" Skidamarink " o " Skinnamarink " [1] es una popular canción para cantar en preescolar de América del Norte . [ cita requerida ] Originalmente titulada " Skid-dy-mer-rink-adink-aboomp " [2] o " Skiddy-Mer-Rink-A-Doo ", [3] la versión inicial de la canción fue escrita por Felix F. Feist (letra) y Al Piantadosi (música) para la producción de Broadway de Charles Dillingham de 1910 The Echo . [3] Dado que el título es un galimatías , ha tenido varias grafías a lo largo de los años.
En Canadá , la canción fue popularizada por la banda de música infantil Sharon, Lois & Bram , quienes la lanzaron por primera vez en su álbum debut One Elephant, Deux Elephants , y luego la cantaron en The Elephant Show . "Skinnamarink" se convirtió en su canción insignia, y su siguiente programa de televisión se llamó Skinnamarink TV en honor a ella. [4] [5] [6] [7] [8] Una pista de hielo natural en el Sharon, Lois & Bram Playground en Davisville , Toronto ha sido nombrada "Skinnama-rink" en honor a la canción. [9] Lois Lilienstein escuchó la canción cuando le preguntó a la hija de su prima si conocía alguna buena canción y la niña cantó "Skinnamarink", que acababa de escuchar en el campamento. Ninguno de los miembros de la banda conocía los orígenes de la canción, y la pista fue atribuida a "Traditional". [4]
1. Abajo en una isla Boola Boola,
Donde las sirenas cantan,
El gran jefe Cocodrilo reina
Debajo de una planta de ostras.
Amaba egoístamente a una ninfa del mar,
Reina de la Ola Blanca Gay.
Cada noche, en su caparazón, se iba al mar.
Y en escalas melodiosas deliraba:
CORO: Skiddy-mer-rink-a-dink-a-boomp, skiddy-mer-rink-a-doo,
Significa que te amo.
Skiddy-mer-rink-a-dink-a-boomp, skiddy-mer-rink-a-doo,
Significa que seré fiel
Skiddy-mer-rink-a-dink-a-boomp, skiddy-mer-rink-a-doo,
Todo el tiempo él {cantaba} esta rima
Skiddy-mer-rink-a-dink-a-boomp, skiddy-mer-rink-a-doo,
Significa que te amo.
2. Pero cuando la luna de medianoche estaba pálida,
Pez rey Kokomo
Vino flotando con su cuento.
Decir que la amaba tanto;
Pero ella fue fiel a Cocodrilo,
Dijo: "Koko-Nut, vete;
Lo sé, dentro de muy poco.
Oirás a mi amante decir: "
CORO
Skinnamarinky dinky dink Skinnamarinky do, ¡te amo!
Skinnamarinky dinky dink Skinnamarinky do, ¡te amo!
Te amo en la mañana, Y en la tarde Te amo en la noche, Bajo la luna…
Skinnamarinky dinky dink Skinnamarinky do, ¡te amo!