Sirin ( árabe : سرين ) era una aldea árabe palestina situada a 17 kilómetros (11 millas) al norte de Beisan . La aldea fue despoblada y destruida en 1948. Solo quedan en pie el cementerio de la aldea y una casa, junto con los restos de un pavimento de mosaico y un manantial abovedado que data del período bizantino . Mencionada en documentos históricos, el censo de 1596 indicó que tenía 45 hogares; en 1945, el número de habitantes había aumentado a 810.
El pueblo data de la época romana . [5]
Cerca de un manantial se encontraron dos bloques caídos, aparentemente dinteles , que tenían el aspecto de datar del período bizantino . [6] También se encontraron otros restos de la época bizantina en el pueblo, incluida una inscripción griega y partes de un pavimento de mosaico . [7]
Conder sugirió que era idéntico al Sirin , un lugar habitado por samaritanos en el siglo VII. [8]
En 1168, durante el período de las Cruzadas , el pueblo era conocido como Losserin . Ese año fue vendido por un tal Simon Chevron a los Hospitalarios . [9]
En 1994, Andrew Petersen visitó Sirin e inspeccionó una estructura de torre rectangular (10 x 12 metros). Tenía dos entradas, una al norte y otra al sur, donde el lado sur era la parte original, la más antigua. La mampostería y los arcos indican que la estructura original data de la época de las Cruzadas, mientras que la entrada norte, posterior, data de una reconstrucción otomana. [10]
Al igual que otros pueblos de Palestina , Sirin cayó bajo el dominio del Imperio Otomano entre 1517 y 1918.
Durante los siglos XVI y XVII , Sitin al-Turab , como se llamaba el pueblo, perteneció al Emirato de Turabay (1517-1683), que abarcaba también el valle de Jezreel , Haifa , Jenin , el valle de Beit She'an , el norte de Jabal Nablus , Bilad al-Ruha/Ramot Menashe y la parte norte de la llanura de Sharon . [11] [12]
En los registros fiscales de 1596 , Sirin formaba parte del nahiya (subdistrito) de Yenín bajo el liwa' (distrito) de Lajjun , con una población de 45 hogares musulmanes . Los aldeanos pagaban una tasa impositiva fija del 25% sobre una serie de cultivos, incluidos el trigo y la cebada , así como sobre las cabras y las colmenas; un total de 20.600 akçe . [13]
Un mapa de Pierre Jacotin de la invasión de Napoleón de 1799 mostraba el lugar, llamado Serin. [14] James Silk Buckingham , que visitó el pueblo en 1816, transcribe su nombre como "Sereen" y lo describe como formado por unas treinta a cuarenta casas con media docena de tiendas beduinas ubicadas cerca de él. [15] En 1838, Edward Robinson lo señaló como uno de los pueblos en la cima del valle del Jordán, junto con Awlam . [16]
En 1859, el cónsul inglés estimó que la población era de unos 100 habitantes, que cultivaban 35 faddans de tierra [17] En 1875, Victor Guérin descubrió que el pueblo tenía 400 habitantes. Además, observó una antigua torre, cada lado medía 14 escalones. Se vieron los restos de dos iglesias, una de ellas había sido transformada en mezquita. También había un Wali cerca, llamado Neby Sirin. [18] En 1882, la Encuesta de Palestina Occidental del PEF describió el pueblo de Sirin como un pueblo de adobe de tamaño moderado, rodeado de setos de tunas . [19]
En el censo de Palestina de 1922 , realizado por las autoridades de la Palestina Mandataria , Sirin tenía una población de 681 habitantes; 621 musulmanes y 60 cristianos, [20] donde todos los cristianos eran católicos romanos. [21] La población había disminuido ligeramente en el censo de 1931 a 630; 562 musulmanes y 68 cristianos, en un total de 161 casas. [22]
En las estadísticas de 1945 , la población era de 810 habitantes; 620 musulmanes y 190 cristianos [2] y la superficie total era de 28.445 dunums. [3] De la tierra, 413 dunums se utilizaban para plantaciones y tierras de regadío, 15.813 para cereales, [23] mientras que un total de 131 dunums se clasificaban como tierras edificadas. [24]
En abril de 1948, las fuerzas judías evacuaron a Sirin y, en junio de 1948, algunos de sus habitantes habían regresado. En el verano de 1948, las tropas israelíes la despoblaron definitivamente y Sirin quedó completamente destruida.
Benny Morris escribe que Sirin fue una de las primeras de aproximadamente dos docenas de aldeas que fueron evacuadas por órdenes árabes en abril-mayo de 1948 por "razones militares previas a la invasión". [25] Sin embargo, Ilan Pappe escribe que la aldea no había sido evacuada y que esperaba que "quedara exenta del destino de las aldeas cercanas", debido a sus buenas conexiones con las autoridades judías, pero que, no obstante, fue ocupada por tropas judías el 12 de mayo de 1948, expulsando a la población y destruyendo la mezquita, la iglesia y el monasterio. [26]
Cuando las tropas israelíes entraron en Sirin en junio de 1948, se dieron cuenta de que unos 100 habitantes habían regresado. Después de comprobar sus documentos de identidad y buscar armas (encontrando sólo algunos cuchillos), las tropas abandonaron el pueblo. Un informe del oficial de inteligencia del batallón recomendó que "los árabes deberían ser expulsados de la zona, los jóvenes deberían ser arrestados y las cosechas confiscadas..." [27]. Sirin, junto con los pueblos de Hadatha , 'Ulam y Ma'dhar , fueron limpiados étnicamente por las tropas israelíes en el verano de 1948. [28]
En 1992, Walid Khalidi describió todo lo que quedaba de las estructuras del pueblo de Sirin: "El cementerio y una casa (que sirve como almacén de paja) son todo lo que queda de Sirin. En el lugar se pueden ver escombros de piedra rodeados de grupos de cactus. El lugar en sí se utiliza como corral para el ganado. El manantial en el centro del lugar está cubierto con una estructura de piedra. Parte de la tierra alrededor del pueblo está plantada con algodón". [7]
En 1994, Andrew Petersen visitó Sirin e inspeccionó las ruinas de una torre de las Cruzadas. [10]