stringtranslate.com

Robert Allason Furness

Sir Robert Allason Furness KBE CMG (1883 - 4 de diciembre de 1954), también conocido como Robin Furness , fue profesor de inglés en la Universidad de El Cairo y representante en Egipto del British Council entre 1945 y 1950. [1] [2] [3] [4] Fue un asesor experto en el establecimiento de la BBC en árabe , la primera estación de radio de la BBC que transmitía en árabe. [5]

Poco después de la muerte de Sir Robert, la escritora e historiadora Hilary Wayment envió un homenaje a The Times afirmando que Sir Robert "parecía tener el don de la perpetua juventud y participar en el entusiasmo de sus colegas más jóvenes con el entusiasmo de un estudiante universitario". [6] El homenaje concluía que para sus amigos de Inglaterra y Egipto, "la impresión duradera que dejará atrás será la de un disfrute generoso y alegre, y de puro encanto y calidad mental". [6] También fue descrito como "un hombre muy alto, elegante y sardónico, conocedor de los poetas de la antigua Alejandría y con una línea de extravagante obscenidad". [7]

Primeros años de vida

King's College, Cambridge

Robert Allason Furness nació en 1883, hijo del reverendo John Monteith Furness y Sophia Elizabeth Furness (de soltera Haslam). [1] [8] Fue educado en la Rugby School , donde fue director, y ascendió al King's College, Cambridge , donde fue amigo de John Maynard Keynes y Edward Morgan Forster . [2] [9] [10] En Cambridge se graduó con una primicia en los Tripos Clásicos . [1]

Furness era el menor de cuatro hermanos. Su hermano mayor, John Monteith Furness (1869-1944), fue apóstol de Cambridge como estudiante universitario en King's (de donde también se graduó con una primicia en los Tripos clásicos ) y más tarde como pedagogo, convirtiéndose en director de la Escuela de Richmond , la Escuela Kedive. en El Cairo y más tarde Director de Educación Egipcia en Londres. [11] Era un amigo cercano de Oscar Browning . [12]

La hermana de Furness, Sophia Mary Maud Furness (1871-1950), se educó en Girton College, Cambridge , [13] y se convirtió en una autoridad en el pintor Georges de La Tour al publicar un libro sobre la obra del artista en 1949. [14] Otro hermano , Everard Haslam Furness (1873-1941), ganó la carrera de una milla en Eton College en 1891 y, siguiendo los pasos de sus hermanos, se graduó con una primicia en los Tripos Clásicos de King's . [15]

Vida publica

Universidad del Cairo

En 1905, Furness ingresó en la administración pública egipcia, inicialmente en el Ministerio del Interior. [1] Dejó el servicio pero luego asumió varios nombramientos en Egipto. [1] En 1919 fue adscrito al personal del Alto Comisionado y posteriormente fue nombrado Secretario Oriental. [1] Por esta época presentó a EM Forster al poeta griego egipcio Constantino Cavafis . [dieciséis]

Posteriormente, Furness se desempeñó como Director General Adjunto de la Radiodifusión Estatal Egipcia y fue Oficial de Prensa del Gobierno de Palestina en 1934. [1] En 1936 fue nombrado Profesor de Inglés en la Universidad de El Cairo y, al estallar la Segunda Guerra Mundial , fue nombrado Censor Jefe Adjunto. [1] Después de la guerra, renunció a estos puestos para convertirse en el representante designado del British Council en Egipto. [1]

Furness fue nombrado CBE en 1926 y CMG en 1944. [1] Después de su servicio en tiempos de guerra y su contribución al British Council, fue nombrado KBE en 1951. [1]

Vida familiar

En 1945, Furness se casó con Joyce Lucy Sophie Marc. [1] Joyce Marc nació en 1905 en Montmorency , Francia. [17] Su padre, Maximilian Marc, era el menor de diez hijos de una familia de banqueros mercantiles con sede en Moscú. [17] Joyce se educó en Headington School y King's College, Londres . [17] En la década de 1930, Joyce Marc era amiga de Herbert Butterfield , profesor de Historia y más tarde vicerrector de la Universidad de Cambridge . [17]

Robert y Joyce Furness tuvieron una hija, Mary Alison Anthea Furness, que nació en El Cairo en 1946 y luego se convirtió en periodista y filósofa. [18] El escritor Martin Amis le propuso matrimonio a Mary Furness en la década de 1970. [19] En 1986, Mary Furness se casó con James Waldegrave, decimotercer conde de Waldegrave , y según esa línea, Sir Robert es el abuelo de Edward Robert Waldegrave, vizconde de Chewton y Robert Arthur Riversdale Waldegrave. [20]

Poco después de la muerte de Sir Robert, Hilary Wayment OBE FSA envió un homenaje a The Times afirmando que "Sir Robert Furness parecía tener el don de la perpetua juventud y participar en el entusiasmo de sus colegas más jóvenes con el entusiasmo de un estudiante universitario". [6] El homenaje concluía que para sus amigos de Inglaterra y Egipto "la impresión duradera que dejará atrás será la de un disfrute generoso y alegre, y de puro encanto y calidad mental". [6]

Publicación

Referencias

  1. ^ Obituario de abcdefghijkl en The Times , Sir Robert A. Furness , 6 de diciembre de 1954, p.10
  2. ^ ab Moggridge, Donald (2 de abril de 1992). Maynard Keynes: la biografía de un economista . Rutledge. pag. 877.ISBN​ 9780415051415. Consultado el 15 de junio de 2019 a través de Internet Archive. robert allason furness cambridge.
  3. ^ SUPLEMENTO DEL LONDON GAZETTE , 7 de junio de 1951, número 39243, p. 3081
  4. ^ Furness, Sir Robert Allason . Prensa de la Universidad de Oxford. 16 de junio de 2019. OCLC  5557289752.
  5. ^ Todo el día, Luis. "Sintonice: la fascinante historia de cómo la BBC inició su primera estación de radio en idioma extranjero en árabe". Desplazarse hacia adentro . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  6. ^ abcd The Times , 9 de diciembre de 1954, p.10
  7. ^ Forster, Edward Morgan (14 de noviembre de 2004). Alejandría, una historia y una guía y Pharos y Pharillon. André Deutsch. ISBN 9780233050782- a través de libros de Google.
  8. ^ "Ascendencia: genealogía, árboles genealógicos y registros de historia familiar". ancestry.co.uk . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  9. ^ "Carta de Sir Robert Allason ('Robin') Furness a EM Forster" . Consultado el 15 de junio de 2019 a través del Archivo Nacional del Reino Unido.
  10. ^ Sarker, Sunil Kumar (13 de junio de 2007). Un pasaje a la India de EM Forster. Editores y dist. del Atlántico. ISBN 9788126907915. Consultado el 16 de junio de 2019 a través de Google Books.
  11. ^ Lubenow, WC (29 de octubre de 1998). Los apóstoles de Cambridge, 1820-1914: liberalismo, imaginación y amistad en la vida intelectual y profesional británica. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 9780521572132. Consultado el 16 de junio de 2019 a través de Google Books.
  12. ^ Alejandro, James. "Sidra, universidad, noviazgo, consejo: una vida de Edward Frederick Bulmer, 1865-1941 (un ejercicio de autobiografía en forma de libro, 2009)" . Consultado el 16 de junio de 2019 a través de academia.edu. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  13. ^ Cambridge), Girton College (Universidad de (12 de noviembre de 1948). "Girton College Register: 1869-1946". Impreso de forma privada para Girton College, a través de Google Books.
  14. ^ Georges de la Tour de Lorena, 1593-1652 , por SMM Furness. Publicado por Routledge y Kegan Paul Ltd, Londres, 1949
  15. ^ Cambridge), King's College (Universidad de (16 de junio de 2019). "Un registro de admisiones a King's College, Cambridge, 1797-1925". J. Murray . Consultado el 16 de junio de 2019 , a través de Google Books.
  16. ^ Whidden, James (15 de julio de 2017). Egipto: colonia británica y capital imperial. Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9781526105974. Consultado el 16 de junio de 2019 a través de Google Books.
  17. ^ abcd Bentley, Michael (21 de abril de 2011). La vida y el pensamiento de Herbert Butterfield: historia, ciencia y Dios. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 9781139502856. Consultado el 16 de junio de 2019 a través de Google Books.
  18. ^ Los tiempos , 27 de noviembre de 1946
  19. ^ Lamont, Tom (6 de noviembre de 2011). "Martin Amis: la biografía de Richard Bradford - reseña". El guardián .
  20. ^ "Waldegrave, conde (GB, 1729)". craftroftspeerage.co.uk . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  21. ^ Calímaco; Furness, Robert Allason (15 de junio de 2019). Poemas de Calímaco, cuatro himnos y los epigramas, con traducción en verso . J. Cabo. OCLC  4781098.