El Siyi ( Seiyap o Sze Yup en cantonés ; chino :四邑; pinyin : Sìyì ; Jyutping : sei3 jap1 ; lit. 'Cuatro Condados') se refiere a los cuatro antiguos condados de Xinhui (Sunwui), Taishan (Toisan), Kaiping (Hoiping) y Enping (Yanping) en el lado oeste del delta del río Perla en el sur de la provincia de Guangdong , China. [1] [2]
Una de las primeras descripciones de la tierra provino del misionero estadounidense William Speer , que vivió allí alrededor de 1850 y observó: "A cada paso se ven pueblos rodeados de bambú, una especie de baniano y otros árboles. La parte plana del suelo está cultivada como sólo los chinos saben hacerlo para obtener el máximo beneficio posible de la naturaleza. La vista parece la de un gran jardín delimitado por cadenas de colinas". [3] : 472
Xinhui es un distrito de la ciudad y las otras tres son ciudades a nivel de condado, las cuatro pertenecen a la prefectura de Jiangmen administrada desde la ciudad de Jiangmen . Un término alternativo, Wuyi ( chino :五邑; pinyin : Wǔyì , cantonés : Ng5 Yap1 ; 'cinco condados'), que se refiere a los cinco antiguos condados de Xinhui, Taishan , Kaiping y Enping , así como Heshan , todos administrados por Jiangmen, se ha convertido en un título oficial y es ampliamente aceptado por los residentes locales en la actualidad. Sin embargo, entre los chinos de ultramar, el nombre Siyi sigue siendo popular y se usa con frecuencia, ya que el condado de Heshan se estableció mucho más tarde que los otros cuatro.
Se dice que más de 100 personas famosas provienen de la región Siyi o Wuyi de la provincia de Guangdong, lo que hace que la región sea famosa por producir más estrellas del entretenimiento que cualquier otra región de China continental. Como resultado, el gobierno local de Jiangmen, que administra las ciudades Siyi o Wuyi de Taishan, Kaiping, Enping, Xinhui y Heshan, decidió construir un Parque de las Estrellas llamado Parque de las Estrellas de Jiangmen .
La zona dio origen a los dialectos siyi , el más destacado de los cuales es el taishanese (toisanese/hoisanese). Aunque el siyi y el cantonés pertenecen a la rama yue del chino, los hablantes de cantonés no pueden entender fácilmente el dialecto siyi. [4] [5] [6]
A finales del siglo XIX y principios del XX, muchas personas de Siyi (o Sze Yup como se conocía entonces) emigraron a Hong Kong, el sudeste asiático , Australasia , América del Norte y América del Sur. De la población chino-estadounidense desde esa época hasta la década de 1950, los Sze Yup representaban la gran mayoría, alrededor del 80%, junto con personas de Sanyi (Sam Yup) y Zhongshan (Chung Shan) . [7]
En Estados Unidos, la gente de Sze Yup generalmente trabajaba como obreros; la gente de Sam Yup trabajaba como empresarios; y la gente de Chung Shan se especializaba en agricultura. [8] Las guerras de clanes Punti-Hakka también estallaron en los condados de Sze Yup justo antes de este período de emigración. [9] En 1851, se establecieron dos Wui Gun ( huiguan ; chino tradicional :會館; chino simplificado :会馆; pinyin : huìguǎn ; Jyutping : wui 6 gun 2 ) [10] (asociaciones de lugares nativos) en San Francisco : el Sze Yup Wui Gun y el Sam Yup Wui Gun . [11] Dotado de solo tierras cultivables limitadas, con gran parte del terreno rocoso o pantanoso, Sze Yup era la "zona de envío preeminente" de chinos de ultramar. [7]
Además de ser una región de gran emigración al extranjero, Sze Yup es un crisol de ideas y tendencias traídas de regreso por los chinos de ultramar. Por ejemplo, muchos tong lau en Chekham y diaolou en Hoiping y Toishan construidos a principios del siglo XX incorporan características arquitectónicas tanto de China como de Occidente. [12]
Personas notables:
Mark Twain hace referencia a la Compañía See Yup y a la Compañía Ning Yeong en Roughing It . [13]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )