stringtranslate.com

Sisymbrium officinale

Sisymbrium officinale , el erito , [1] (anteriormente Erysimum officinale ) es una planta de la familia Brassicaceae .

Descripción

Se diferencia de las plantas de mostaza que pertenecen al género Brassica . S. officinale es similar a otras Sisymbrium , pero se diferencia en sus tallos altos y erectos con pequeñas flores y frutos que están compactados paralelos al tallo en lugar de colgar libremente. S. officinale crece hasta 80 cm de alto. Las hojas inferiores son anchas con dos o tres lóbulos laterales. Las flores miden alrededor de 4 mm de ancho y son amarillas. Los frutos son largos y sin pelos cuando son jóvenes, pero muestran pelos cuando maduran y alcanzan los 18 mm de largo en racimos presionados cerca de los tallos. [2]

El erizo es alimento para las orugas de algunos lepidópteros , como la pequeña blanca ( Pieris rapae ).

Distribución

Se encuentra en Irlanda , [3] Gales e Inglaterra y también en las tierras altas de Escocia. [4] Se encuentra en los bordes de los caminos, en terrenos baldíos y como maleza en tierras cultivables. Originaria de Europa y el norte de África, ahora está bien establecida en todo el mundo.

Usos

En la comida

Esta planta se cultiva ampliamente en toda Europa por sus hojas y semillas comestibles. Se utiliza mucho como condimento en el norte de Europa (en particular, Dinamarca , Noruega y Alemania ).

Las hojas tienen un sabor amargo parecido al del repollo y se utilizan en ensaladas o cocidas como verdura de hoja (en versiones cultivadas). Las semillas se han utilizado para hacer pastas de mostaza en Europa . [5]

Medicina tradicional

Los griegos creían que era un antídoto contra todos los venenos. En la medicina popular, se utilizaba para aliviar los dolores de garganta; de hecho, uno de los nombres franceses que se le da es herbe aux chantres (la planta de los cantantes ). Esta planta "crece en los bordes de los caminos y en los terrenos baldíos, donde es una mala hierba común, con una aptitud peculiar para recoger y retener el polvo... los franceses la llaman 'planta de los cantantes', ya que se la consideraba hasta la época de Luis XIV un remedio infalible para la pérdida de voz. Jean Racine, escribiendo a Nicolas Boileau, le recomienda que pruebe el jarabe... para curarse de la afonía". [6] Es "buena para todas las enfermedades del pecho y los pulmones, la ronquera... el jugo... convertido en jarabe con miel o azúcar, no es menos eficaz... para todas las demás toses, sibilancias y falta de aliento... la semilla se considera un remedio especial contra el veneno y el veneno". [7] Antiguamente se utilizaba para la ronquera, los pulmones débiles y para ayudar a la voz. [8] Los herbolarios utilizan el jugo y las flores para la bronquitis y las dolencias estomacales , entre otros usos, y como revitalizante. [9] En la medicina tibetana se utiliza para reprimir los síntomas de intoxicación alimentaria. [10]

Referencias

  1. ^ Lista BSBI 2007 (xls) . Sociedad Botánica de Gran Bretaña e Irlanda . Archivado desde el original (xls) el 26 de junio de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  2. ^ Parnell J. y Curtis T. 2012. Webb's An Irish Flora . Prensa de la Universidad de Cork ISBN 978185918-4783 
  3. ^ Scannell, MP y Synnott, DM 1972 Catálogo censal de la flora de Irlanda Dublin Stationery Office
  4. ^ Clapham, AR, Tutin, TG y Warburg, EF 12968 Excursión Flora de las Islas Británicas Cambridge University Press ISBN 0521046564 
  5. ^ "Base de datos de Plantas para el futuro - Sisymbrium officinale". Base de datos de Plantas para el futuro . Consultado el 25 de mayo de 2007 .
  6. ^ M Greve y CF Leyel, A Modern Herbal, Reino Unido: Merchant Books, 1973, pág. 570
  7. ^ N Culpeper, The Complete Herbal, Reino Unido: Wordsworth Editions, 1995, pág. 177
  8. ^ RC Wren, Nueva enciclopedia de medicamentos y preparaciones botánicas de Potter, Reino Unido: CW Daniel Co, 1994, pág. 140
  9. ^ Howard, Michael. Remedios populares tradicionales (Century, 1987), pág. 153
  10. ^ Thangka médico

Enlaces externos