stringtranslate.com

Siéntate (canción)

" Sit Down " es una canción de la banda inglesa James , publicada originalmente en junio de 1989 por Rough Trade Records . En su forma original de ocho minutos y medio, la canción alcanzó el puesto 77 en la lista de singles del Reino Unido y ocupó el puesto número ocho en el Festive Fifty de John Peel de ese año.

Después de experimentar el éxito como parte de la escena musical de Madchester , en marzo de 1991 se lanzó una nueva versión que era más corta y con nuevas letras. Lanzado a través de Fontana Records , alcanzó el número dos en la lista de singles del Reino Unido y pasó tres semanas allí. Fue el vigésimo sencillo más vendido de 1991 en el Reino Unido. [2]

En 2013, la canción ocupó el cuarto lugar en una encuesta realizada por BBC Radio 2 y Official Charts Company para encontrar la mejor pista que pudiera perderse el puesto número uno en las listas del Reino Unido. [3] En el mismo año, James interpretó la canción con Peter Kay para Comic Relief . El 30 de marzo de 2017 se utilizó una versión de la canción en la promoción de la séptima temporada de la exitosa serie de HBO Juego de Tronos . [4]

Fondo

La letra de la canción fue escrita a finales de 1988 como un homenaje a la autora Doris Lessing y a la cantante Patti Smith , quienes habían inspirado al cantante principal de James, Tim Booth . [5] Booth le dijo al Daily Record en junio de 2004: "Sit Down trata sobre cómo me siento tan solo cuando tenía 20 años y leo libros de una escritora llamada Doris Lessing que me hizo darme cuenta de que no lo estaba. Se trataba de estar despierto a las 4 am y no tener con quién hablar." [6] [7]

En una entrevista de 2014 con Dave Simpson de The Guardian sobre el efecto de la canción, el guitarrista de James, Larry Gott , declaró: "Sit Down es una de esas canciones que anima a la gente a abrazar a extraños. Tan pronto como nos lanzamos a los primeros compases , comienzan a sonreír. Luego se vuelven hacia alguien que está a su lado o hacia su novia o novio y los abrazan, y luego comienzan a cantar cada palabra, eso es increíblemente humillante". [8] La portada original muestra una imagen del ex portero del Fulham Tony Macedo . [9]

Videos musicales

El vídeo musical del lanzamiento original de Rough Trade de 1989 fue dirigido por Ed Barton. Presenta a Booth vistiendo un caftán , sobre un fondo blanco, con la banda interpretando la canción. En un momento, Booth abraza a una oveja. El vídeo fue prohibido durante dos semanas por el Sindicato de Músicos cuando Jim Glennie asumió el papel de baterista, lo que el sindicato consideró desplazado de un músico profesional. [10]

Listados de seguimiento

Lanzamiento original de 1989

  1. "Sit Down" (versión extendida de 7 pulgadas y 8:31 en 12 pulgadas)
  2. "Goin' Away" (12 pulgadas y CD)
  3. "Inversión Sonora" (12 pulgadas y CD)
  4. "Sky Is Falling" (7 pulgadas, 12 pulgadas y CD)

lanzamiento de 1991

  1. "Sit Down" (nueva versión) (7 pulgadas, 12 pulgadas y CD)
  2. "Esta noche" (12 pulgadas y CD)
  3. "Sunday Morning" (CD canadiense)
  4. "Sit Down" (en vivo en G-Mex) (7 pulgadas, 12 pulgadas y CD)

"Siéntate '98"

  1. "Siéntate '98" (remezcla del Apolo 440)
  2. "Siéntate" (original)
  3. " Chica China " (tributo a Iggy Pop de Radio One)
  1. "Siéntate '98" (remezcla del Apolo 440)
  2. "Para qué" (sesión Glr)
  3. "Siéntate" (sesión Glr)

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

En la cultura popular

El 4 de junio de 2017, Coldplay interpretó "Sit Down" en el concierto benéfico One Love Manchester para las víctimas del atentado del Manchester Arena , antes de interpretar su canción " Fix You ". [33] [34]

Los fanáticos del Liverpool de la Premier League reescribieron la letra de esta canción en 2018 como un nuevo cántico en la terraza para el ganador de la Bota de Oro de la Premier League 2017-18 , Mohamed Salah . [35] Booth pensó que la versión era ingeniosa y agradeció su uso para Salah. [36]

Referencias

  1. ^ Stanley, Bob (13 de septiembre de 2013). "1991: Hora del Mu Mu". Sí, sí, sí: la historia del pop moderno. Faber y Faber. pag. 637.ISBN​ 978-0-571-28198-5.
  2. ^ ab "1991 Top 100 solteros". Semana de la Música . Londres, Inglaterra: Publicaciones destacadas. 11 de enero de 1992. p. 20.
  3. ^ "Viena de Ultravox encabeza la encuesta 'número dos'". Noticias de la BBC . 1 de enero de 2013.
  4. ^ Raíces, Kimberly (30 de marzo de 2017). "Juego de tronos: mira ahora el inquietante avance de la séptima temporada". Línea de TV . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
  5. ^ James [@wearejames] (10 de septiembre de 2019). "La canción Sit Down no fue escrita sobre Patti Smith, pero ella y los escritos de Doris Lessing hicieron que Tim se sintiera menos solo y loco, lo mismo que la canción hizo sentir a Kristin. Kristin tiene razón: #YouAreNotAlone@kexp @realtimbooth" ( Pío ) . Consultado el 28 de febrero de 2023 , vía Twitter .
  6. ^ "Siéntate junto a James". Hechos de canciones .
  7. ^ Kemp, Sam (10 de noviembre de 2022). "La canción que hace que Matt Helders de Arctic Monkeys" se sienta mal"". Revista Lejos . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  8. ^ Simpson, Dave (12 de mayo de 2014). "Tim Booth y Larry Gott de James: cómo hicimos Sit Down". El guardián . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  9. ^ @GraemeRMcNay (4 de enero de 2019). "James - Sit Down (1989). La estrella de la portada es el portero Tony Macedo. (Jugador del Fulham durante las décadas de 1950 y 1960)" ( Tweet ) - vía Twitter .
  10. ^ "Siéntate (1989)". Uno de los tres . 19 de junio de 1989.
  11. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas de música de Australia 1988-2010 . monte Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  12. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 29 de septiembre de 2018.
  13. ^ "James - Siéntate" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 29 de septiembre de 2018.
  14. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . vol. 8, núm. 18, 4 de mayo de 1991. p. 25 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  15. ^ "James - Siéntate" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 29 de septiembre de 2018.
  16. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Siéntate ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 29 de septiembre de 2018.
  17. ^ "Tipparade-lijst van semana 20, 1991" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  18. ^ "James - Siéntate" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 29 de septiembre de 2018.
  19. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 29 de septiembre de 2018.
  20. ^ "Historial de James Chart (emisión alternativa)". Cartelera . Consultado el 29 de septiembre de 2018.
  21. ^ "Eurochart Hot 100 Singles". Música y medios . vol. 15, núm. 48. 28 de noviembre de 1998. p. 13.
  22. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 29 de septiembre de 2018.
  23. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 29 de septiembre de 2018.
  24. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . vol. 8, núm. 51–52. 21 de diciembre de 1991. p. 21 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  25. ^ "Top 100 de fin de año de EHR" (PDF) . Música y medios . vol. 8, núm. 51–52. 21 de diciembre de 1991. pág. 20 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  26. ^ "Najlepsze single na UK Top 40–1998 wg sprzedaży" (en polaco). Archivado desde el original el 4 de junio de 2015 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  27. ^ "Certificaciones individuales británicas - James - Siéntese". Industria fonográfica británica . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  28. ^ "Siéntate - Comunicado de prensa" (Comunicado de prensa). Reino Unido: Rough Trade Records. Junio ​​de 1989.
  29. ^ "Nuevos solteros" (PDF) . Semana de la Música . 17 de junio de 1989. p. 35 . Consultado el 13 de julio de 2021 a través de WorldRadioHistory.
  30. ^ "Nuevos solteros" (PDF) . Semana de la Música . 24 de junio de 1989. pág. 39 . Consultado el 11 de julio de 2022 a través de WorldRadioHistory.
  31. ^ "Nuevos lanzamientos: solteros" (PDF) . Semana de la Música . 16 de marzo de 1991. pág. 19 . Consultado el 13 de julio de 2021 a través de WorldRadioHistory.
  32. ^ "Nuevos lanzamientos: solteros" (PDF) . Semana de la Música . 7 de noviembre de 1998. pág. 33 . Consultado el 13 de julio de 2021 a través de WorldRadioHistory.
  33. ^ James [@wearejames] (6 de junio de 2017). "Si se perdieron la conmovedora introducción de Sit Down de @coldplay en #OneLoveManchester. Gracias muchachos, nos hicieron sentir parte de ello 💗🐝" ( Tweet ) - vía Twitter .
  34. ^ Newman, Vicki (4 de junio de 2017). "Los espectadores de One Love Manchester se llenan de emoción cuando Coldplay ofrece una conmovedora interpretación de Fix You". Espejo diario . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  35. ^ Walsh, Kristian (24 de abril de 2018). "Los aficionados del Liverpool tienen una brillante canción de Mohamed Salah". Eco de Liverpool . Consultado el 2 de junio de 2019 .
  36. ^ Shaw, Chris (25 de mayo de 2018). "La canción Kop de Salah obtiene el sello oficial de aprobación de James". Liverpool FC . Consultado el 2 de junio de 2019 .

enlaces externos