv.
- ^ Para una traducción al inglés de la paráfrasis de Arngrímur Jónsson realizada por Clarence H. Miller , con introducción y notas, véase la revista AMQ, American Notes and Queries . Volumen 20 20.3 (2007): 3-33. DOI: https://doi.org/10.3200/ANQQ.20.3.3-9
Lectura relacionada
- Neijmann, Daisy L. (2006) Una historia de la literatura islandesa (Fundación estadounidense-escandinava) ISBN 978-0803233461
- Ólason, Vésteinn (2005) "Sagas familiares" en Un compañero para la literatura y cultura nórdica e islandesa antigua ( Rory McTurk , ed. Oxford: Blackwell Publishing) ISBN 978-1405163675
- Jakobsson, Ármann (2005) "Biografía real" en A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture ( Rory McTurk , ed. Oxford: Blackwell Publishing) ISBN 978-1405163675
- Ross, Margaret Clunies (2000) Literatura y sociedad islandesas antiguas (Cambridge University Press) ISBN 9780521631129
- Würth, Stefanie (2005) "Historiografía y pseudohistoria" en A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture ( Rory McTurk , ed. Oxford: Blackwell Publishing) ISBN 978-1405163675
