One Elephant, Deux Éléphants es el primer álbum de los populares artistas infantiles Sharon, Lois & Bram , lanzado originalmente en 1978. A lo largo de su carrera, el álbum ha sido relanzado muchas veces bajo varios títulos. La canción "One Elephant, Deux Éléphants" se convirtió en el tema de apertura de su popular programa de televisión infantil, The Elephant Show , que duró cinco temporadas. Esta también fue la primera vez que Sharon, Lois y Bram interpretaron " Skinnamarink ", que se convirtió en la canción insignia del grupoy se interpretó al final de cada episodio de The Elephant Show y Skinnamarink TV .
El grupo tuvo un total de 40 años de experiencia actuando para niños, antes de su primera grabación. [1]
El álbum fue grabado en un estudio en Kensington Market , Toronto, Ontario. [1]
El primer número del disco, que salió en el otoño de 1978, incluía un libro de actividades con letras, así como juegos, acciones y actividades sugeridas. [2] [3] El grupo pidió prestados 1000 dólares a 20 amigos, lo que les permitió imprimir las 5000 copias iniciales del álbum. [4]
El álbum se destacó por su variedad. La agencia de noticias Canadian Press señaló que incluía "de todo, desde una nana iroquesa hasta una gavota de Bach". Sharon Hampson le dijo a la agencia que "los adultos tienen buenas intenciones, pero a menudo subestiman lo que los niños pueden entender y disfrutar, por lo que les dan música débil". [5]
Las canciones del álbum también incluyen voces de niños, grabadas en vivo en patios de recreo. [3] [1]
El álbum fue promocionado como "un disco infantil para toda la familia". [6]
El Teatro para Jóvenes de Toronto acogió un concierto de elefantes para niños con Sharon, Lois y Bram durante dos días y cuatro actuaciones, "para celebrar el lanzamiento de su primer álbum". [7]
La cadena de televisión CTV encargó un especial titulado One Elephant, Deux Éléphants , que se emitió el 7 de julio de 1979. [8] El programa de una hora se encargó al menos en abril, [9] y se filmó antes de junio. [10] El Red Deer Advocate lo llamó un "especial musical vibrante y refrescante... Lo que Sharon, Lois y Bram han hecho es simplemente reconocer el mundo en el que viven la mayoría de los niños y ofrecer la música, los cánticos y los juegos de palmas que vienen directamente de su mundo. One Elephant, Deux Éléphants refleja con bastante precisión la forma en que los niños escuchan las palabras mezcladas con la música y ofrece estas canciones con ingeniosa invención y buen humor". [8] Un especial de CBC grabado en julio de ese año se lanzó en octubre como Sharon, Lois y Bram Downtown . [10] [1]
La letra de la canción "One Elephant, Deux Éléphants" se utilizó para producciones posteriores. En 1995 se publicó una cinta VHS con canciones de Sharon, Lois & Bram's Elephant Show con el título One Elephant Went Out to Play .
La columnista del Edmonton Journal Lesley Francis comentó: "La primera vez que lo puse en el tocadiscos no podía dejar de cantar ni de balancearme al ritmo de la música. Probablemente lo disfruté más que mi hijo de dos años... Me saco el sombrero ante este talentoso trío y su productor, Bill Usher , por sacar un disco que no solo atrae a los niños sino a toda la familia". [2]
En Regina, la crítica de The Leader-Post, Sherry Crone, sugirió que el álbum y el libreto "serán una delicia para cualquier niño. La mezcla de voces de adultos y niños crea un momento de enorme diversión para todos". [3]
Un artículo sobre el grupo publicado en The Gazette de Montreal sugería que el álbum "suena lo suficientemente bien como para haber salido de un importante estudio de grabación de Los Ángeles... El contenido es distintivo y ecléctico... El resultado fue un álbum infantil que no hacía falta enviar a los niños a sus habitaciones para escucharlo". [1]
En un artículo sobre la industria musical infantil en The Globe and Mail se menciona el álbum: "Brilla con ingenio, con juego, con la sabiduría del humor". [11]
El álbum fue nominado para un premio Juno en 1979 , en la categoría "Premio especial para álbum infantil"; There's a Hippo in My Tub de Anne Murray ganó. [12] Otros nominados fueron Are We There Yet? de Sandy Offenheim and Family , la banda sonora Songs From the Polka Dot Door y un álbum grupal llamado Canada's Favorite Folksongs for Kids . [13]
El álbum fue el disco infantil canadiense de más rápida venta en ese momento. [14]
La primera impresión del álbum tuvo 5000 copias. [4] En sus primeros tres meses, a mediados de diciembre de 1978, el álbum había vendido más de 27.000 copias. [5] Para abril de 1979, una mención de prensa enumeró que el número había aumentado a 100.000 copias, [15] aunque una entrevista con el grupo en junio contradijo eso, enumerando 47.000 ventas. [10] Había vendido 100.000 copias al menos en diciembre de 1980. [4] Fue certificado como Álbum de Oro en septiembre de 1979 (más de 50.000 copias vendidas), Álbum de Platino en diciembre de 1980 (más de 100.000 copias) y Doble Platino el 18 de noviembre de 1986 (más de 200.000 copias).
La edición de Casablanca Kids Inc. incluyó tres canciones adicionales que no aparecieron en ninguno de los lanzamientos anteriores. Las tres canciones agregadas a la Edición del 25.º aniversario fueron: "A, You're Adorable", "Five Little Fishies" y "Skinnamarink" (versión de 1998).
El primer lanzamiento del álbum costó 7,98 dólares, más que el promedio de los álbumes infantiles de la época, que se vendían a un precio de entre 2,98 y 3,98 dólares. El precio más bajo significó una falta de interés por parte de la industria discográfica y una falta de calidad del producto. El álbum fue visto como parte de un punto de inflexión para la industria. [4]