stringtranslate.com

Yacimientos de la Edad del Cobre, del Bronce y del Hierro en Kosovo

Parte de una serie de artículos sobre arqueología de Kosovo

Yacimientos de la Edad del Cobre en Kosovo
Yacimientos de la Edad del Bronce en Kosovo
Yacimientos de la Edad del Hierro en Kosovo

El período de los metales abarca una larga línea de tiempo de más de tres milenios, que comienza aproximadamente en el año 3500 a. C. y termina a mediados del siglo IV a. C. Durante este tiempo, que incluye los períodos de la Edad del Cobre , del Bronce y del Hierro, vemos la sofisticación de la vida entre los habitantes del antiguo Kosovo . [1] Estos períodos están bien fundamentados con hallazgos arqueológicos, que van desde asentamientos hasta necrópolis de diferentes tipos, predominantemente túmulos . Hay una gran cantidad de artefactos que se han recolectado y descubierto durante el último siglo en estos asentamientos y tumbas, que prueban la existencia de la civilización y su continuación desde períodos prehistóricos. [2]

Asentamientos

Gadime y Epërme

El yacimiento arqueológico de Gradishta está situado en la cima de una meseta de la colina homónima, situada en la parte occidental de las montañas Zhegoc. La fortaleza tiene una posición geoestratégica extraordinaria y es un asentamiento montañoso típico de la Edad del Cobre y la Edad del Hierro con características de zona fortificada. La fortaleza está situada en la parte oriental del pueblo de Gadime e Epërme. El sitio fue investigado arqueológicamente durante los años 1973-1974, lo que dio como resultado los restos documentados de la Edad del Cobre , respectivamente la ocupación de la cultura Bubanj Sallkuca-Krivadol. También la fortaleza fue reutilizada durante la Edad del Hierro Tardía . Sin embargo, es importante decir que durante el período Eneolítico , la fortaleza fue reconstruida en varias ocasiones y es muy significativo que se hayan descubierto fragmentos de cerámica decorada con la técnica del esgrafiado y ornamentada con motivos de laceración [ verifique la ortografía ] , probablemente hechos con herramientas afiladas. Por otra parte, en la fase posterior de la continuación de la vida, durante la última parte de la Edad del Hierro, se descubrieron varios fragmentos interesantes de cerámica griega importada. [3]

Hisar

El yacimiento arqueológico, o asentamiento prehistórico de Hisar, está situado en la parte suroeste de la ciudad de Suhareka , en una meseta que domina el terreno llano más amplio del lado norte, situado entre Suhareka en el norte y Shiroka en el sur, en el lado derecho de la carretera de Suhareka a Prizren . La terraza es una zona plana elíptica que mide en diámetro 180 x 90 m y cuenta con una superficie total de aproximadamente 1,1 ha, con la elevación más alta registrada de 422 m (sobre el nivel del mar). Las primeras excavaciones arqueológicas se llevaron a cabo en varias temporadas; 1961-1963, 1978 y nuevamente después de dos décadas y media, el Instituto Arqueológico de Kosovo continuó en dos temporadas anuales en 2003-2004. El material arqueológico descubierto registrado en este sitio durante las excavaciones, se extiende desde el Neolítico Tardío hasta la Edad del Hierro , lo que ofrece una visión general para el estudio de la cultura material de la población autóctona dardaniana . Hisar es una civilización prehistórica muy importante no sólo para Kosovo, sino también para todos los Balcanes. El yacimiento es una prueba de que fue una ciudad floreciente desde la Edad del Cobre . [4] De las once capas estratigráficas , la más antigua es del Neolítico tardío, y se desarrolló como asentamiento hasta la capa llamada Hisar VI de la Antigüedad Tardía (siglos IV-VI d. C.). Según este esquema cronológico, la fase más temprana de ocupación de Hisar debe estar relacionada con la fase Reshtan del Neolítico tardío del Adriático. [5]

Gllareva

El yacimiento arqueológico de Gllareva está situado en la parte central del pueblo de Gllareva, municipio de Klina , situado en el lado derecho de la carretera Prishtina - Peja , que se extiende sobre los campos de Rigjeva. Este yacimiento arqueológico fue identificado accidentalmente en 1973. Las excavaciones arqueológicas realizadas aquí en los años 80 se centraron en dos lugares, no muy lejos uno del otro. Ambos sitios fueron registrados como necrópolis con dos ritos funerarios diferentes. Una de las necrópolis es típica de enterramientos planos construidos con placas de piedra, mientras que las bases estaban cubiertas de grava, y la otra necrópolis era típica con el ritual de encarnación , respectivamente el entierro de cremación. Sin embargo, el rito de inhumación es predominante, donde de 48 tumbas en los túmulos I y II, solo 3 son cremaciones. [6] En el aspecto cronológico, ambos sitios fueron datados en la Edad del Bronce Tardío . Entre los numerosos enterramientos excavados e investigados, además del abundante material arqueológico descubierto allí, que fue documentado y registrado como ajuar funerario, de los cuales, lo más particular fueron varias espadas y dagas revestidas de bronce, típicas de la cultura micénica registradas en este lugar. Esto indica claramente el intercambio y los contactos consolidados entre los centros antiguos del mundo griego, y nos informa sobre los vínculos de comunicación establecidos entre las sociedades intertribales de las tribus de los Balcanes . [7]

Boca y boca

Tumbas ilirias en Boka-Përçeva

La necrópolis de túmulos de Boka e Përçevës está situada a pocos kilómetros al noroeste de la necrópolis de Gllareva. Este enterramiento en túmulos agrupados data del Bronce Tardío y del Período del Hierro Temprano, y es muy característico por la gran cantidad de túmulos dispersos dentro de un área compleja más amplia. En total, se detectaron 19 túmulos, de los cuales solo siete fueron excavados e investigados durante la década de 1970. Aquí se descubrió material arqueológico rico y abundante en forma de ajuar funerario, mientras que armas labradas, diferentes decoraciones y vasijas y ollas de barro de diversa calidad, todo ello refleja claramente los hechos indiscutibles de los restos de una civilización indígena dardaniana avanzada . [ 8]

Rogovë

La necrópolis de túmulos de Rogova, situada en el lugar conocido localmente como Fusha (Campo), se encuentra a unos 4 km al sureste de la necrópolis de túmulos de Fshej, situada en el lado derecho de la carretera Gjakova - Prizren . Este complejo de necrópolis comprende 6 túmulos funerarios, la mayoría en buen estado y algunos de ellos bastante dañados. El sitio fue investigado por primera vez en 1966 y luego en varias ocasiones más en 1973, 2005 y últimamente en 2011. Todas las investigaciones anteriores dieron el mismo resultado, confirmando los rastros de un grupo de túmulos que se basa en el material arqueológico móvil descubierto que data de la Edad del Bronce Medio (1800-1500 a. C.). Sin embargo, el sitio también fue reutilizado durante la Edad del Hierro Temprana, nuevamente como necrópolis. Los enterramientos investigados contenían ajuares funerarios muy ricos, que según los investigadores, se almacenaban en las tumbas junto con las personas enterradas. Los ajuares funerarios eran objetos o pertenencias personales del difunto, en la mayoría de los casos, ya fueran armas, condecoraciones y otras posesiones personales de personas no comunes. [9]

Corishë

El yacimiento de la Edad de Bronce de Korisha fue investigado en 2006, mediante excavaciones de investigación realizadas a través de zanjas de prueba. El yacimiento está situado en la ladera oriental de la colina con forma de silla de montar cerca del antiguo castillo de Korisha. El asentamiento mide un área aproximada de 1 hectárea, con el punto de elevación más alto registrando 728 metros y el más bajo 723 metros sobre el nivel del mar. El asentamiento era un sitio fortificado típico, protegido por la naturaleza en un lado y travesías en los otros lados. Las excavaciones de prueba arqueológicas realizadas en esta localidad en dos secciones, dieron como resultado la documentación de viviendas típicas de la Edad de Bronce, lo que confirma la continuidad de la vida durante el Período de Bronce temprano y medio. Entre el material arqueológico movible descubierto, los más dignos de mención son; utensilios de piedra labrados, fragmentos de diversas lozas y otros hallazgos más pequeños, típicos de este período. [10]

Bernice y Poshtme

Reconstrucción de una casa de la Edad del Bronce de la localidad de Hisar

El yacimiento de Bërnica e Poshtme, del Bronce Tardío y de la Edad del Hierro Temprana , está situado a unos 5 kilómetros al norte de Pristina, a lo largo de la carretera Pristina - Podujeva (Besiana). Se trata de una necrópolis típica de llanura, en la que se practicaba el entierro en urnas de cremación . Las cenizas de los difuntos se almacenaban en urnas y se enterraban en tumbas individuales o grupales en zonas planas, lo que en la literatura arqueológica se conoce como "necrópolis de campos de urnas". Según los resultados de la investigación del material descubierto en este complejo funerario, se registró un método particular de construcción de tumbas. Las placas toloideas de piedra se colocaron en forma de una base de tumba semicircular. Los enterramientos en campos de urnas se investigaron en la década de 1980, después de un hallazgo accidental de una urna. Sin embargo, desde el descubrimiento de esta necrópolis plana, esta cultura arqueológica se denominó Cultura Bërnica e Poshtme/Donja Brnica . [11]

Ponoché

La necrópolis de túmulos de Ponoshec está situada en la localidad conocida por los lugareños como Arëza, que se extiende en varias parcelas en un área de alrededor de 5-6 ha, cerca del curso del río Labenica. La necrópolis de túmulos está compuesta por un grupo de túmulos funerarios; hasta ahora se han identificado cinco de ellos. En general, los túmulos miden entre 12 y 18 m de diámetro y la altura máxima de los túmulos funerarios llega a 1 metro de elevación. Las excavaciones de rescate realizadas durante la temporada 2011 dieron como resultado abundantes descubrimientos de ajuares funerarios con características típicas de los túmulos ilirios de la Edad del Hierro . Sin embargo, el estudio del material mueble registrado aquí demostró resultados interesantes sobre la cronología del sitio y la cultura material, confirmando la continuidad de la ocupación desde el Bronce y particularmente durante la Edad del Hierro. Sin embargo, los túmulos fueron remodelados efectivamente entre el siglo XII y X a. C., y luego reutilizados durante el siglo VI y IV a. C., un período conocido como la Antigüedad Dardaniana . [12]

Gjinoc

El túmulo de Gjinoc ( túmulo ilirio ) es un caso único de túmulo registrado en Kosovo. El diámetro total del túmulo mide: 84 metros en dirección este-oeste y 73 metros en dirección norte-sur. La elevación más alta del túmulo mide casi 10 metros y aún no ha sido investigado científicamente. Sin embargo, en base a las dimensiones generales, la construcción del túmulo, la altura y la ubicación, lo más probable es que el túmulo se construyera durante la Edad del Hierro Tardía de la antigüedad dardaniana. Además, al tomar en consideración los hechos generales, se podría afirmar que la tumba del túmulo gigante fue construida para una familia muy importante con un alto estatus social. [13]

Bellaçec

La fortaleza prehistórica de Bellaçec (Bardh i Madh) está situada en la cima de una colina baja, una configuración de terreno protegida naturalmente desde el norte, sur y este, por un lado, y las barreras de travesía y foso desde la parte occidental, lo que hizo de este asentamiento fortificado una importante fortaleza para su época. Además, el río Drenica fluye por debajo del pie de la colina, mientras que unos metros más al norte, las montañas de Çiçavica rodean el paisaje circundante. La antigua fortaleza tiene forma trapezoidal, midiendo 70x50 metros en el interior del fuerte, mientras que el entorno exterior se caracteriza por filas de travesías compuestas de tierra mixta y piedras de río. Esta extraordinaria posición geográfica estratégica de la fortaleza era ideal para que los habitantes observaran una amplia zona de la región de Fushë Kosovo . Las excavaciones confirmaron la ocupación evidenciada en base al material descubierto, que fue desenterrado después de más de 28 siglos. Los hallazgos de cerámica están decorados principalmente con caneluras [ verificar ortografía ] y puntos, típicos del estilo de decoración dardaniano de la antigüedad dardaniana, respectivamente de la Edad del Hierro tardía, lo que también confirma la producción de cerámica local y regional. Las excavaciones arqueológicas realizadas en este sitio, principalmente en forma de trincheras de prueba en este sitio, se llevaron a cabo en varias temporadas desde finales de los años sesenta del siglo pasado y continúan hasta el presente año. En 2011, un estudio geofísico realizado con el dispositivo geomagnético ha registrado características subterráneas de los complejos de la fortaleza, instalaciones que saldrán a la luz a través de futuras excavaciones. La ocupación del sitio estuvo activa durante el siglo VIII hasta el V a. C. [14]

Fshej

La necrópolis de túmulos de Fshej pertenece al Período de Hierro Tardío (siglos VII-VI a.C.). Durante las excavaciones arqueológicas llevadas a cabo aquí en 2011, se excavaron e investigaron arqueológicamente cinco enterramientos en túmulos, lo que dio como resultado un material arqueológico rico y abundante, típico para la determinación de la cronología del sitio, que confirma claramente la ocupación de la población dardaniana , respectivamente el período de tiempo de la unificación de su etocultura. El grupo de túmulos se encuentra aproximadamente a 800 m al sur, suroeste del puente de piedra Ura e Shenjtë. El rito funerario practicado aquí, la inhumación o entierro libre del difunto enterrado dentro de un entierro construido como una caja de tumba construida con tumbas de piedra de río, ilustra uno de los ritos funerarios de la población indígena. Además, el ritual de inhumación practicado por los dardanianos, la encarnación/ cremación de la persona fallecida, era ampliamente utilizado en Dardania. [15]

Lágrima

La necrópolis de los túmulos funerarios ilirios de Llashtica

EspañolLos túmulos funerarios de Llashtica están situados aproximadamente a 10 km al noreste de Gjilan , en la orilla izquierda del río Morava e Binçës , se extienden en una zona más amplia de los campos agrícolas de la aldea de Llashtica y lindan con las montañas de Karadak. Hasta ahora se han registrado nueve túmulos funerarios, todos característicos de la Edad del Hierro Tardía. Aproximadamente a 1,5 km al norte de este sitio, se investigó un asentamiento llano mediante excavaciones de escaneo realizadas en 2011, confirmando el mismo período de ocupación con los montículos, respectivamente el Período del Hierro Tardío. Sin embargo, las investigaciones arqueológicas se llevaron a cabo en varias temporadas en el sitio del túmulo de Llashtica a partir de 1980, 1981 y 1982, mientras que se excavaron cinco túmulos funerarios hasta la capa geológica. En 2011, se excavó un túmulo conocido como número VIII en dos segmentos. Por otra parte, como se ha dicho anteriormente, el asentamiento de la Edad del Hierro investigado en 2011 ofrecía una visión general de la sociedad pasada, mientras que el enterramiento y el asentamiento complementaban la información de la población indígena. En este sentido, se descubrieron aquí ricos objetos arqueológicos muebles, de diferentes formas y materiales como, por ejemplo, loza, jarras, platos y joyas (fíbulas, pulseras, collares, etc.) y, por otro lado, figuras de culto fragmentadas con motivos de aves revestidas de bronce, todo ello claramente una visión general de un vivo reflejo de la civilización del Periodo del Hierro. Uno de los túmulos funerarios (túmulo VIII), que se encuentra en un estado relativamente bueno, mide en dimensiones; 32 x 32 m de diámetro, mientras que la altura del túmulo sobrevivió hasta 1,60 metros. Las excavaciones arqueológicas revelaron restos del difunto que fue incinerado y sus cenizas probablemente esparcidas. La necrópolis del túmulo está datada en el Periodo del Hierro Tardío. [16]

Shiroka

Los túmulos funerarios del grupo Shiroka, situados cerca del pueblo de Shiroka, a unos 1,5 km al sur de la ciudad de Suhareka (Theranda), se extienden en el lado derecho de la carretera. El grupo cultural dardaniano de los túmulos, característico por el tipo de construcción con tumbas en forma de círculo, construidas con una mezcla de tierra y piedras de río, fue identificado en este sitio en 1953 por I. Nikolic, un trabajador del Museo de Kosovo. Las excavaciones se llevaron a cabo porque algunos aldeanos de Shiroka habían descubierto algunos artículos arqueológicos mientras plantaban sus vides. [17] No lejos de esta localidad, se encuentran un sitio de múltiples capas de Hisar en un lado y los túmulos funerarios de Dubiçak en el otro lado. Las excavaciones arqueológicas anteriores llevadas a cabo aquí, dieron como resultado los restos de una necrópolis de la Edad del Bronce y reutilizada durante la Edad del Hierro Tardía. El material arqueológico movible descubierto, compuesto por abundantes y particulares hallazgos distintivos de la cerámica ornamentada y decorada, probablemente indica que las vasijas fueron importadas y llegaron a través del comercio y el intercambio desde el mundo helénico y más allá. La necrópolis de Shiroka, fue erigida durante el siglo VIII-VI a. C. [18] En 1963, J. Todorovic continuó las excavaciones, cuando desenterró dos de los ocho túmulos de la necrópolis de Shiroka, que datan del mismo período, es decir, del siglo VIII-VI a. C.

El primer túmulo tenía un diámetro de 13 m y una altura de 0,75 m. Contenía 5 tumbas con cremación, un inventario de cerámica y adornos de bronce. El segundo túmulo tenía un diámetro de 12 m y una altura de 0,75 m. Contenía 6 tumbas con cremación, un inventario de cerámica y armas de hierro. A partir de las pruebas se concluyó que pertenecen a la tradición dardaniana / iliria de los túmulos. [19]

Lubozhda

El pueblo de Lubozhda está situado al oeste de la ciudad de Istog y es característico de este lugar el yacimiento arqueológico conocido con el nombre de Livadhi, situado a unos cientos de metros a la izquierda de la carretera. En esta zona se encuentran varios túmulos funerarios típicos de la Edad del Hierro, un período de formación de la identidad étnica y cultural de los ilirios , una población que habitó toda la península de Iliria (los actuales Balcanes) y más allá. El descubrimiento de un riquísimo inventario funerario en uno de los túmulos, con una colección de joyas (brazaletes revestidos de plata, etc.), demuestra claramente que pertenecía a un distinguido dignatario enterrado en este lugar. Sin embargo, el ajuar funerario data de entre los siglos VI y V a.C. A sólo 7 km de este lugar se encuentra un yacimiento arqueológico de Banja e Pejës de la misma fecha. También por la analogía de la composición del material arqueológico, la similitud es evidente. Por lo tanto, debió existir un vínculo entre ambos sitios o incluso pertenecer a la misma entidad. La prospección geofísica realizada en esta zona durante el año 2011, identificó varias tumbas túmulos que no son visibles a simple vista del terreno. [20]

Banja y Pejës

El antiguo yacimiento arqueológico de Banja e Pejës, situado en el cruce que une Peja con Istog , está a sólo 12 km al noroeste de Peja . Durante el período de construcción del hotel Onyx en 1974, se descubrió accidentalmente un casco militar típico de Iliria. A propósito, las excavaciones de rescate arqueológico comenzaron en este sitio que dieron como resultado el descubrimiento de abundante material arqueológico movible, mientras que entre los más importantes descubiertos se encuentra la tumba de una importante pareja de personas que fue bautizada por los arqueólogos como La Tumba Real. [21] La tumba de la pareja fue construida en la base de forma rectangular y construida con placas de piedra de toba, probablemente extraídas de la cantera vecina. La tumba femenina registrada contenía material de ajuar funerario rico, por ejemplo; fíbula , agujas en forma de omega, un anillo y un collar decorados con motivos geométricos, forjados en plata y bronce. Por otro lado, la tumba del entierro masculino contenía el ajuar funerario, pertenencias personales compuestas por; armas, joyas de plata y bronce. La documentación arqueológica de estos importantes y valiosos hallazgos, entre otros, ofrece una imagen de la época, característica de la diferenciación social y económica de individuos o grupos. El rico material arqueológico descubierto en este sitio pertenece a la Edad del Hierro Tardía, siglos VI-V a.C. La microrregión circundante es rica en hallazgos dentro y fuera del sitio de diferentes períodos, lo que confirma la continuidad y ocupación de estos, probablemente debido a las excelentes condiciones de vida al tener en cuenta las fuentes de agua termal cerca de este sitio. Por otro lado, el paisaje y la posición geoestratégica favorable fueron ideales para la selección de esta localidad para ser habitada durante el largo período de tiempo. [22]

Prizren

Menada de Prizren es una figura de bronce de una muchacha corriendo, de alrededor del 520-500 a. C., encontrada en Prizren (actualmente Kosovo ), ganadora de los Juegos antiguos, Museo Británico

EspañolUn hallazgo casual de un artefacto muy particular, descubierto en algún lugar de Prizren , en algún momento durante la segunda mitad del siglo XIX; presenta una exhibición única de una estatua de bronce fundido con una figura de una atleta femenina corriendo. Esta obra maestra también se conoce como la Ménade de Prizren. La estatuilla de bronce tiene una altura de 11,4 cm y podría haber sido parte de un adorno fijado en un recipiente decorativo. La estatuilla está datada entre 520-500 a. C., probablemente hecha durante el Período Griego Arcaico . Hoy en día, este artefacto único pertenece al Museo Británico , respectivamente a la Colección de Antigüedades Griegas y Romanas, ya que fue vendido en 1876, por un comerciante de anticuarios llamado Seraphim, que se cree que es de origen armenio. La estatuilla de bronce fundido está en 'movimiento' (corriendo), con su cuerpo girado hacia el frente, mirando hacia abajo a su derecha y sosteniendo su falda en su mano izquierda. Lleva una falda corta con pliegues que le caen desde el hombro derecho y dejan al descubierto su pecho derecho, mientras que su pelo cae hacia atrás en ondas paralelas. La corredora de Prizren (atleta femenina) es un artefacto probablemente importado de la Esparta griega . [23]

Otro hallazgo diferente y raro, que es casi tan especial como el corredor de Prizren, es la estatuilla de bronce de una cabra sentada del siglo VI a. C. Según las fuentes escritas, esta figurilla fue descubierta accidentalmente en 1939, en algún lugar de Jaglenica, una zona suburbana de Prizren. La figurilla mide 6,5 cm de largo, unos 3 cm de ancho y 6,5 cm de alto, y pesa solo 380 gramos. La estatuilla de bronce de la cabra sentada se exhibe en el Museo de Vranje. [24]

Fortaleza de Dardana

En la zona del fuerte de Kamenica, en la parte sur de la colina del fuerte, se descubrió por accidente un relieve tallado que muestra una escena de procesión fúnebre, que refleja el funeral de un hombre, cuyo ataúd es seguido por lo que parece ser su esposa al frente de la procesión. Lo más probable es que la escena funeraria grabada sea una creación del Periodo Clásico (siglos V-IV a. C.), aunque también podría ser una obra posterior realizada durante el Periodo Helenístico (siglos IV-I a. C.). Sin embargo, la escena de la procesión tallada se asemeja a un rito organizado de duelo masivo, practicado de manera grupal organizada después del cortejo con dolor y pena, un ritual que todavía se practica en la región montañosa de Malësia e Gjakovës, que, por otro lado, puede considerarse como un patrimonio espiritual existente todavía en la actualidad. Desde otro punto de vista, al observar con atención las figuras femeninas de luto de esta ceremonia funeraria, es evidente que llevan vestidos que se parecen a los vestidos xhubleta ilirios en forma de campanario, por lo que se podría argumentar que existe una semejanza con el vestido típico de las mujeres autóctonas, probablemente utilizado desde la Edad del Bronce y que todavía se usa en las zonas rurales montañosas y distantes habitadas por los albaneses . La estela grabada (fragmentada) se exhibe en el lapidario del Parque Arqueológico del Museo de Kosovo. En cuanto al vestido ilirio, un vestido xhubleta típico local de la era moderna se exhibe en la sala de exposiciones del Museo Etnográfico 'Emin Gjiku' en Pristina. [25]

Estelas de Kamenica. Otra vista, tal como se encuentran en el Lapidario del Museo de Kosovo.

Véase también

Referencias

  1. ^ Luan Përzhita, Kemajl Luci, Gëzim Hoxha, Adem Bunguri, Fatmir Peja, Tomor Kastrati, Harta Arkeologjike e Kosovës , vëllimi. 1, Prishtinë, Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, 2006, pág. 108, ISBN  9789951413596 .
  2. ^ Milot Berisha, Guía arqueológica de Kosovo , Prishtinë, Instituto Arqueológico de Kosovo y Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, 2012, págs. 33–34.
  3. ^ Berisha, pág. 35.
  4. ^ Berisha, pág. 36.
  5. ^ Përzhita, et al ., pág. 30.
  6. ^ Luan Përzhita, et al ., pág. 34.
  7. ^ Berisha, págs. 39–40.
  8. ^ Berisha, pág. 41.
  9. ^ Berisha, págs. 42-43.
  10. ^ Berisha, pág. 44.
  11. ^ Berisha, pág. 45.
  12. ^ Berisha, pág. 46.
  13. ^ Berisha, pág. 47.
  14. ^ Berisha, pág. 48.
  15. ^ Berisha, pág. 49.
  16. ^ Berisha, pág. 50.
  17. ^ Përzhita, et al ., pág. 89.
  18. ^ Berisha, pág. 51.
  19. ^ Përzhita, et al ., pág. 89.
  20. ^ Berisha, pág. 52.
  21. ^ Përzhita, et al ., pág. 115.
  22. ^ Berisha, págs. 53–54.
  23. ^ Berisha, pág. 55.
  24. ^ Berisha, pág. 55.
  25. ^ Berisha, pág. 56.

Bibliografía