stringtranslate.com

William Priestley (político liberal)

William Priestley

Sir William Edwin Briggs Priestley (1859-1932) [1] fue un político liberal británico del West Riding de Yorkshire . Fue miembro del Parlamento (MP) de Bradford East .

Nacimiento y vida temprana

Nacido el 12 de abril de 1859, fue el segundo hijo de Briggs Priestley , un molinero nacido en Thornton que se convirtió en un importante propietario de una fábrica en Bradford , fue alcalde de Bradford entre 1877 y 1878 y fue diputado por la vecina Pudsey de 1906 a 1919. Su hermano menor Arthur fue diputado de Grantham . [2]

Fue educado en forma privada y en Harrogate College y, a los 16 años, recibió el diploma de Literato en Artes otorgado por la Universidad de Durham . Mostró una promesa temprana como artista y fue el único candidato de su año en obtener un certificado de pintura de acuarela en el examen de Durham. [3] Su padre y su hermano mayor lo instaron a concentrarse en desarrollar sus habilidades artísticas, pero él prefirió ingresar a la empresa familiar. [4] La jubilación de su padre y la muerte prematura de su hermano lo dejaron, a la edad de treinta y tres años, al mando de la empresa (Priestleys Limited) que entonces afirmaba ser "el mayor fabricante de artículos de vestir de lana del mundo". Priestleys empleaba a 1.200 trabajadores en fábricas de Laisterdyke , Thornton e Idle , y tenía oficinas de ventas en Londres, Glasgow, Nueva York y Montreal. [5]

Trabajo cívico

Priestley siguió a su padre hacia el ala radical del Partido Liberal, pero consideraba a Alfred Illingworth como su "padre político". [6] Elegido concejal del distrito principal de Bradford en 1895, destacó en la iniciativa de municipalizar la escuela técnica de la ciudad en 1898 y luego desempeñó un papel importante en su reorganización sobre "una base completamente práctica". Se desempeñó como presidente del Comité de Instrucción Técnica del Consejo de Bradford y del Comité de Educación más completo que lo reemplazó en virtud de la Ley de Educación de 1902 . [7] Descrito como "intensamente serio en cuanto a la elevación de las personas a través de mejores oportunidades de educación", realizó varias giras por Europa continental y los Estados Unidos para estudiar diferentes sistemas de instrucción por su cuenta. [nota 1] [12]

Habiendo disputado sin éxito el escaño parlamentario de Bradford East en las elecciones generales de 1900 , fue elegido concejal de Bradford en 1903 y alcalde de 1904-1905. [13] La depresión económica local había dado lugar a un aumento de las demandas sobre el Cinderella Club de Bradford , una organización benéfica con la que Priestley había estado asociado desde la década de 1890 y que proporcionaba comida, ropa y entretenimiento gratuitos a los niños pobres de la ciudad. En el invierno de 1903-4, el club sirvió más de 110.000 comidas gratuitas y, en el momento de la ascensión de Priestley como alcalde, sus fondos estaban a punto de agotarse. [14]

En una acalorada reunión presidida por Priestley en noviembre de 1904, se acordó que el Consejo de Bradford asumiría la responsabilidad de financiar el suministro de comidas del club. Los medios por los cuales se cumpliría esta responsabilidad no estaban bien definidos, pero el compromiso fue el primero de este tipo por parte de una autoridad local inglesa. El concejal Fred Jowett argumentó que el costo debería ser un cargo sobre las tarifas y, en primera instancia, para superar las dificultades legales, pagarse con un salario para ser elegido alcalde de Priestley. [15] Descontento con este enfoque, Priestley lanzó un llamamiento para la financiación voluntaria que recaudó más de £3.000 en donaciones. Entre noviembre de 1904 y octubre de 1905, se sirvieron 350.000 comidas gratuitas a los niños de Bradford. [dieciséis]

Durante su alcaldía, Priestley colocó la primera piedra de la ampliación del Ayuntamiento de Bradford, y su mandato se consideró tan exitoso que en noviembre de 1905 los grupos liberal y conservador del consejo se unieron para pedirle que sirviera en el cargo un año más. [17] Rechazó la invitación y dos meses más tarde fue devuelto como diputado por Bradford East en las elecciones que llevaron al Partido Liberal al poder. [18] Ocupó el escaño hasta su derrota en las elecciones generales de 1918 . [19]

La legislación introducida por el nuevo gobierno incluyó la Ley de Educación (Provisión de Comidas) de 1906 , que establece el sistema nacional de comidas escolares gratuitas . La ley estuvo fuertemente influenciada por la experiencia de Bradford [20] y, al apoyarla en el debate parlamentario, Fred Jowett (recién regresado como diputado laborista independiente por Bradford West) enfatizó la necesidad de una financiación segura del sistema de comidas, desestimando las 3.000 libras esterlinas recaudadas. por el llamamiento de Priestley como "no suscrito voluntariamente por sí mismo", sino como un pago por parte de los ricos para defenderse del "fantasma" del bienestar municipal. [21]

carrera parlamentaria

La mayoría de Priestley en 1906 en su distrito electoral de Bradford era de 1.108. [22] Lo aumentó a 2.695 en enero de 1910 y a 3.044 en diciembre de 1910 pero, tras la división nacional en el Partido Liberal, perdió fuertemente ante el candidato de la Coalición en las elecciones de cupón de 1918 . [23]

Sus contribuciones desde el pleno de la Cámara de los Comunes fueron escasas, [24] pero participó activamente en el cabildeo de los ministros sobre cuestiones comerciales y merece crédito por la Ley de Registro de Nombres Comerciales de 1916, que exigía el registro de la propiedad de cada empresa que operaba bajo un nombre distinto al de su(s) propietario(s). La medida fue presentada por él como un proyecto de ley de un miembro privado en 1914, y logró persuadir a la Junta de Comercio para que le permitiera una aprobación favorable. [25]

Estaba dispuesto a hablar con contundencia sobre un tema cuando la ocasión lo requería. Así, en 1917, después de que el Ministerio de Guerra se apoderara de todo el suministro de lana de la nación, se informó que “con frases concisas y contundentes procesó a los 'aficionados' oficiales por su ignorancia y torpeza”, [nota 2] y fue poco después fue cooptado para el Comité Asesor Central de Lana. [28]

Formó parte del Comité de Legislación Local de la Cámara de los Comunes [29] y en 1917 fue nombrado miembro del Comité de Política Comercial e Industrial , considerando entonces la adopción del sistema métrico . [30] [31]

Fue franco en su oposición al sufragio femenino, y tanto él como su esposa fueron miembros de la diputación, encabezada por Lord Curzon en nombre de la Liga Nacional para la Oposición al Sufragio Femenino , que pidió garantías al primer ministro Asquith de que ninguna medida sobre el sufragio femenino introducirse excepto después de una clara expresión de apoyo de la nación. [32] [nota 3]

Fue miembro del Ejecutivo de la Federación Nacional Liberal , 1901-03, y del comité del Club de Reforma , fue elegido Presidente de la Asociación Nacional de Museos en 1902 y fue nombrado caballero soltero en los Honores de Cumpleaños de 1909. [34]

Iniciativas en tiempos de guerra

En 1914, Priestley encabezó la delegación para obtener la autorización del mariscal de campo Kitchener para formar la Liga del Ejército de Ciudadanos de Bradford que reunió a los desafortunados batallones del Regimiento de West Yorkshire de los Bradford Pals . [nota 4] Dio £ 1.000 a la Liga para su formación y, en espera de la entrega de uniformes militares, proporcionó a los voluntarios hermosas insignias esmaltadas para indicar su alistamiento. [35] Presidió el comité que apoyaba el Fondo de Guerra de Bradford, pagó un subsidio semanal a las familias de los empleados de Priestley que se alistaron y, durante los diez años posteriores a la guerra, continuó el subsidio a los dependientes de aquellos de ellos muertos en el servicio activo. [36]

Esfuerzo comercial

Fue como defensor del libre comercio que Priestley se presentó a un cargo político nacional, lo que refleja la dependencia tanto de su electorado como de sus empresas del acceso sin obstáculos a los mercados de exportación. [nota 5] En el comercio, reconoció la importancia de responder con prontitud a los cambios en los gustos de los clientes y de garantizar que los avances en productos y procesos compensaran lo que consideraba aumentos inevitables en las tarifas laborales británicas. Dijo que la escala de la demanda económica en el siglo XX presentaba desafíos que el individualismo luchaba por afrontar y que requerían combinaciones efectivas de recursos e ideas, de capital y de trabajo. [40] [nota 6]

Su conocimiento personal de las técnicas de fabricación textil y de los mercados era amplio: fue el inventor de varias mejoras en los procesos de producción, participó en todos los departamentos de su negocio, viajó mucho en busca de oportunidades de exportación y mejores acuerdos de suministro (la lana de la empresa procedía en gran medida de de Australia) [43] y fue un consumado promotor de los productos de Priestleys. [nota 7] Creía que el éxito a largo plazo de una empresa implicaba “construir una comunidad fuerte y rica”, y se informó que tenía buena relación y respeto entre su fuerza laboral. [47]

Fue una figura clave en la formación del Instituto Textil en 1910, contribuyó sustancialmente a su Fondo de Fundación, sucedió a Lord Rotherham como presidente en 1913 y fue nombrado miembro del Instituto en 1927. [48] Fue vicepresidente senior Presidente de la Cámara de Comercio de Bradford y, en 1916, fue elegido Secretario Honorario de la Asociación de Cámaras de Comercio de Gran Bretaña. [49]

La Copa Priestley

En 1904, el año siguiente a su formación, la Bradford Cricket League introdujo una serie de partidos de competición limitada en los que los clubes miembros competían anualmente por un trofeo de plata donado por Priestley, que era el presidente de la liga. [50] La competencia, destinada a recaudar ingresos para organizaciones benéficas locales a partir del dinero de la entrada, rápidamente se hizo popular: 5.000 asistieron a su final en 1904, 10.000 en 1913 y 13.300 en 1918 (cuando el Leeds Mercury lo describió como "el evento principal de la temporada de cricket en tiempos de guerra en Yorkshire” y sugirió que la competencia se había convertido en “quizás la más popular del país”). [51] En 1913, la Liga introdujo una competición paralela en la que los segundos equipos de los clubes jugaban por un escudo de plata, nuevamente donado por Priestley. [52] Los gastos de organización de partidos consumieron una proporción cada vez mayor de los recibos de entrada, pero en 1929 se habían donado más de 8.000 libras esterlinas a organizaciones benéficas. [53] Se siguen jugando la Copa Priestley y el Escudo Priestley, y los partidos de competición han producido muchos momentos memorables, incluidas actuaciones notables de jugadores famosos a nivel nacional. [nota 8]

Priestley también donó trofeos de plata para competiciones de fútbol, ​​rugby y golf de asociaciones locales y para premios en eventos de atletismo, espectáculos agrícolas y ganaderos. Todas eran conocidas como Copas Priestley o Escudos. [56]

Otros intereses caritativos

Fue administrador de Bradford Royal Infirmary (donó £ 5.000 a su fondo de construcción), de Bradford Tradesmen's Home (un complejo de asilos en Manningham ) y de otras instituciones benévolas locales. [57] Suscribió los fondos que permitieron al Cinderella Club ofrecer excursiones de un día para viudas pobres y entretenimiento para un gran número de niños desfavorecidos y, junto con su esposa, se interesó especialmente en la casa de vacaciones para niños fundada por el Club en Hest Bank. , Morecambe , que abrió en 1905. [58] [nota 9] Fue presidente del Club desde 1918 hasta su muerte. [63]

Fue patrocinador de la sucursal de Morecambe de la Royal National Lifeboat Institution , presidente de la sucursal de Bradford de la institución [nota 10] y vicepresidente nacional de la institución. [67] En 1933, para conmemorar lo que habrían sido sus bodas de plata, su viuda hizo diseñar y construir un bote salvavidas para la Asociación de Pescadores de Morecambe y Heysham; Observada por una multitud de 20.000 personas, botó el barco al año siguiente, llamándolo Sir William Priestley. [68] [nota 11]

Familia, vida personal y muerte.

En 1883 Priestley se casó con Ruth Craven, cuarta de las seis hijas de Joseph Craven de Thornton, diputado de Shipley. [70] Descrita como el “alter ego” de su marido, ella provenía “de una raza pura sangre de gente testaruda” y era “una liberal ardiente de gran inteligencia”. [71]

Ruth Priestley, que compartía regularmente la plataforma política con su marido, era una oradora pública segura y ocupó cargos en varias sociedades de Bradford. [nota 12] La pareja, que tenía dos hijas, vivía principalmente en Rosemount House, en Manningham, donde durante los años de la guerra Lady Priestley y un equipo de ayudantes dirigían un depósito de suministros hospitalarios que producía más de 250.000 artículos (batas, pijamas, vendajes quirúrgicos, hisopos y medias de operación) de tela donada por Priestley. [75]

En 1905, Priestley compró la finca Littledale Hall de 1.900 acres, en el bosque de Bowland , en 200 acres de los cuales dirigió una granja experimental. [76] Fue descrito como un tirador superior, un brillante jugador de billar y un golfista muy moderado, y se decía, como Gladstone , que disfrutaba cortando un árbol. [77]

Fue miembro del Consejo y vicepresidente de la Sociedad Brontë, a la que prestó su colección de dibujos a lápiz y acuarelas de Charlotte, junto con cartas escritas por ella y su padre, todo ello expuesto en la inauguración del primer museo de la Sociedad en Haworth en 1895. [78] [nota 13] Thornton and the Brontes, de William Scruton, estaba dedicado a Priestley, quien envió copias del volumen a todos los miembros de la Sociedad como regalo de Navidad en 1898. [79] Su biblioteca en Rosemount incluía varios volúmenes inscritos por Patrick Brontë , así como importantes primeras ediciones. [nota 14]

Murió en Rosemount el 25 de marzo de 1932. Después de la cremación, sus cenizas fueron esparcidas en su finca de Littledale. [81] Su escudo de armas se muestra en el mirador del salón de banquetes del Ayuntamiento de Bradford . [82] Su viuda vivió en Rosemount hasta su muerte, a los 98 años, en 1954. [83] [nota 15]

Notas

  1. ^ Argumentó a favor de elevar la edad de finalización de la escuela a catorce años y adoptar planes de permiso diurno para facilitar la educación técnica continua. [8] Su preocupación más particular era el avance de la instrucción técnica a un nivel comparable al de Alemania, y en 1902 visitó universidades en Colonia, Berlín, Leipzig, Dresde, Viena, Budapest, Munich, Nuremberg, Stuttgart y Frankfurt, en volver presentando una relación completa de sus observaciones y recomendaciones. [9] Quería que la educación técnica fuera más allá de la promoción de la mejora mecánica y "ir a los secretos de la naturaleza mediante la investigación fundamental". [10] En este último aspecto admiraba el trabajo que se estaba llevando a cabo en la Universidad de Leeds, donde fue miembro del Tribunal Universitario desde 1904 y miembro vitalicio en 1920. [11]
  2. ^ Hansard (Debate de la Cámara de los Comunes, 15 de febrero de 1917 [1]) lo registra hablando en términos más moderados, pero ciertamente era un orador público poderoso y podía pronunciar una buena frase. Al denunciar el rechazo de la Cámara de los Lores al presupuesto de Lloyd George de 1909, declaró: “Si el pueblo de este país permite que seiscientos pares irresponsables le arrebaten sus libertades, sus hijos se levantarán y los maldecirán”. [26] En oposición al principio hereditario, observó que, al conceder la independencia a sus antiguas colonias, Gran Bretaña nunca había contemplado un acuerdo constitucional que incluyera una Segunda Cámara no elegida. [27]
  3. ^ En 1910 indicó que estaba dispuesto a revisar dicha oposición si se presentaban propuestas para el sufragio universal de adultos, pero en 1918 fue uno de la pequeña minoría que votó en contra del Proyecto de Ley de Representación del Pueblo . [33]
  4. El 1 de julio de 1916, en la primera hora de la batalla del Somme , unos 1.400 Bradford Pals avanzaron hacia la tierra de nadie para atacar la línea del frente alemana en Serre-lès-Puisieux . Más de mil de ellos murieron o resultaron heridos en el infructuoso asalto.
  5. ^ Calculó que de cada cinco piezas de tela producidas en Bradford, cuatro se exportaban directa o indirectamente. [37] Para apoyar el negocio canadiense de su empresa, veintidós vendedores ambulantes tenían su base allí en 1906 y, cuando el duque de Kent visitó el almacén de Laisterdyke en 1931, le mostraron los materiales exportados a cada uno de los países visitados en su reciente gira por Sudamérica y aseguró que los vendedores de Priestleys allí hablaban español y portugués con fluidez. [38] El propio Priestley fue “durante muchos años un viajero infatigable por sus negocios y en nombre de las organizaciones comerciales relacionadas con la industria”. [39]
  6. ^ En la década de 1890 y principios de 1900, su empresa se combinó con Courtaulds en acuerdos de comercialización y distribución de sus productos complementarios. En 1928 todavía hablaba públicamente a favor de la cooperación empresarial, elogiando las propuestas de comercialización colectiva de productos agrícolas del gobierno conservador, [41] y su máxima sobre la necesidad de centrarse en el cliente (“Hoy tenemos que hacer lo que el mundo quiere y no lo que nos preocupamos por darles”) fue ampliamente citado en la prensa británica. [42]
  7. ^ Priestleys proporcionó el material de vestir usado por la Princesa de Gales cuando inauguró la Exposición de Bradford de 1904. La firma fue un expositor principal en la sección textil de la Exposición, organizada por la Sociedad Textil de Bradford, de la cual William Priestley era entonces presidente, [44] y era uno de los pocos fabricantes de Bradford que todavía fabricaba sus propios telares. Su mecánico jefe produjo un modelo de telar niquelado que se presentó a la Princesa durante la Exposición y posteriormente se instaló en Marlborough House para la instrucción de los niños reales. [45] Cuando, como reina, la princesa regresó a Bradford y visitó las fábricas de Priestley en 1918, Priestley pudo mostrarle la misma tela con la que se había confeccionado su vestido catorce años antes. [46]
  8. ^ Entre esos eventos se encuentran las inesperadas entradas de 168 del célebre jugador de bolos Sydney Barnes para Saltaire en la semifinal de Priestley de 1918 y su cuenta más predecible de 9 terrenos para 8 carreras contra Low Moor en 1922. [54] La asociación de Priestley con el La Liga de Cricket de Bradford continuó hasta su muerte, cuando la Liga lamentó la pérdida de “uno de sus mejores aliados y seguidores más leales” que había contribuido con “sagacidad, capacidad empresarial y generosidad” a sus asuntos. [55]
  9. ^ Tanto Priestley como su esposa habían estado asociados anteriormente con la dirección del Bradford Children's Hospital. [59] En Morecambe fue recordado como "uno de los caballeros más generosos que Bradford jamás haya tenido". [60] Según su testamento, dejó £ 1.000 para el desarrollo posterior del Hest Bank, [61] donde los niños seleccionados entre los pobres de Bradford recibieron dos semanas de vacaciones de verano y de las cuales, se decía, cada niño regresaba a Bradford con cuatro libras más de peso. . [62]
  10. ^ Fue presidente de la rama durante más de veinte años, período durante el cual Bradford recaudó anualmente más fondos para el RNLI per cápita que cualquier otro lugar del norte de Inglaterra. [64] En 1929, Priestley aceptó, en nombre de la ciudad institucional de Bradford II, el nuevo bote salvavidas con base en Humber que había sido pagado en gran parte por la recaudación de fondos de Bradford. [65] Creía que "no había trabajo más noble en Inglaterra que el de la Lifeboat Institution". [66]
  11. ^ El buque, construido con poco calado según las especificaciones de los arrastreros locales, fue retirado del servicio en 1987. Se hicieron varias réplicas de fibra de vidrio a partir de moldes del casco. [69]
  12. ^ Se la describió de diversas formas como "hablando" y hablando "con gracia, eficacia y, sobre todo, naturalidad". [72] Sin embargo, podría ser directa: cuando Priestley le informó que iba a ser nombrado caballero, ella comentó: "Qué tontería". [73] Lamentó su entrada en la política a nivel nacional, observando más tarde que “había estado haciendo un trabajo espléndido en Bradford y en política era una mera unidad”. [74]
  13. La Sociedad aún no había adquirido la casa rectoral, cuyo contenido ahora incluye un retrato del tío de Lady Priestley, Henry Foster de Denholme, supuestamente obra de Branwell Brontë [2].
  14. ^ Sotheby's subastó cuatrocientos volúmenes de la biblioteca en 1932, incluidas casi treinta primicias de Dickens , entre ellas La batalla de la vida (1846), por la que Maggs Bros Ltd pagó £ 260. [80]
  15. ^ Después de su muerte, Bradford Corporation compró Rosemount House para utilizarla con fines educativos adicionales. La propiedad fue demolida y el sitio remodelado en 2015. [84]

Referencias

  1. ^ Lista histórica de parlamentarios de Leigh Rayment: distritos electorales que comienzan con "B" (parte 4)
  2. ^ Hesilridge, Arthur GM (1918). Cámara de los Comunes de Debrett y el tribunal judicial 1918. Londres: Dean & Son. pag. 134.
  3. ^ Otley News y West Riding Advertiser , 16 de julio de 1875; Bradford Weekly Telegraph , 15 de marzo de 1884.
  4. ^ Correo de Yorkshire , 13 de abril de 1929.
  5. ^ Bradford Weekly Telegraph , 13 de abril de 1901 y 14 de octubre de 1910.
  6. ^ Bradford Weekly Telegraph , 21 de julio de 1916.
  7. ^ Bradford Daily Telegraph , 25 de agosto de 1897 y 21 de septiembre de 1900; Leeds Times , 21 de mayo de 1898; Correo de Yorkshire , 26 de marzo de 1932.
  8. ^ Whig del Norte , 8 de septiembre de 1911.
  9. ^ Bradford Daily Telegraph , 26 de abril de 1902.
  10. ^ Bradford Weekly Telegraph , 2 de febrero de 1917.
  11. ^ Bradford Daily Telegraph , 6 de mayo de 1904; Decimosexto informe anual de la Universidad de Leeds , 1919-20, pág. 5 [3]
  12. ^ Bradford Weekly Telegraph , 18 de julio de 1903, 14 de octubre de 1910.
  13. ^ Leeds Mercury , 13 de abril de 1929.
  14. ^ Bradford Daily Telegraph , 18 de febrero y 22 de octubre de 1904.
  15. ^ Correo de Yorkshire , 30 de noviembre de 1904; Bradford Daily Telegraph , 30 de noviembre de 1904.
  16. ^ Correo de Yorkshire , 26 de julio de 1905; Leeds Mercury , 10 de octubre de 1905.
  17. ^ Bradford Daily Telegraph , 26 de septiembre de 1905.
  18. ^ Craig, FWS (1989) [1974]. Resultados de las elecciones parlamentarias británicas de 1885 a 1918 (2ª ed.). Chichester: Servicios de investigación parlamentaria. pag. 80.ISBN 0-900178-27-2.
  19. ^ Craig, FWS (1983) [1969]. Resultados de las elecciones parlamentarias británicas de 1918 a 1949 (3ª ed.). Chichester: Servicios de investigación parlamentaria. pag. 100.ISBN 0-900178-06-X.
  20. ^ Keith Laybourn , "La cuestión de la alimentación escolar en Bradford 1904-1907" en Journal of Educational Administration and History , vol. 14, 1982, número 2, págs. 30-38; Recurso de los Archivos Nacionales relacionado con las cenas escolares.
  21. ^ Hansard , Proyecto de ley sobre educación (suministro de comidas), Debate de los Comunes, 7 de diciembre de 1906, vol. 166, cc1397.[4]
  22. ^ Northern Daily Telegraph , 15 de enero de 1906.
  23. ^ Bradford Weekly Telegraph , 14 de enero de 1910; Brighouse News , 6 de diciembre de 1910; Leeds Mercury , 30 de diciembre de 1918.
  24. ^ Hansard 1803-2005 - Personas (P): Sir William Priestley, Contribuciones [5]
  25. ^ Correo de Yorkshire , 22 de mayo de 1914; Bradford Weekly Telegraph , 2 de febrero de 1917.
  26. ^ Bradford Daily Telegraph , 4 de diciembre de 1909.
  27. ^ Leeds Mercury , 24 de octubre de 1910.
  28. ^ Correo de Yorkshire , 16 de febrero de 1917; Courier y Argus (Dundee), 16 de abril de 1917.
  29. ^ Correo de Yorkshire , 11 de mayo de 1911.
  30. ^ El escocés , 1 de mayo de 1917.
  31. ^ Comité de Política Comercial e Industrial (1918). "Nota sobre cambios en la composición del Comité". Informe Final del Comité de Política Comercial e Industrial después de la Guerra . Londres: Oficina de papelería de Su Majestad. pag. 5. {{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  32. ^ Bradford Weekly Telegraph , 11 de noviembre de 1910; Leeds Mercury , 11 de octubre de 1911; Correo de Yorkshire , 15 de diciembre de 1911.
  33. ^ Bradford Weekly Telegraph , 11 de noviembre de 1910; Hansard , Debate sobre el proyecto de ley sobre la representación del pueblo, 19 de junio de 1917, vol. 94, cc1751.[6]
  34. ^ El escocés , 26 de marzo de 1932; Bradford Weekly Telegraph , 14 de octubre de 1910; Sheffield Daily Telegraph , 16 de julio de 1902; Gaceta de Westminster , 25 de junio de 1909.
  35. ^ Ralph N. Hudson, The Bradford Pals , 4.ª ed., 2013; David Raw, Bradford Pals , Pen & Sword Military, 2006, Capítulo 3.
  36. ^ Leeds Mercury , 26 de marzo de 1932.
  37. ^ Shipley Times y Express , 30 de noviembre de 1923.
  38. ^ Leeds Mercury , 3 de enero de 1906, 29 de mayo de 1931.
  39. ^ Los tiempos , 26 de marzo de 1932.
  40. ^ “Plan de desarrollo del Instituto Textil Británico”, Commerce Reports, Departamento de Comercio de Estados Unidos, Washington DC, núm. 287 (7 de diciembre de 1918), pág. 914; Bradford Weekly Telegraph , 2 de febrero de 1917.
  41. ^ Shipley Times y Express , 19 de mayo de 1928.
  42. ^ por ejemplo, Aberdeen Press and Journal , 29 de diciembre de 1928, Daily Mail (Hull), 27 de diciembre de 1928.
  43. ^ Batley News y Yorkshire Woolen District Advertiser , 26 de mayo de 1888; Leeds Mercury , 28 de mayo de 1892; Bolton Evening News , 22 de julio de 1898; Correo de Yorkshire , 20 de mayo de 1925.
  44. ^ La Reina , 7 de mayo de 1904; Bradford Daily Telegraph , 19 de abril de 1904; Daily News (Londres), 4 de mayo de 1904; Bradford Observer , 16 de agosto de 1939.
  45. ^ Bradford Daily Telegraph , 4 y 6 de mayo de 1904; Bradford Weekly Telegraph , 23 de julio de 1904.
  46. ^ Leeds Mercury , 30 de mayo de 1918.
  47. ^ Bradford Weekly Telegraph , 2 de febrero de 1917; Leeds Mercury , 18 de noviembre de 1927.
  48. ^ Revista de Actas del Instituto Textil , vol. 23, 1932, número 4, pág. P68; Manchester Courier , 15 de septiembre de 1913; Leeds Mercurio , 11 de agosto de 1927.
  49. ^ The Argus (Melbourne), 28 de enero de 1925; Correo de Yorkshire , 22 de febrero de 1916.
  50. ^ Bradford Daily Telegraph , 5 de marzo y 20 de agosto de 1904.
  51. ^ Bradford Daily Telegraph , 20 de agosto de 1904; Shipley Times y Express , 22 de agosto de 1913; Leeds Mercurio , 17 de agosto de 1918.
  52. ^ Correo de Yorkshire , 31 de enero de 1913.
  53. ^ Shipley Times and Express , 1 de noviembre de 1917; Leeds Mercurio , 13 de abril de 1929.
  54. ^ Leeds Mercury , 6 de agosto de 1918, 11 de julio de 1922.
  55. ^ Shipley Times y Express , 23 de abril de 1932.
  56. ^ Bradford Daily Telegraph , 20 de abril de 1905; Correo de Yorkshire , 30 de abril de 1906; Shipley Times and Express , 25 de junio de 1909 y 8 de diciembre de 1928; Bradford Weekly Telegraph , 18 de julio de 1913; Bradford Observer , 25 de agosto de 1941.
  57. ^ Correo de Yorkshire , 26 de marzo de 1932; Bradford Daily Telegraph , 10 de noviembre de 1909.
  58. ^ Bradford Weekly Telegraph , 2 de marzo de 1901; Bradford Daily Telegraph , 22 de octubre de 1904, 31 de julio de 1905.
  59. ^ Bradford Daily Telegraph , 1 de febrero de 1890.
  60. ^ Morecambe Guardian y Heysham Observer , 18 de enero de 1935.
  61. ^ Morecambe Guardian y Heysham Observer , 5 de mayo de 1933.
  62. ^ Morecambe Guardian y Heysham Observer , 4 de mayo de 1934.
  63. ^ Leeds Mercury , 18 de abril de 1932.
  64. ^ El bote salvavidas , vol. XXVI, núm. 287, septiembre de 1926, pág. 230; Leeds Mercurio , 26 de marzo de 1932.
  65. ^ Shipley Times y Express , 6 de julio de 1929.
  66. ^ Correo de Yorkshire , 26 de enero de 1929.
  67. ^ Shipley Times y Express , 13 de julio de 1929.
  68. ^ Publicación diaria de Lancashire , 3 de abril de 1934.
  69. ^ Alasdair Simpson, "Sir William Priestley y réplicas", Arnside Sailing Club [7]
  70. ^ Bradford Daily Telegraph , 18 de abril de 1883.
  71. ^ Bradford Weekly Telegraph , 18 de julio de 1903.
  72. ^ Bradford Daily Telegraph , 3 de enero de 1906.
  73. ^ Bradford Daily Telegraph , 6 de septiembre de 1909.
  74. ^ Morecambe Guardian y Heysham Observer , 26 de octubre de 1929.
  75. ^ Shipley Times y Express , 22 de agosto de 1919.
  76. ^ Bradford Weekly Telegraph , 19 de julio de 1912.
  77. ^ Bradford Weekly Telegraph , 18 de julio de 1903, 14 de octubre de 1910.
  78. ^ Huddersfield Daily Examiner , 21 de enero de 1896; Bradford Observer , 19 de febrero de 1901; Bradford Weekly Telegraph , 25 de mayo de 1895.
  79. ^ Yorkshire Evening Post , 24 de diciembre de 1898.
  80. ^ Correo de Yorkshire , 27 de julio de 1932.
  81. ^ Leeds Mercury , 29 de marzo de 1932; Correo de Yorkshire , 30 de marzo de 1932.
  82. ^ Bradford Weekly Telegraph , 14 de octubre de 1910.
  83. ^ Correo de Yorkshire , 3 de julio de 1954.
  84. ^ Correo de Yorkshire , 13 de diciembre de 1954; Sitio web para desarrolladores de Rosemount.

enlaces externos