Sinister Wisdom es unarevista estadounidense de literatura, teoría y arte lésbico publicada trimestralmente en Berkeley, California . Fundada en 1976 por Catherine Nicholson y Harriet Ellenberger (Desmoines) en Charlotte, Carolina del Norte , es la revista lésbica de mayor trayectoria, con 128 números hasta 2023.[update][ 1] Cada revista cubre temas relacionados con la experiencia lésbica, incluyendo escritura creativa, poesía, crítica literaria y teoría feminista . Sinister Wisdom acepta envíos de escritores novatos y acreditados y ha presentado las obras de escritores y artistas como Audre Lorde y Adrienne Rich . La revista ha sido pionera en la publicación femenina, trabajando con editoriales operadas por mujeres como Whole Women Press y Iowa City Women's Press. [ cita requerida ] Sapphic Classics, una asociación entre Sinister Wisdom y A Midsummer Night's Press, reimprime obras lésbicas clásicas para audiencias contemporáneas. [2]
Catherine Nicholson y Harriet Ellenberger (Desmoines), dos lesbianas de Charlotte, Carolina del Norte , asistieron a un taller de escritura lésbica en Knoxville, Tennessee , en 1976 con la idea de una revista literaria lésbica ya en mente. Los predecesores en el ámbito literario lésbico como The Ladder y Amazon Quarterly inspiraron a Nicholson y Ellenberger (Desmoines) a crear su propia revista para lesbianas sureñas. [1] Después de asistir al taller, Nicholson y Ellenberger (Desmoines) enviaron un folleto pidiendo que cualquier escritura lésbica fuera parte de una nueva revista. Ellenberger en particular pidió "revolución, reversión y transformación" y quería un lugar que estuviera fuera del ámbito patriarcal para que las lesbianas se comunicaran y se expresaran. [3] Sinister Wisdom recibió su nombre de la novela The Female Man de la novelista y más tarde colaboradora de Sinister Wisdom, Joanna Russ . [4] En este contexto, “siniestro” significa “del lado izquierdo”, lo que contrasta directamente con el “derecho”: los valores patriarcales y “racionales” que dominan la sociedad y buscan oprimir a la izquierda. Ellenberger (Desmoines) escribe en sus primeras “Notas para una revista”: [5]
La Ley de los Padres equipara “la derecha sobre la izquierda, lo blanco sobre lo negro, lo heterosexual sobre lo homosexual y lo masculino sobre lo femenino con el bien sobre el mal”. La Sabiduría Siniestra pone estos valores patriarcales patas arriba como un preludio necesario para crear los nuestros.
Ellenberger (Desmoines) creía que la mejor manera de conectar con su público era que las lesbianas escribieran y publicaran para lesbianas fuera del ámbito tradicional y patriarcal . Además de contenido separatista, la revista utilizaba los talentos, el tiempo y el dinero de mujeres únicamente en un enfoque de base . Esto iba en contra del negocio editorial, que estaba controlado en su mayoría por hombres. [1]
En julio de 1976 se publicó el primer número de Sinister Wisdom , que tuvo una buena acogida. Nicholson y Ellenberger (Desmoines) fueron los editores. La revista prometió tres números al año y las suscripciones costaban 4,50 dólares. [5] El primer número de la revista no tenía un tema; los contenidos recibidos para el número se enviaron sobre la base del folleto original realizado por Nicholson y Ellenberger (Desmoines) y, por lo tanto, son diversos en cuanto a tema y estilo. El segundo número pidió envíos relacionados con el tema general de la escritura y publicación lésbicas y se publicó en el otoño de 1976. La publicación del tercer número en la primavera de 1977 marcó el primer año de Sinister Wisdom , y aunque Nicholson, Ellenberger (Desmoines) y su equipo seguían pidiendo en cada número más suscripciones y envíos, la revista pudo continuar.
En el número 7, Nicholson y Ellenberger (Desmoines) introdujeron algunos cambios: el costo de las suscripciones se elevaría de $4.50 a $7.50 para cubrir los costos, el número de números publicados en el año se elevaría de tres a cuatro y la sede editorial de Sinister Wisdom se trasladaría de Charlotte a Lincoln, Nebraska . [6] En Lincoln, el equipo de Sinister Wisdom trabajó con Iowa City Women's Press y Whole Women Press, dos empresas editoriales dedicadas a publicar el trabajo de mujeres y lesbianas y a quienes Ellenberger (Desmoines) agradece por ayudar a mantener la revista a flote. Para continuar publicando fuera del sistema patriarcal, la revista tuvo que pagar su espacio de oficina, suministros, impresión y correo de su bolsillo. [7] Ellenberger (Desmoines) continuó instando a los lectores a comprar suscripciones para aquellos que no podían pagarlas, comprar suscripciones de regalo o donar dinero extra a Sinister Wisdom. [7]
Agotadas por las tensiones de editar y producir la revista, en 1978 Nicholson y Ellenberger comenzaron a buscar mujeres para reemplazarlas. En una fiesta dedicada a la publicación femenina en la ciudad de Nueva York, las dos hablaron con Adrienne Rich y Michelle Cliff . [1] Tanto Rich como Cliff eran muy conocidas en el mundo de la literatura lésbica y habían sido colaboradoras anteriores de Sinister Wisdom. La pareja decidió asumir el proyecto. El último número de Nicholson y Ellenberger (Desmoines) fue el número 16 en el invierno de 1981, publicado fuera de la nueva sede de la revista en Amherst, Massachusetts .
Rich y Cliff prometieron comprometerse a mantener la calidad de las publicaciones por las que Sinister Wisdom era conocida. Como activista y escritora de color, Cliff señaló en sus primeras "Notas para una revista" que estaba interesada en incluir más artículos que abordaran las intersecciones de la raza y el lesbianismo. [8] La revista del número 17 de la primavera de 1981 fue el comienzo de una revista más interseccional , que se alejaba del separatismo y se dirigía hacia la inclusión de otras formas de opresión que coincidían con las experiencias de las mujeres lesbianas.
En el verano de 1983, Rich y Cliff terminaron su último número en Sinister Wisdom y la revista pasó a manos de Michaele Uccella y Melanie Kaye/Kantrowitz . [9]
En el número 33, Uccella y Kaye/Kantrowitz entregaron la revista a la destacada escritora feminista Elana Dykewomon. Dykewomon prometió en este primer número como editora que trabajaría para lograr que Sinister Wisdom fuera reconocida como una organización sin fines de lucro . [10] Dykewomon también se convirtió en la editora de la revista. En la primavera de 1992, con el lanzamiento del número 46, la revista recibió su 501(c)(3) del gobierno, reconociendo la revista como una organización sin fines de lucro. [11] Sinister Wisdom comenzó a ser publicada por Sinister Wisdom Inc., como continúa siendo hoy.
El número 55, publicado como número de primavera y verano de 1995, fue editado por Caryatis Cardea, Jamie Lee Evans y Sauda Burch. La revista pasó entonces a manos de Akiba Onáda-Sikwoia. Onáda-Sikwoia afirma en sus "Notas para una revista" que quería aumentar el número de suscripciones, pero que sus esfuerzos no habían dado los 400 nuevos suscriptores que esperaba. [12] En ese momento, Sinister Wisdom proporcionó 80 suscripciones gratuitas a lesbianas encarceladas, una iniciativa que la revista ha continuado hasta el presente. [12]
En 1997, Onáda-Sikwoia entregó la revista a Margo Mercedes-Rivera-Weiss, quien la editaría hasta el año 2000. Fran Day, una escritora feminista activa en la comunidad lesbiana, trabajó como editora desde el año 2000 hasta su muerte en el año 2010. Merry Gangemi fue la editora desde el año 2010 hasta el año 2013. La editora actual es Julie R. Enszer.
En 2014, la revista recibió el premio Michele Karlsberg Leadership Award del Publishing Triangle . [13] [14]
Sinister Wisdom tiene 111 publicaciones; cada año se lanzan cuatro nuevas publicaciones estacionales. [15] La revista presenta principalmente trabajos de lesbianas y está particularmente interesada en escritos, arte o fotografía que reflejen una diversidad de experiencias que incluye, entre otras: lesbianas de color, lesbianas étnicas, judías, árabes, mayores, jóvenes, de clase trabajadora, de clase pobre, discapacitadas y gordas. [16]
Cada número de Sinister Wisdom tiene un contenido diferente y sigue distintas estructuras. El editor o los editores del número escriben una sección llamada "Notas para una revista", en la que se explican los contenidos y el tema de la revista, se informa a los lectores sobre los cambios que se realizarán en la revista y se solicitan contribuciones. Esta carta del editor o los editores se encuentra generalmente al principio o al final de la revista. Algunos números que tratan temas específicos son editados por editores invitados.
El contenido y la estructura de las revistas dependen de los trabajos de los colaboradores y de si la revista sigue un tema específico. Cada revista cuenta con una sección de "Convocatoria de trabajos" que permite a los lectores y colaboradores saber en qué se centrarán los próximos números.
Las contribuciones a la revista suelen representar distintos medios, como arte, fotografía, cuentos, relatos personales, poemas, entrevistas, teoría feminista y queer y reseñas de literatura. El orden de las contribuciones no sigue un patrón específico.
La parte posterior de la revista suele contener anuncios clasificados que solicitan presentaciones específicas, talleres, conferencias, publicaciones, videos y solicitudes de correspondencia. Los anuncios también suelen promocionar librerías feministas donde se pueden comprar ejemplares de Sinister Wisdom , así como otras revistas de literatura y arte lésbicas a las que los lectores pueden suscribirse.
Sinister Wisdom se dedica a representar la naturaleza diversa de la comunidad lésbica. Las obras que aparecen en la revista incluyen las experiencias de lesbianas de diversos orígenes culturales, raciales, religiosos y de clase. Varios de los números de la revista se han dedicado a destacar las experiencias de grupos de afinidad específicos.
Sinister Wisdom, de acuerdo con Reveal Media, está en proceso de digitalizar números anteriores de 1976 a 2001. [21] En este acuerdo, Sinister Wisdom ha puesto estos números anteriores a disposición en su sitio web como archivos PDF descargables para aumentar la accesibilidad al contenido literario lésbico para los lectores. [22]
En 2013, Sinister Wisdom comenzó a reimprimir publicaciones clásicas de literatura y poesía lésbica para que un nuevo público las disfrute bajo el título Sapphic Classics. Esta iniciativa se lleva a cabo en colaboración con A Midsummer Night's Press, una editorial independiente especializada en poesía. A menudo, estas publicaciones se utilizan como número de Sinister Wisdom .
Otras publicaciones: