stringtranslate.com

William Bowes (embajador)

Sir William Bowes de Streatlam (fallecido en 1611) fue un embajador inglés en Escocia, vicealcaide de la Marca del Oeste, tesorero de Berwick-upon-Tweed y miembro del Parlamento por Westmorland .

William era el hijo mayor de George Bowes de Streatlam y Dorothy Mallory y heredó las propiedades gravadas de su padre en 1580. Fue elegido miembro del Parlamento por Westmorland en 1593 [1]

En Escocia

Bowes representó a Isabel I en la corte de Jacobo VI de Escocia . [2] Su tío, Robert Bowes , había ocupado anteriormente el cargo.

En mayo de 1597, William Bowes llegó a Edimburgo, y Sir George Home de Wedderburn y Sir John Carmichael lo llevaron a reunirse con Jacobo VI en el jardín del Palacio de Holyrood . Robert Bowes presentó a su sobrino, y William Bowes pronunció su discurso al rey al final del callejón del jardín. Sir William Stewart de Traquair y George Young los llevaron al jardín para una segunda audiencia , y después de una discusión, Robert y William Bowes fueron escoltados a la Cámara del Consejo en el palacio por Carmichael y Wedderburn. Sentados a la mesa estaban el duque de Lennox , el conde de Mar , Lord Home , Lord Seton , Lord Ochiltree , el presidente Alexander Seton y otros miembros del consejo y comisionados fronterizos. Hablaron sobre la solicitud de la reina Isabel de que Sir Robert Ker y Sir Walter Scott fueran enviados a Londres por sus infracciones de la costumbre fronteriza. Bowes citó la entrega de Sir William Heron a Escocia por parte de Enrique VII por el asesinato de Robert Ker de Cessford (1511), y la entrega más reciente de Carmichael por el asalto de Redeswire (1575). El tío y el sobrino hablaron de esta conferencia con el rey el 26 de mayo, y de los casos de otros fugitivos, entre ellos Bothwell y Brian O'Rourke . [3]

En junio de 1597, William fue enviado nuevamente a Escocia con Robert Bowes para discutir asuntos fronterizos e incidentes en Swinburn y Eslington Road que involucraban al guardián fronterizo escocés Sir Robert Kerr de Cessford (más tarde Lord Roxburgh ), y se encontraron con James VI primero en el Palacio de Linlithgow , y el 20 de junio en el jardín del Palacio de Falkland . [4] Fue nombrado tesorero de Berwick-upon-Tweed de 1598 a 1603.

Bowes volvió a Escocia en enero de 1598. Mientras esperaba una audiencia, recibió la visita del interventor , George Home de Wedderburn , y Harry Lindsay de Kinfauns , maestro de la Casa Real. Al día siguiente, fue llevado a la Cámara de Presencia del Rey en el Palacio de Holyrood , que estaba repleta de gente. [5]

Después de la muerte de Robert Bowes, en abril de 1598, William Bowes fue nombrado tesorero de Berwick y pagador de las guarniciones de las Marcas de Escocia. [6]

En junio de 1599, William se sintió preocupado por las actividades de un caballero inglés privado, Edmund Ashfield , que había obtenido permiso para visitar Escocia. William ayudó en el secuestro y entrega de Ashfield a Inglaterra y se enfrentó a una multitud furiosa de Edimburgo en su alojamiento. Un embajador francés, Monsieur de Béthune, hermano del duque de Sully , llegó al palacio de Falkland en julio de 1599. Bowes se mostró reacio a venir a Falkland al mismo tiempo, anticipando que Jacobo VI podría mostrar más favor al embajador francés. [7] William fue llamado de vuelta poco después. [8]

En agosto de 1604, Bowes acompañó al príncipe Carlos y a su tutor Alexander Seton, Lord Fyvie, en su viaje desde Escocia hacia Londres. [9] El interventor de Berwick, John Crane, escribió desde Worksop Manor al alcalde de Leicester , pidiéndole que preparara un alojamiento con doce camas y siete barriles de cerveza. El alcalde dispuso que la comitiva real se alojara en la casa de William Skipwith . [10] Continuaron hasta Dingley , la casa de Thomas Griffin , y hasta Easton Neston, la casa de George Fermor, donde se les unieron Jacobo VI y Ana de Dinamarca . [11]

Familia

Alrededor del año 1600, William se casó con Isabel Wray , hija del juez inglés Sir Christopher Wray . [12]

Referencias

  1. ^ "BOWES, Sir William (d.1611), de Streatlam, co. Dur". Historia del Parlamento en línea . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  2. ^ Mackie, JD, Calendar of State Papers Scotland , vol. 13 parte 1 (Edimburgo, 1969), xx-xxi; Bruce, John, ed., Cartas de la reina Isabel y el rey Jaime VI de Escocia (Camden Society, 1849), págs. 135-8.
  3. ^ Calendar State Papers Scotland: 1595-1597 , vol. 12 (Edimburgo, 1952), págs. 535, 559–566.
  4. ^ John Duncan Mackie , Calendar of State Papers Scotland , 13:1 (Edimburgo, 1969), págs. 4-5, 21, 24.
  5. ^ Calendario de Documentos Estatales de Escocia , vol. 13 parte 1 (Edimburgo, 1969), págs. 156-160.
  6. ^ John Duncan Mackie, Calendar of State Papers Scotland , 13:1 (Edimburgo, 1969), págs. 193–4.
  7. ^ Calendar State Papers Scotland , 13:1 (Edimburgo, 1969), págs. 514–5.
  8. ^ Mackie, JD, ed., Calendar of State Papers Scotland , vol. 13 parte 1 (Edimburgo, 1969), xx–xxi.
  9. ^ George Seton, Memorias de Alexander Seton (Edimburgo, 1882), págs. 58-60.
  10. ^ William Kelly, Progresos reales y visitas a Leicester (Leicester, 1884), págs. 328-331.
  11. ^ Walter Seton, 'Los primeros años de Henry Frederick, príncipe de Gales, y Charles, duque de Albany', Scottish Historical Review , 13:52 (julio de 1916), págs. 373-4.
  12. ^ ver Historia del Parlamento/ IHR