La Sinagoga Zoharei Chama ( hebreo : בית המדרש זהרי חמה , literalmente 'Sinagoga del Amanecer' [1] : 392–393 ), también escrita Zohorei Chama , conocida coloquialmente como el Edificio del Reloj de Sol o Torre del Reloj Mahane Yehuda , es una congregación judía ortodoxa y sinagoga , situada en la carretera de Jaffa en Jerusalén , Israel .
El edificio de piedra de cuatro pisos con un ático de madera presenta un enorme reloj de sol de 5 metros (16 pies) de diámetro en su fachada . [1] : 392–393 [2] : 316 El edificio, construido en etapas por el rabino Shmuel Levy de 1908 a 1917, [3] fue construido para albergar un albergue para inmigrantes y una sinagoga. [4] El edificio fue dañado por un incendio en 1941 y parcialmente restaurado por el municipio de Jerusalén en 1980. El edificio alberga la sinagoga ortodoxa Zoharei Chama, que tiene servicios de oración durante todo el día para empresarios locales, residentes y turistas. [5]
El edificio alto y estrecho, que se eleva sobre las estructuras vecinas, fue construido por el rabino Shmuel Levy, un sastre estadounidense [6] que emigró a Israel desde los Estados Unidos a principios del siglo XX. En 1906 compró una casa de una sola planta en el barrio de Mahane Yehuda en Jaffa Road con la intención de ampliarla en etapas y proporcionar habitaciones para inmigrantes como un servicio público. [1] : 392–393 Recaudó dinero para la construcción en Estados Unidos [4] vendiendo billetes de lotería a 20 francos cada uno, otorgando dos grandes premios de 2.000 francos cada uno y otros premios de 1.000, 500, 100, 50 y 20 francos. Los billetes mostraban el edificio planeado de tres pisos con un ático en el cuarto piso y una galería en el quinto piso , junto con imágenes de las Cuatro Ciudades Santas de la tradición judía (Jerusalén, Hebrón , Tiberíades y Safed ) y una descripción escrita de los objetivos de Levy de construir una sinagoga, una sala de estudio y un albergue. [1] : 392–393
Completado en etapas entre 1908 y 1917, [3] el edificio de piedra de tres pisos con ático y galería de Levy [2] : 316 fue el más alto de Jerusalén en su época. [5] Una vez completada la construcción, Levy consagró el piso superior como la Sinagoga Zoharei Chama (Amanecer) para los fieles que rezaban al amanecer ( vasikin ) [2] : 316 y también proporcionó un beth midrash llamado Shoneh Halakhos (literalmente, "Revisión de las leyes judías"). [a] El albergue Tiferet Zion V'yerushalayim (Gloria de Sión y Jerusalén) en los pisos inferiores alojaba a 50 huéspedes. [2] : 316 [6] El gran reloj de sol se añadió más tarde a la fachada del cuarto piso. [1] : 392–393
En 1927 la galería del quinto piso se derrumbó durante un terremoto . [5] En 1941, un cortocircuito eléctrico provocó un incendio que se extendió por todo el edificio, destruyendo la galería y dañando el resto del edificio [5] [7] junto con el reloj de sol y los relojes. [8]
En 1980, la municipalidad de Jerusalén [4] restauró la fachada y reconstruyó el reloj de sol. [5] La sinagoga Zoharei Chama es ahora el único inquilino. Si bien solo hay un minyan para Shajarit al amanecer (vasikin), los servicios de oración de la tarde y la noche se llevan a cabo uno tras otro en el primer piso, y los servicios de oración de la tarde (de Plag Hamincha ) se llevan a cabo en el segundo piso. Si bien Shajarit (así como todos los minyanim en Shabat) son según Nusach Ashkenaz , Minjá y Maariv entre semana pueden rezarse según la propia costumbre del chazzan , y en la práctica la mayoría de estos minyanim son según la práctica sefardí . Los días de semana, las mujeres no pueden ingresar a la sinagoga; en Shabat, las mujeres pueden rezar en la sala lateral, y en ocasiones especiales como la lectura de Shabat Zachor , la lectura de la meguilá en Purim y las Altas Fiestas , hay una sección ampliada para mujeres. El edificio también tiene una "sirena de Shabat" colocada en su techo, que alerta a los residentes sobre el momento de encender las velas de Shabat . [5]
El reloj de sol vertical en el cuarto piso del edificio fue diseñado por el rabino Moshe Shapiro, un relojero en Mea Shearim [5] y un astrónomo autodidacta que había aprendido la ciencia estudiando los escritos pertinentes de Maimónides y el Gaón de Vilna . [4] Shapiro había construido relojes de sol para las paredes exteriores de otras sinagogas, como la Sinagoga Hurva en la Ciudad Vieja de Jerusalén , [1] : 392-393 y continuaría construyendo relojes de sol para al menos otras 15 sinagogas en Israel, incluida la Gran Sinagoga de Petah Tikva . [3]
Los relojes de sol eran de una utilidad crucial para los asistentes a las sinagogas ortodoxas que necesitaban saber la hora exacta del amanecer para comenzar sus oraciones matinales ( vasikin ), la hora exacta del atardecer para completar sus oraciones de la tarde y la hora de encender las velas de Shabat, [1] : 411 ya que estos horarios varían día a día y estación a estación. [9] Antes de que se erigiera el reloj de sol Zoharei Chama, los judíos ortodoxos subían a la cima del Monte de los Olivos o las colinas del barrio de Bayit Vegan [5] cada mañana y tarde para observar las horas del amanecer y el atardecer. El tercer piso del edificio de Levy originalmente incluía un porche de madera orientado al este que permitía a los fieles ver fácilmente el amanecer. [4]
El reloj de sol Zoharei Chama mide 5 metros (16 pies) de diámetro. [3] [4] Un gnomon horizontal marca el progreso del sol a lo largo de un semicírculo marcado en cada hora, con submarcas a los 15, 30 y 45 minutos. [3] Para los días nublados, Levy instaló dos relojes mecánicos a cada lado del reloj de sol, uno ajustado para la hora europea y otro para la hora local. [1] : 392–393 [5] [10] Shapiro también diseñó tres relojes de sol para el tercer piso del edificio. [4] Solo el gran reloj de sol en el cuarto piso aún se conserva.
El reloj de sol apareció en un sello postal israelí de diciembre de 2014 que formaba parte de una serie de tres sellos titulada Relojes de sol en Eretz Israel. [11]
Medios relacionados con Sinagoga Zoharei Chama en Wikimedia Commons