stringtranslate.com

Sinagoga Agoudas Hakehilos

La Sinagoga Agoudas Hakehilos ( hebreo : אֲגֻדָּת־הַקְּהִלּוֹת , literalmente 'Unión de las comunidades') es una congregación y sinagoga judía ortodoxa , ubicada en el número 10 de la rue Pavée, en el barrio de Le Marais , en el distrito IVe de París , Francia . La sinagoga se conoce comúnmente como sinagoga Pavée , sinagoga rue Pavée o sinagoga Guimard , y fue terminada en 1914, diseñada por Hector Guimard en estilo Art Nouveau . La congregación adora en el rito Ashzenazi , dirigida por Rav Moredekhai Rottenberg, hijo del fallecido Rav Haim Yaakov Rottenberg, conocido como el Rouv . La sinagoga está abierta al público. [1]

Historia

La sinagoga fue encargada por los Agoudas Hakehilos (אֲגֻדָּת־הַקְּהִלּוֹת, unión de comunidades), sociedad compuesta por judíos ortodoxos de origen principalmente ruso , encabezada por Joseph Landau. Su construcción es un testimonio de la ola masiva de inmigración de Europa del Este que tuvo lugar a principios del siglo XX. Financiado por este rico grupo polaco-ruso, no le costó ni un céntimo a la comunidad parisina . Tenían la intención de proporcionar un lugar espacioso y modernizado para los judíos acostumbrados al íntimo y a menudo sórdido shtiblakh . [3]

La construcción de la sinagoga se inició en 1913 y se completó al año siguiente, teniendo lugar la inauguración oficial el 7 de junio de 1914; sin embargo, la sinagoga ya había estado activa para los servicios desde octubre de 1913. A la ceremonia de apertura no asistió ninguno de los representantes del Consistorio Central , sino que estuvo presente el famoso polaco Hazzan Gershon Sirota . [4] [5]

Durante 1934 una explosión de gas destruyó la sala principal, reconstruida poco después. En la noche de Yom Kipur de 1941, el edificio fue dinamitado junto con otras seis sinagogas parisinas por colaboradores de los ocupantes nazis ; sin embargo, la bomba no estalló y el edificio se conservó. [6] En la noche del 2 al 3 de octubre del mismo año, la sinagoga resultó dañada tras un ataque organizado por la asociación de extrema derecha Mouvement Social Révolutionnaire . Posteriormente fue parcialmente restaurado, pero la entrada principal fue alterada respecto a su aspecto original. [7]

El edificio fue registrado como monumento histórico por las autoridades francesas el 4 de julio de 1989. [2]

Descripción

La sinagoga es el último gran proyecto de Guimard antes de la Primera Guerra Mundial y el único edificio religioso que diseñó. Construida en una estrecha franja de terreno entre casas antiguas, la sinagoga se desarrolla en altura, con las ventanas alargadas y las columnas continuas de su fachada enfatizando su verticalidad. El interior también se dispone verticalmente, con dos niveles de galerías a cada lado de la nave, para paliar la falta de anchura.

Guimard utilizó hormigón armado para la estructura y para el exterior eligió piedra blanca. [1] [8] La luz entra a través de varias ventanas en la fachada, pero gran parte de la iluminación natural proviene de la gran ventana de vidrio de la pared trasera. Originalmente también había tragaluces, [9] pero se cubrieron cuando se renovó el techo; todavía son visibles desde el interior.

El mobiliario (luminarias, candelabros, ménsulas y bancos), así como las estilizadas decoraciones vegetales realizadas con bastones y barandillas de hierro fundido, son creaciones de Guimard y muestran los mismos motivos que caracterizan los exteriores. El triángulo es un símbolo recurrente en la ornamentación y también estaban presentes triángulos sobre las entradas, pero fueron sustituidos por una única estrella de David durante una restauración de la fachada. [8]

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ abc "Les amis de la synagogue Agoduas Hakehilos - Histoire". pavee.fr (en francés) . Consultado el 14 de febrero de 2020 .[ fuente autoeditada? ]
  2. ^ ab Base Mérimée : Sinagoga, Ministère français de la Culture. (en francés)
  3. ^ Hyman, Paula E. (1998). Los judíos de la Francia moderna (Comunidades judías en el mundo moderno) . Prensa de la Universidad de California . pag. 130.ISBN 0-520-20925-7.
  4. ^ Vivre et survivre dans le Marais (en francés). Ediciones Le Manuscrit. pag. 312.ISBN 274815133X– a través de libros de Google .
  5. ^ "Historia joven del Marais". le-top-des-meilleurs (en francés). 25 de abril de 2013.
  6. ^ Krinsky, Carol Herselle (1996). Sinagogas de Europa: arquitectura, historia, significado . Publicaciones de Dover . pag. 253.ISBN 0-486-29078-6.
  7. ^ Desprairies, Voir Cécile (2009). "Prefacio de Serge Klarsfeld ". Paris dans la Collaboration (en francés). París: Éditions du Seuil. págs. 95–96. ISBN 978-2-02-097646-6.
  8. ^ ab "Sinagoga, 10 rue Pavée, 4ème arrondissement, París". parismuseescollections.paris.fr (en francés) . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  9. ^ "Colección de fotografías antiguas". El Centro de Arte Judío . Universidad Hebrea de Jerusalén . Consultado el 15 de febrero de 2020 .

enlaces externos