stringtranslate.com

Siversk

Siversk ( ucraniano : Сіверськ , AFI: [ˈs⁽ʲ⁾i.wersʲk] ; ruso : Северск , romanizadoSeversk ), anteriormente conocida como Yama ( Яма ) hasta 1973, es una ciudad en el raión de Bajmut , óblast de Donetsk , Ucrania . Su economía se ha basado tradicionalmente en la minería y procesamiento de dolomita . En enero de 2022, tenía una población estimada de 10.875 habitantes. [1]

Durante la guerra ruso-ucraniana , ha sido un lugar de repetidos combates, acelerando la crisis económica y demográfica que la ciudad ha sufrido desde la década de 1990. Los combates por la ciudad durante la batalla de Donbas de 2022 de la invasión rusa de Ucrania destruyeron gran parte de la ciudad, y solo quedan unas 1.000 personas en la ciudad en julio de 2023. [2]

Es el centro administrativo de la hromada urbana de Siversk , una de las hromadas de Ucrania.

Geografía

Siversk está situada en la región histórica, cultural y económica del Donbás , en el este de Ucrania . [3] Se encuentra a 36 kilómetros (22 millas) al noreste de Bajmut . [4] Siversk se encuentra en el fondo de una llanura, en un valle fluvial, rodeada por todos lados por asentamientos más pequeños. [5] [6]

Historia

Asentamientos anteriores

Los arqueólogos han descubierto asentamientos humanos en el territorio de la actual Siversk que datan de la Edad de Piedra . En diferentes momentos a lo largo de la historia, la zona ha sido habitada por sármatas , godos , hunos , ávaros , alanos , búlgaros , eslavos , jázaros y cumanos . La tierra fue conquistada por el Imperio mongol durante la invasión mongola de la Rus de Kiev a mediados del siglo XIII. [5]

En el siglo XVI, la tierra en las orillas del río Siversky Donets fue colonizada por los cosacos de Zaporizhia . Hicieron varios asentamientos pequeños, incluido uno llamado Shokovy Yar . Shovkovy Yar continuaría evolucionando en los pueblos de Chornohorivka y Stary Mlyn . Después de la liquidación del Sich de Zaporozhia a fines del siglo XVIII, Catalina la Grande comenzó un programa por el cual un gran número de residentes ortodoxos orientales del Imperio otomano y el Imperio austríaco fueron reasentados en la región del Donbás . Esta colonia fue conocida como Slavo-Serbia . Stary Mlyn pasó a ser propiedad del noble Rajko Preradović , y el asentamiento fue nombrado Radivonivka en su honor. Este nombre más tarde evolucionó a otro nombre, Rodionivka . [5]

En la orilla del río Kamianka  , un afluente del Bakhmutka , se fundó un pueblo llamado Kamianske , en honor al río. En 1881 se inauguró en Kamianske una escuela agrícola, en la que estudiaría Volodymyr Sosiura . [5] En 1910 se construyó la estación de tren de Yama. [4]

Fundación e historia del siglo XX

Una calle de Siversk en los años 70 y 80

En 1913, cerca de la estación se construyó una planta de dolomita para procesar la dolomita de la mina cercana. [4] [5] Este año se considera generalmente el año "oficial" de la fundación de Siversk. El mismo año, se fundó un asentamiento de trabajadores llamado Yama , en la orilla del río Yama  [uk] . Los trabajadores de la mina y de la estación de tren vivían en el asentamiento. El topónimo Yama significa literalmente "pozo", en referencia al profundo valle del río. [5]

Los asentamientos fueron ocupados por las Potencias Centrales durante la invasión de Ucrania de 1918 y los lugareños contraatacaron como partisanos. La zona fue escenario de combates durante la Guerra Civil Rusa antes de ser finalmente capturada por los bolcheviques , quienes la incorporaron a la Unión Soviética . [4] La escuela más antigua que sobrevivió fue construida en Siversk en 1927. [6]

La zona volvió a ser escenario de combates durante la Segunda Guerra Mundial . [4] El 27 de enero de 1950, la mayoría de los asentamientos menores, incluidos Rodionivka y Chornohorivka, se fusionaron con Yama. El asentamiento de trabajadores cerca de la mina de dolomita fue excluido de esto, convirtiéndose en su lugar en el asentamiento Dolomitne . [7] Yama fue parte del raión de Yama  [ru] hasta el 10 de septiembre de 1959, cuando el raión fue abolido y su territorio, incluido Yama, se fusionó con el raión de Artemivsk. [8]

Yama recibió el estatus de ciudad en 1961 y pasó a llamarse Siversk el 2 de agosto de 1973. [5] El nombre "Siversk" deriva del río Siversky Donets. [6] En 1980, se inauguró un museo sobre Volodymyr Sosiura, el poeta que había visitado la zona. [6]

Tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, Siversk sufrió un declive económico que afectó a muchos países de la antigua URSS. La planta de dolomita cerró en 2008 tras agotarse los recursos de la mina. La granja local quebró y la economía entró en una depresión . La población empezó a disminuir, lo que llevó a Siversk a convertirse en "una ciudad de jubilados sin esperanzas de subvencionar ". [5]

Guerra ruso-ucraniana

Edificios destruidos en la ciudad después de la batalla de Siversk

En abril de 2014, durante los inicios de la guerra en el Donbás , los separatistas prorrusos tomaron el control de varias ciudades y pueblos en el Donbás, incluido Siversk. [9] Las fuerzas ucranianas se acercaron a la ciudad y comenzaron a rodearla, obligando a los separatistas a huir. [5] El 10 de julio, las fuerzas ucranianas aseguraron la ciudad de los separatistas. [10]

A pesar del fin de los combates en la ciudad, la tendencia al declive económico y poblacional se aceleró [5] y la ciudad siguió siendo una "zona de guerra" durante el resto de la guerra en el Donbás, aunque la mayoría de los residentes de la ciudad no huyeron en ese momento. [11] En 2016, Siversk estaba ubicada a unos 50 kilómetros (31 millas) de la línea del frente. [6]

Durante la invasión rusa a gran escala de Ucrania que comenzó en 2022, Siversk volvió a convertirse en una ciudad de primera línea en los combates. En julio de 2022, comenzó la batalla de Siversk entre las fuerzas ucranianas y Rusia, aliadas con sus fuerzas separatistas. El objetivo ruso era abrirse paso hasta la cercana Bakhmut tomando Siversk, así como pequeños asentamientos cercanos como Verkhniokamianske . [12] La propia Siversk cayó en una crisis humanitaria, con los servicios de agua corriente y electricidad cerrados y la mayoría de los edificios dañados. [2] Se informó de que el 70% de los edificios de la ciudad estaban en "ruinas". [5] Sin embargo, las fuerzas rusas no lograron llegar a la ciudad antes del 20 de julio. [13] Después de la contraofensiva ucraniana de 2022 en Járkov , un oficial militar de los Estados Unidos dijo el 12 de septiembre que Rusia estaba trasladando su atención de Siversk a sus ataques a Bakhmut . [14]

El 28 de junio de 2023, Siversk lanzó oficialmente un programa de ciudad hermana con Weston, Connecticut . [15] Siversk no se ha recuperado de los daños de la guerra, y solo quedan alrededor de 1000 residentes en la ciudad en julio de 2023. [2]

Economía

La planta de dolomita en Siversk

La principal economía de Siversk ha sido tradicionalmente la extracción y el procesamiento de dolomita desde 1913, hasta 2008, cuando las minas se agotaron. El mineral se utilizaba en la metalurgia, la construcción y la industria química, y era la principal fuente de ingresos de la ciudad. [5]

En Siversk también se encuentra la granja estatal "Yamskyi", una fábrica de leche y una fábrica de costura. [4] [6]

Educación

En 1970, Siversk contaba con dos escuelas secundarias , una escuela primaria, un internado, una escuela de música y una escuela agrícola. Había ocho jardines de infancia y guarderías, y cuatro bibliotecas. [4] Sin embargo, en 2016, solo quedaban tres escuelas. [6]

Infraestructura

El transporte público en la ciudad es mínimo. Hay un autobús que recorre la ciudad en círculo y, "si se estropea, los pasajeros van andando". Los medios ucranianos han dicho que el chiste ucraniano sobre las carreteras del este de Ucrania que fueron "bombardeadas incluso antes de la guerra" se aplica a Siversk. [6]

Demografía

Según el censo de Ucrania de 2001 , la población era de 14.393 personas, [16] el 76,7% de las cuales hablaban ucraniano como lengua materna. [17] El 81,23% de los residentes se identificaron como ucranianos étnicos , el 16,95% afirmó ser ruso . La ciudad es el hogar de varias minorías étnicas más pequeñas, como los bielorrusos , que representan aproximadamente el 1% de la población, así como los griegos , georgianos y azerbaiyanos . [18] La población ha estado disminuyendo desde la década de 1990, una tendencia que se ha acelerado enormemente desde el comienzo de la guerra con Rusia. [5] Después de la destructiva batalla de Siversk en 2022, hubo evacuaciones a gran escala, y solo unas 1.000 personas permanecen en la ciudad en julio de 2023. [2]

Galería

Referencias

  1. ^ ab Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ Número de población actual de Ucrania, al 1 de enero de 2022 ] (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Archivado (PDF) desde el original el 4 de julio de 2022.
  2. ^ abcde Sirgany, Sarah; Gak, Kostyantin; Wedeman, Ben (10 de julio de 2023). «'Estamos esperando el momento en que termine la guerra'. Los residentes de una ciudad ucraniana en primera línea se aferran a la vida» . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  3. ^ Gibbons-Neff, Thomas; Yatsenko, Dimitry (20 de septiembre de 2022). «Mientras se intensifican los combates en el este de Ucrania, una ciudad situada en primera línea del frente queda aislada del mundo». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  4. ^ abcdefg "Яма, Артемівський район, Донецька область". Історія міст і сіл Української РСР (en ucraniano).
  5. ^ abcdefghijklmn "Місто, що не по зубах окупантам: історія Сіверська" (en ucraniano). 28 de agosto de 2022 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  6. ^ abcdefgh Свобода, Радіо (13 de junio de 2016). "Сіверськ. Станція Яма". Радіо Свобода (en ucraniano) . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  7. ^ Указ ПВР УРСР con 27.1.1950 «Про об'єднання населених пунктів Ямської селищної Ради, Ямського району, Сталінської о бласті, в одно смт Яма»  (en ucraniano) - vía Wikisource .
  8. ^ Указ Президії ВР УРСР con fecha 10.09.1959 «Про ліквідацію Ольгинського, Старомлинівського і Ямського районів Сталінської області»  (en ucraniano) - vía Wikisource .
  9. ^ "Guerra en Ucrania: 'Quien no sabe cavar, muere'". Le Monde.fr . 9 de julio de 2022 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 . En abril de 2014, al comienzo de la guerra, cuando los separatistas ucranianos apoyados por Moscú se apoderaron de Siversk, Ivan huyó a Járkov antes de regresar, cuatro meses después, en julio, tras la liberación de la ciudad por el ejército ucraniano.
  10. ^ "Las fuerzas ucranianas se enfrentan a los separatistas en el aeropuerto de Donetsk". BBC News . 10 de julio de 2014.
  11. ^ "Ciudades en el campo de batalla: en el corazón de la guerra de Rusia en Ucrania". 12 de abril de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  12. ^ Ellyatt, Holly; Macias, Amanda. "Los rusos 'destruyen todo lo que ven' en el Donbas; muchos muertos y heridos después de que misiles impactaran en una ciudad ucraniana" . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  13. ^ "EVALUACIÓN DE LA CAMPAÑA OFENSIVA RUSA, 20 DE JULIO" . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  14. ^ Tara Subramaniam; Sana Noor Haq; Aditi Sangal; Mike Hayes; Maureen Chowdhury; Elise Hammond (12 de septiembre de 2022). «Noticias Rusia-Ucrania del 12 de septiembre de 2022» . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  15. ^ "Ciudad hermana de Ucrania: Siversk". Ciudad de Weston, Connecticut . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  16. ^ abcdef «Ciudades y pueblos de Ucrania». pop-stat.mashke.org . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  17. ^ "Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України".
  18. ^ "Національний склад міст".