stringtranslate.com

jiangnan sizhu

Jiangnan sizhu ( pronunciación china Wu: [koŋ nø sɨ d̥zoʔ] ) es un estilo de música instrumental tradicional china de laregión de Jiangnan en China . [1] [2]

Nombre

El nombre Jiangnan sizhu (江南丝竹pinyin : Jiāngnán sīzhú) se compone de dos partes. Jiangnan es el nombre tradicional del área al sur del curso inferior del río Yangtze en el sur de Jiangsu , Shanghai y el norte de Zhejiang . Sizhu , literalmente "seda y bambú", se refiere a instrumentos musicales de cuerda y viento, siendo la seda el material tradicional con el que se han fabricado históricamente las cuerdas en China, y el bambú el material con el que se fabrican las flautas chinas como el dizi y el xiao . . El término sizhu por extensión también pasó a referirse a la música instrumental en general, especialmente la que se toca en interiores. También existen otras tradiciones sizhu , particularmente en las regiones costeras del sureste de China, Fujian y Guangdong .

Historia

Sizhu es un término del siglo XX que se refiere a los conjuntos folclóricos que aparecieron por primera vez en las dinastías Ming (1368-1644) y Qing (1644-1911/12) y que han continuado hasta nuestros días. [3] Existen muchas variantes regionales, pero la más influyente ha sido el Jiangnan sizhu, que en el siglo XIX se estableció al sur del río Yangtze, especialmente en las ciudades del sureste de Jiangsu y las provincias del norte de Zhejiang. A principios del siglo XX, Shanghai se había convertido en el centro de las actividades sizhu; La élite de la ciudad organizó numerosos clubes de aficionados que tocaban en funciones sociales y para su propio entretenimiento. El sizhu de Shanghai se convirtió en la base de la orquesta china moderna a mediados del siglo XX.

Instrumentos

Los instrumentos que se utilizan típicamente en Jiangnan sizhu incluyen instrumentos de cuerda pulsada, inclinada, rasgueada y golpeada; flautas y, a veces, también órganos bucales; y pequeños instrumentos de percusión. Los instrumentos más utilizados son:

A veces también se utilizan varios otros instrumentos:

Como en una sesión de música tradicional irlandesa , la instrumentación no es fija, por lo que puede variar según los músicos que estén disponibles para una actuación concreta. Por lo general, solo se utiliza uno de cada instrumento, y un conjunto puede incluir desde tan solo dos hasta diez o más músicos, siendo el erhu , el dizi o xiao , la pipa y el yangqin los instrumentos principales. A veces, los intérpretes pueden cambiar de instrumento entre piezas.

Repertorio

Ocho grandes piezas

En el centro del repertorio se encuentran las Ocho Grandes Piezas (Ba Da Qu, 八大曲) o las Ocho Grandes Piezas Famosas (Ba Da Mingqu, 八大名曲):

  1. Hua San Liu 花三六 (Huā Sān Liù, "'Tres Seis' adornados")
  2. Huan Le Ge 欢乐歌 (Huān Lè Gē, "Canción de alegría")
  3. Man Liu Ban 慢六板 (Màn Liù Bǎn, "Lento 'Seis tiempos'")
  4. San Liu 三六 (Sān Liù, "Tres Seis")
  5. Si He Ru Yi 四合如意 (Sì Hé Rú Yì, "Cuatro juntos como quieras")
  6. Xing Jie 行街 (Xíng Jiē, "Caminando por la calle", "Procesión nupcial" o "Procesión callejera")
  7. Yun Qing 云庆 (Yún Qìng; "Celebración de la nube")
  8. Zhong Hua Liu Ban 中花六板 (Zhōng Huā Liù Bǎn, "'Seis tiempos' moderadamente ornamentados"; también llamado 薰风曲 Xūn Fēng Qǔ, "Melodía de brisa cálida") (Witzleben p. 61)

El repertorio se basa en melodías antiguas como "Lao Liu Ban" (Old Six Beats), también llamada "Lao Ba Ban" (Old Eight Beats). [4] Estos fueron elaborados para crear nuevas piezas como "Zhong Hua Liu Ban" (Moderately Ornamented Six Beats), esta última es la pieza más importante de todas las piezas derivadas de "Lao Liu Ban" (Old Six Beats). (Jones 276).

Otras piezas

Estas son otras piezas que tocan los clubes de música de Jiangnan sizhu . Incluye piezas que originalmente eran solos instrumentales, música de géneros narrativos y piezas sizhu de Jiangnan y otras áreas.

Las nuevas composiciones de Jiangnan sizhu incluyen:

Contexto social

Jiangnan sizhu generalmente se considera una tradición popular más que profesional, y la mayoría de las veces lo realizan aficionados. Por lo general, se realiza en reuniones informales, a menudo en casas de té . A mediados del siglo XX, también había entrado en el plan de estudios de los conservatorios de China, donde sigue siendo interpretada por grandes conjuntos de instrumentos tradicionales en arreglos totalmente musicalizados.

Músicos notables

En la segunda mitad del siglo XX, un cuarteto de China que tocaba el repertorio sizhu de Jiangnan , así como piezas de nueva composición, estaba compuesto por cuatro hombres: el dizi Lu Chunling (1921-2018), el pipa Ma Shenglong (马圣龙, 1934-2003), yangqin el jugador Zhou Hui (周惠, 1922-2011) y el jugador de erhu Zhou Hao (周皓, n. 1929). Llevaron el estilo a nuevas audiencias y actuaron juntos durante muchos años.

Géneros relacionados

La ópera de Shanghai , que se desarrolló a mediados del siglo XX, tiene un estilo musical y un acompañamiento estrechamente relacionado con el Jiangnan sizhu .

Referencia y lectura adicional

  1. ^ Thrasher 2008, pag. 5-7.
  2. ^ Música, Garland Encyclopedia of World (febrero de 2013). La enciclopedia concisa de músicas del mundo de Garland. Rutledge. págs. 1115-1117. ISBN 978-1-136-09594-8.
  3. ^ Thrasher 2008, pag. 72-73.
  4. ^ Thrasher 2008, pag. 44.

enlaces externos

Video