No Regrets ( chino :巾幗梟雄之義海豪情) es un drama televisivo del período de Hong Kong de 2010 creado y producido por Lee Tim-shing para TVB como una gran producción. Ambientada en Cantón , República de China durante los años de la Segunda Guerra Sino-Japonesa , sigue las vidas de Lau Sing ( Wayne Lai ) y Cheng Kau-mui ( Sheren Tang ), quienes van contra viento y marea para proteger a sus familias de la violencia de la guerra.
No Regrets es la serie que acompaña a Rosy Business (2009) y que cuenta con la mayoría del mismo reparto y una nueva historia ambientada en un período de tiempo diferente. Se estrenó en las cadenas Jade y HD Jade el 18 de octubre de 2010 y se emitió durante 32 episodios, y los dos últimos episodios se emitieron de forma consecutiva el 28 de noviembre de 2010. Fue uno de los dos dramas de aniversario utilizados para celebrar el 43.º aniversario de TVB en 2010, el otro fue Gun Metal Grey . Ambos dramas fueron los primeros dramas de Hong Kong que se transmitieron en vivo con subtítulos en inglés. Está protagonizada por los ganadores del premio a la Mejor Actriz de TVB Sheren Tang (2009/2010), que ganó por esta serie y su primera entrega, Nancy Wu (2015/2016), Kara Wai (2019), Elena Kong (2022) y el ganador del premio al Mejor Actor de TVB Wayne Lai (2009/2010/2012), que también ganó por esta serie y su primera entrega.
El drama recibió elogios de la crítica durante su transmisión y es el segundo drama televisivo de mayor audiencia en 2010 en promedio de audiencia en vivo. El episodio final alcanzó un máximo de 47 TVR con 3,43 millones de espectadores en vivo, convirtiéndose en el episodio más visto de Hong Kong de la década de 2010 y continúa manteniendo el récord de audiencia en el servicio en línea MyTV de TVB con 3,7 millones de clics adicionales días después de su transmisión en vivo. [1] [2] No Regrets recibió múltiples premios en los TVB Anniversary Awards arrasando en las principales categorías de actuación, incluyendo Mejor Actor ( Wayne Lai ), Mejor Actriz ( Sheren Tang ), Mejor Actor de Reparto ( Mak Cheung-ching ), Mejor Actriz de Reparto ( Fala Chen ) y Actor Más Mejorado ( Raymond Wong Ho-yin ). Con una puntuación de 9,4 sobre 10 en Douyin , el drama sigue siendo el drama de Hong Kong mejor calificado de todos los tiempos con más de 70.000 reseñas en la plataforma. En 2022, el drama fue seleccionado como uno de los diez dramas clásicos de TVB que serán honrados para un nuevo programa conjunto de Youku y TVB. [3]
Ambientada a finales de la década de 1930 y finales de la década de 1940 en Cantón , República de China , durante la Segunda Guerra Mundial , No Regrets es un drama épico que se centra en una familia de tríadas , la fuerza policial de Cantón y la ocupación japonesa de la ciudad. El título chino de No Regrets (巾幗梟雄之義海豪情) se traduce literalmente como "Heroína velada, héroe despiadado: mar justo, pasión heroica", en referencia a su tema principal de la rectitud tan vasta como el mar y el vínculo compartido por los dos personajes principales, Cheng Kau-mui ( Sheren Tang ) y Lau Sing ( Wayne Lai ). El título en inglés No Regrets se refiere a la dedicación y la voluntad de Lau Sing de hacer sacrificios por Cheng Kau-mui, a lo que se hace referencia en la línea de la canción principal "por amor, vivo sin remordimientos".
En la década de 1930, Cantón se encuentra en un estado de agitación política. Los gánsteres están alborotados y el comercio del opio se vuelve desenfrenado. Mientras observan cómo aumentan las ganancias ilícitas del comercio del opio, el gobierno forma la Oficina Antitabaco con el pretexto de suprimir el opio, pero la oficina está bajo la influencia de Cheng Long-kwan ( Elliot Ngok ), el jefe de la banda. Su hija mayor, Cheng Kau-mui ( Sheren Tang ), que es una persona sin escrúpulos, pronto regresa de Shanghai para cosechar las recompensas. Mui planea meticulosamente cada uno de sus movimientos.
Por otro lado, Lau Sing ( Wayne Lai ) es el líder del equipo de investigación criminal. Ha trabajado duro toda su vida para asegurar un juicio fácil para su familia. A pesar de su temperamento irascible, valora la amistad y la hermandad más que cualquier otra cosa. Casi sacrifica su vida para ayudar a su tímido compañero de equipo, Spareribs ( Ngo Ka-nin ).
Mientras tanto, el ejército japonés invade China y Cantón cae en manos de los japoneses. Mui entra en el momento más oscuro de su vida cuando su tía Cheng Long-hei ( Susan Tse ) la incrimina. Afortunadamente, Sing siempre está a su lado mientras las dos comienzan a compartir una relación complicada después de experimentar varios reveses políticos y emocionales.
Después del éxito crítico y popular de Rosy Business , TVB decidió producir una secuela del drama. La mayoría del elenco principal original firmó para filmar la secuela, con la excepción de Kiki Sheung , Ron Ng y Suki Chui , quienes se informó que no participarían en la producción debido a conflictos de agenda. Si bien la producción fue etiquetada como una secuela, el término era solo un homónimo . Wayne Lai , quien interpretó a Chai Kau en el predecesor, expresó que no filmaría una secuela de Rosy Business : "No deseo [filmar una secuela]. El final de Chai Kau fue la parte más importante de su vida. No volverá a aparecer en este mundo ". [4] Sheren Tang y muchos de los otros miembros del elenco también estuvieron de acuerdo y expresaron que el final de Rosy Business era perfecto y que no había necesidad de filmar una secuela directa, sino que podrían hacer una historia completamente nueva. [5]
Se anunció que la secuela será una historia completamente diferente que se desarrollará durante la Segunda Guerra Mundial en Guangzhou , unos 100 años después de los eventos de Rosy Business . Un tráiler de presentación de ventas de No Regrets con la mayoría del elenco original se filmó el 25 de octubre de 2009 en el estudio de filmación de TVB en Tseung Kwan O , Hong Kong. [6] El tráiler de tres minutos se emitió en el canal TVB Jade el 6 de diciembre de 2009 durante la 42.ª Gala de Presentación de TVB, y recibió una recepción abrumadoramente positiva. [7] Presentó a los nuevos miembros del elenco Fala Chen y Raymond Wong en los segundos papeles principales. Muchas de las historias y personajes secundarios que se insinuaron en el tráiler se cambiaron, pero una de las tomas se mantuvo como tarjeta de título en el tema de apertura. Se entrevistó a 50 lugareños al azar en las calles, y el 58% eligió No Regrets como su drama más esperado de 2010. [8] Varios portales de noticias de China continental también incluyeron a No Regrets como uno de los 15 dramas de Hong Kong/Tailandia más esperados. [9] Nuevos miembros adicionales del elenco, incluidos Evergreen Mak , Elena Kong y Henry Lo, se unieron al elenco más tarde.
El 10 de marzo de 2010 se realizó una prueba de vestuario [10] en la sede de TVB. El 8 de mayo de 2010 se realizó una ceremonia de bendición en el mismo lugar. El rodaje se llevó a cabo en Hong Kong, con la mayoría de las escenas ambientadas dentro de TVB City y algunas en parques locales y sitios históricos. El rodaje comenzó bajo el título provisional Rosy Business II (巾幗梟雄之義海豪情) el 25 de marzo de 2010 y finalizó el 19 de julio de 2010. El título oficial en inglés fue anunciado como No Regrets . [11]
Leo Ku grabó la canción principal de la serie, titulada con el mismo nombre, el 29 de agosto de 2010. Lai también grabó una versión de la canción principal de Rosy Business , "Red Butterfly", que se tocó en el episodio final. Lai luego reveló que le sugirió a Lee que hiciera una versión de la canción en lugar de tocar la versión original, ya que creía que debería ser su personaje, Lau Sing, quien se la cantara al personaje de Tang, Cheng Kau-mui.
Conocida como Miss Kau (九姑娘), es la única hija de Cheng Long-kwan, el magnate de la droga más poderoso de Cantón. Con un profundo odio por las drogas, Miss Kau espera obtener el control total del expansivo negocio del opio de su padre para destruirlo desde adentro. Es extremadamente inteligente y hará lo que sea necesario para conseguir lo que quiere, pero detrás de su comportamiento duro, en realidad es alguien que siempre pone las necesidades de los demás por encima de las suyas. Tang expresó que le tomó un tiempo comprender el carácter de Miss Kau. "Su carácter es extremadamente complejo. No se atiene a una sola dirección; puede estar haciendo una cosa, pero en realidad está pensando en hacer otra cosa en su cabeza. Es una mujer extremadamente manipuladora ". [12] Tang describe la relación romántica de Miss Kau y Sing como "extremadamente complicada; hay amor y odio, bien y mal; y la mayoría de las veces, se oponen entre sí". [13]
El capitán intuitivo y de lengua afilada de un equipo de policía en Cantón. Originalmente un hombre de mal carácter, Sing es increíblemente leal a quienes lo rodean. Después de ser el único que se entera de los verdaderos motivos de la señorita Kau, Sing desarrolla un fuerte vínculo con ella y está dispuesto a arriesgar su propia vida para protegerla mientras ella se pone en constante peligro para ayudar a los demás. Lai considera que No Regrets es su obra representativa. Describe a Sing como un hombre con un destino triste. [13]
Apodada Ching Ching , es la hermana menor de Sing y padece una enfermedad cardíaca congénita. Siente algo por Yeung Yeung, pero tiene miedo de actuar en consecuencia debido a su enfermedad.
Miembro del equipo policial de Sing. La madre de Yeung Yeung es dueña de un apartamento en Chu Lung Lane (豬籠里), en el que Sing es inquilino. Considerado y desinteresado, Yeung Yeung siempre antepone las necesidades de Ching Ching a las suyas.
Spareribs, apodado Spareribs (排骨), una frase metafórica que significa "flaco y débil", es el subordinado y compañero de casa de Sing. A diferencia de la interpretación que hace Ngo del villano Chiang Bit-man en Rosy Business , Spareribs es un personaje mucho más simple y amable. No tiene ambiciones en la vida y se convierte en policía solo porque quiere vivir una vida estable.
Se llevaron a cabo eventos promocionales en Olympian City , East Point City y varios otros complejos comerciales locales durante octubre a noviembre de 2010. [14] [15] Sheren Tang regresó a Hong Kong después de filmar New My Fair Princess para la mayoría de los eventos, incluida la Ceremonia de iluminación de TVB para promocionar el drama como una serie de aniversario con el resto del elenco. Wayne Lai, Fala Chen y Ngo Ka-nin también asistieron a un evento y programa de radio en Kuala Lumpur el 1 de octubre de 2010. Varios miembros del elenco, incluidos Tang, Lai y Ngo, también hicieron múltiples entrevistas en el programa de entrevistas de la tarde de TVB, The Green Room.
En 2011, Tang y Lai también hicieron entrevistas y realizaron conciertos a nivel internacional en el Casino Rama en Toronto y Genting en Kuala Lumpur en junio y noviembre respectivamente. [16] [17] En septiembre, los dos fueron vistos en Taiwán promocionando la serie en el Mercado Nocturno de Shilin [18] y en un programa de cocina de TVBS , además de asistir al evento de estreno en Shanghai . [19]
La serie fue muy aclamada por la crítica y el público como uno de los mejores dramas de TVB jamás creados, una de las pocas series dramáticas de Hong Kong que ha resistido la prueba del tiempo y ha envejecido bien. En ese momento, fue el drama de TVB mejor calificado de 2010, con una calificación de 9.2 sobre 10 en el sitio web chino Douban , superando la calificación de 8.7 de Rosy Business . A partir de 2021, después del nuevo interés en la serie cuando se anunció una posible cuarta entrega, la calificación subió a 9.3, empatando con otras dos series, The Greed of Man y War of the Genders como uno de los dramas de Hong Kong mejor calificados. [20] A partir de febrero de 2022, la calificación se sitúa en 9,4, convirtiéndose en el drama de Hong Kong mejor calificado de todos los tiempos. [21]
Aunque No Regrets tiene más elementos de romance que Rosy Business , los escritores los mantuvieron al mínimo. Esta elección junto con la química en pantalla de Sheren Tang y Wayne Lai fueron muy elogiadas ya que el amor eterno y tácito entre los protagonistas principales, Cheng Kau-Mui y Lau Sing, se sintió mucho más fuerte que un romance típico y fue muy bien recibido, mientras que algunos creyeron que podría haber habido más elementos románticos. Algunos espectadores más jóvenes cuestionaron si la relación de los dos personajes se consideraba romántica o simplemente una fuerte amistad. Tang y Lai respondieron que, aunque hay sentimientos románticos entre los personajes, ninguno lo contempló debido al momento turbulento y sus diferentes estados. [22] Esta relación entre los personajes, apodada como SingKau (醒九) por los internautas, sigue teniendo una base de fans activa y dedicada. Por otro lado, la gente sintió que el romance entre los segundos protagonistas Fala Chen y los personajes de Raymond Wong era seco y lento. Una de las pocas críticas que recibió la serie fue la muerte y el funeral del personaje de Chen, ya que se consideró que era demasiado largo y ocupaba la primera mitad del episodio 31, que se emitió como parte del final. Los espectadores sintieron que el final fue conmovedor, mientras que algunos sintieron que era demasiado trágico para un drama de TVB, pero aun así dieron críticas muy positivas. [23] [24]
El drama fue elogiado por ser "fresco" y diferente de otros dramas importantes, incluido Rosy Business , ya que la primera serie se centró en el conflicto familiar interno, un tema común entre las series de TVB. Sin embargo, No Regrets presentó temas adicionales que incluyen guerra, rivalidad, rectitud, amor por el país y la historia que no se han visto antes en los dramas de Hong Kong. Además, el estilo de dirección, edición e incluso la música han ido mucho más allá del estándar de los dramas de Hong Kong, y a mucha gente le gusta como una película épica. [25] Las habilidades de actuación de Tang, Lai y Ngo Ka-nin fueron elogiadas por ser versátiles y muy diferentes de sus personajes en la precuela Rosy Business . Mak Cheung-ching también recibió crédito por interpretar a un personaje tan odiado de manera tan convincente que su eslogan "¡Mi nombre Leung Fei Fan se escribirá al revés!" se volvió ampliamente utilizado. Muchos de los actores que interpretaron a soldados japoneses en No Regrets no tenían antecedentes japoneses, pero perseveraron en aprender y usar el japonés para filmar sus escenas sin necesidad de doblaje. Su profesionalismo se ganó los elogios tanto de los espectadores como del propio productor Lee. [26]
Sin embargo, los espectadores encontraron que los accesorios y el decorado utilizados eran incorrectos y poco convincentes para los años 1930 y 1940 y no reflejaban los tiempos caóticos de esa época, en gran parte debido a la falta de presupuesto. Por ejemplo, se utilizaron coches y trenes de las décadas equivocadas y algunas partes de los uniformes del ejército japonés, como los zapatos y las armas, eran incorrectas. A pesar de la gran expectación de No Regrets y de su trama más compleja, se dijo que había tenido un presupuesto incluso menor que Rosy Business . La protagonista femenina del drama, Tang, también había comentado sobre la inversión en producción. [27]
El drama y el elenco recibieron once nominaciones al premio TVB Anniversary Award , ganando cinco de ellas. Después de ganar los premios a Mejor Actor y Mejor Actriz por Rosy Business , Wayne Lai y Sheren Tang defendieron con éxito sus títulos basándose en su brillante actuación en este drama respectivamente. Lai se convirtió en el segundo actor en ganar el premio a Mejor Actor consecutivamente después de Gallen Lo en 1997 y 1998, mientras que Tang se convirtió en la primera actriz de TVB en ganar el premio a Mejor Actriz consecutivamente. Ambos se convirtieron en la primera pareja en la historia de TVB en ganar los premios consecutivamente basados en la misma franquicia dramática. [ cita requerida ] Además, la serie también ganó Mejor Actriz de Reparto para Fala Chen, Mejor Actor de Reparto para Mak Cheung-Ching y Artista Masculino Más Mejorado para Raymond Wong Ho-yin.
Después de arrasar con los principales premios de interpretación en la ceremonia de los premios TVB Anniversary Awards de 2010, se esperaba que No Regrets se llevara a casa el premio al Mejor Drama . Sin embargo, el premio fue para la comedia romántica dramática Can't Buy Me Love inesperadamente, ante jadeos audibles y conmocionando a todos los que estaban presentes, incluido el presentador del premio, el aclamado director de cine Johnnie To , quien dijo antes de abrir el sobre: "Probablemente sea ese. Incluso los aplausos y vítores suenan diferentes" (en referencia a los fuertes aplausos de la audiencia cuando se emitió el clip de nominación de No Regrets ) y se sorprendió visiblemente diciendo "¿Qué? En realidad no lo es" después de abrir el sobre. Más tarde se reveló que la serie había perdido por 1 voto de uno de los seis accionistas con derecho a voto, Tommy Leung, que originalmente había votado por The Mysteries of Love antes de que se convocara una segunda ronda de votación a la que cambió su voto. Esto llevó a los espectadores a teorizar que la decisión probablemente se debió a que la precuela de No Regrets , Rosy Business, le ganó a la precuela de Can't Buy Me Love, Beyond the Realm of Conscience , el año anterior y que No Regrets ya había arrasado con los otros premios principales, ya que la cadena tiene la costumbre habitual de dividir los premios, como la creación del premio a mi personaje favorito, que a menudo se otorga simplemente al actor y la actriz que no ganaron el premio a Mejor actor y Mejor actriz. Se presentaron quejas inmediatamente después de que terminara la ceremonia a TVB directamente y en línea, y muchos dijeron que No Regrets debería haber ganado debido a sus altos índices de audiencia, así como a la aclamación de la crítica y una mejor trama. El resultado se considera en gran medida uno de los mayores desaires para el premio al mejor drama. [28]
Mientras tanto, No Regrets también ganó otros premios y logros, incluyendo ganar los cuatro premios Mingpao Weekly para programas de televisión por segundo año consecutivo después del arrasador Rosy Business , las primeras nominaciones al Festival de Televisión de Shanghai para un drama de televisión de Hong Kong para Tang y Lai y dos premios para Chen y Mak en los Premios de Televisión Asiática .
La serie debutó el 18 de octubre de 2010 de lunes a viernes a las 8:30 p. m. con el elenco celebrando una cena especial. El estreno promedió 32 puntos, 4 puntos más que los 28 puntos de Rosy Business y alcanzó un máximo de 36 puntos. Los índices de audiencia promedio continuaron aumentando en las semanas posteriores. El episodio final, que se emitió como un especial de dos horas el domingo 28 de noviembre de 2010, tuvo más de 3 millones de espectadores en vivo de Hong Kong TV, más del 40% de la población de Hong Kong en 2010 y resultó en una participación de cero en los índices de audiencia sin precedentes para su rival Asia Television , que estaba transmitiendo un programa gospel en ese momento. El final se emitió junto con el final de la comedia Some Day . TVB emitió un programa especial de celebración antes y después de los finales bajo el nombre <天晴豪情熱滿城>, realizando entrevistas y juegos con el elenco de ambas series. En Hong Kong se vieron varias tiendas y restaurantes cerrando temprano y colocando carteles que indicaban como motivo el regreso a casa para ver la final.
Aunque el drama alcanzó un máximo de 47 puntos, uno de los más altos para los dramas de TVB durante ese tiempo, muchos esperaban que el drama alcanzara los 50 puntos para el final y una calificación general más alta para la serie. Es probable que el horario de las 8:30 haya tenido un efecto en las calificaciones generales, ya que muchas personas en Hong Kong no regresan a casa del trabajo hasta más tarde, por lo que los dramas ubicados en el horario de las 9:30 tienden a tener índices de audiencia más altos. [1] Esta decisión se debió originalmente en parte a que Gun Metal Grey , la otra serie de aniversario que se transmite a las 9:30, se consideró demasiado violenta y madura para el horario anterior. Además, la trama del final se filtró en varias revistas sensacionalistas semanas antes. Además, el streaming se estaba volviendo popular, con el servicio en línea de TVB MyTV lanzando nuevos episodios horas después de la transmisión en vivo por primera vez. El drama atrajo una cifra sin precedentes de 3.739.955 clics adicionales en los días siguientes en MyTV, quedando 5 veces en segundo lugar con Some Day y la cifra más alta en la historia de MyTV. Cada episodio atrajo entre 1 y más de 2 millones de clics en promedio. [ cita requerida ]
También recibió la mejor calificación en la región de Guangzhou, con 17,1 millones de espectadores y una participación de audiencia del 60%; el segundo lugar, con 1,57 millones de espectadores, tuvo una participación de audiencia del 5%. [29]
La siguiente es una tabla que incluye una lista de los puntos de rating totales basados en la audiencia televisiva . "Espectadores en millones" se refiere a la cantidad de personas, derivada de los ratings de TVB Jade (incluido TVB HD Jade), en Hong Kong que vieron el episodio en vivo. El número máximo de espectadores se encuentra entre paréntesis.
El drama fue un éxito tan grande que se habló de tener una tercera secuela con el elenco y el equipo original. El drama propuesto, llamado tentativamente Rosy Business III , estaba programado para comenzar a filmarse en abril de 2012. [32] Los planes originalmente fracasaron cuando el guionista del drama, Cheung Wah Biu, decidió que no regresaría a TVB y Lee dijo que no podía hacer otro sin Cheung. [33] TVB anunció más tarde en septiembre de 2012 que habría otro guionista, Ip Kwong-yam, para dirigir el guion. Los planes se reanudaron, con el nuevo papel principal femenino interpretado por Myolie Wu porque Sheren Tang no estaba disponible debido a conflictos de programación además de que su contrato con TVB finalizaba en 2012. Lee también declaró que tuvo problemas para escribir una historia para Lai y Tang nuevamente después de dos series exitosas y no podía pensar en una tercera historia para ellos. Esta decisión recibió muchas críticas, ya que muchos fanáticos dijeron que Tang era irremplazable en la franquicia y muchos amenazaron con boicotear la serie. La mayoría del elenco secundario tampoco regresó debido a conflictos de programación y a que los productores querían un elenco más joven. [34]
El rodaje de Rosy Business III comenzó en marzo de 2013. Finalmente se estrenó con un perfil bajo como No Reserve en diciembre de 2016 después de haber estado en suspenso durante más de 3 años debido a contenido sensible, con varios episodios cortados de la transmisión televisiva y solo lanzados en el servicio de transmisión de TVB MyTV 2 meses antes. [35] La audiencia promedió 20 puntos, la serie producida por TVB con la calificación más baja del año 2016. El público se sintió decepcionado con la trama pobre, los personajes unidimensionales y la violencia sexual innecesaria y sobreutilizada, y los fanáticos ignoraron la serie como parte de la franquicia. Obtuvo una calificación de 3.9 en el momento de la transmisión y actualmente tiene una calificación de 4.2 en Douban , un gran contraste con la calificación de 9.4 de No Regrets y la calificación de 8.7 de Rosy Business . [20] [36]
Las noticias de una cuarta secuela comenzaron en noviembre de 2020 con fuentes que afirmaron que la filmación comenzará en marzo de 2021 con Lai y Tang listos para regresar con nuevos miembros del elenco Rebecca Zhu , Gabriel Harrison y Pinky Cheung. El nuevo creador, Dave Fong Chun Chiu, quien anteriormente dirigió episodios de Rosy Business y No Regrets , dijo que el proyecto está en proceso, pero no se ha confirmado nada. [37]
En enero de 2021, se anunció que el rodaje se retrasaría debido a las restricciones de viaje por la pandemia de COVID-19 . Wayne Lai confirmó que tanto Tang como el guionista Cheung Wah Biu regresarán. [38] La noticia de la incorporación de Mayanne Mak al elenco se informó en abril de 2021, pero aclaró que, si bien espera unirse a la serie, todavía está en desarrollo temprano y solo Lai y Tang han sido confirmados. [39] En el mismo informe, se dijo que Susan Tse y Pierre Ngo regresarían a la franquicia. [40] A fines de abril de 2021, se informó que Him Law había sido elegido frente a Zhu como segundos protagonistas y que la producción comenzaría en agosto de 2021. [41]
A pesar de la enorme emoción y entusiasmo de la audiencia y los fanáticos que regresan, el 19 de julio de 2021, los medios de comunicación informaron que las colaboraciones con la plataforma de transmisión china Youku se habían desmoronado cuando la compañía abandonó el proyecto después de leer los primeros 3 episodios del guion. Debido a la disminución de la audiencia de TVB a lo largo de los años, con el drama Murder Diary tocando un nuevo mínimo y un nuevo cambio en la administración, todos los proyectos en preproducción fueron renovados o pueden ser descartados, incluido Rosy Business 4, pero Lai luego aseguró a los internautas a través de transmisiones en vivo que el proyecto todavía está en desarrollo. [42] [43]
A fines de agosto de 2021, se informó que el proyecto seguiría adelante con el rodaje programado para comenzar en marzo de 2022 después de que se resolvieran los problemas de inversión, pero es posible que Zhu ya no esté involucrado. [44] Lai publicó una nueva foto en Weibo de Tang y él mismo en septiembre de 2021. Aunque su encuentro no estaba relacionado con el proyecto, se volvió viral y los internautas tomaron la nueva publicación como una pista de su regreso a la franquicia, y varios medios de noticias de entretenimiento afirmaron que tanto Lai como Tang regresarán para la serie. [45] [46]
Sin embargo, el 18 de octubre de 2021, Tang presentó una transmisión en vivo de 90 minutos con Lai en Weibo para celebrar el 11.° aniversario de No Regrets , donde se dirigió abiertamente a Rosy Business 4 por primera vez. Ambos actores restaron importancia a los informes y dijeron que tienen esperanzas, pero advirtieron a los fanáticos que no se emocionen demasiado, ya que probablemente no alcanzará expectativas tan altas. Animaron a los fanáticos a que harán lo mejor que puedan, pero si al final no pueden filmar la serie, debe haber una razón y habrá futuras oportunidades para trabajar juntos. La transmisión en vivo tuvo más de 1,35 millones de espectadores y el tema comenzó a ser tendencia inmediatamente en la plataforma después, ya que los internautas discutieron la revelación. [47] [48]
En enero de 2022, Lai dijo a los periodistas que el proyecto aún está en desarrollo y espera que el proyecto pueda comenzar la producción a fines de año. [49]
El 14 de marzo de 2022, TVB anunció oficialmente el drama como 1 de las 4 secuelas y 1 de los 14 dramas en preproducción en el evento FILMART bajo el título chino "巾幗梟雄之懸崖" y el título en inglés No Return . Según se informa, la serie tendrá 30 episodios. [50] [51] Tanto Tang como Lai han expresado su dedicación al proyecto y han esperado a que la producción comience a fines de 2022. Para fines de 2022, ninguna de las secuelas propuestas que TVB anunció en marzo había comenzado la producción, pero, según se informa, todavía están en desarrollo.
En agosto de 2023, se anunció que el proyecto estaba confirmado para comenzar a filmarse en Hengdian como una coproducción con Tencent y en septiembre de 2023, se confirmó que Tang no regresaría. Ella confirmó a través de una extensa publicación en las redes sociales explicando su decisión, que se debió en gran parte a una experiencia de filmación infeliz pasada y los múltiples retrasos y cancelaciones del proyecto. Se anunció que Nancy Wu ocupará su lugar como actriz principal. Se encontró con una reacción inmediata de los fanáticos que afirmaron que es un proyecto completamente diferente y que no debería estar asociado con la franquicia. Los únicos miembros del elenco que regresarán serán Susan Tse y Henry Lee de los dos proyectos originales y Edwin Siu del tercer proyecto. Los nuevos miembros del elenco incluyen a Hera Chan, Joey Law, Gabriel Harrison y Lisa Ch'ng. El recuento de episodios se redujo a 25 y la producción comenzó el 7 de octubre de 2023 y finalizó dos meses después, el 17 de diciembre de 2023.
El drama de época sigue las vidas de personajes ficticios en la ciudad china de Cantón (Guangzhou) entre 1936 y 1949. Con Wayne Lai interpretando al honesto oficial de policía Lau Sing y Sheren Tang interpretando a Cheng Kau Mui (Miss Kau), una hija de buena voluntad de un jefe de la tríada que mantiene una fachada como un capo de la droga para salvar a la gente, No Regrets incluye algunos de los mayores problemas y eventos históricos durante el tiempo en el que se desarrolla el drama. Se centra en el opio , una droga a la que muchos chinos sufrían adicción en ese momento, suministrada por notorios traficantes. En el drama se retrata a policías corruptos que temían a las tríadas.
Además, No Regrets se centra en la ocupación japonesa de China en 1937 y retrata las vidas de los ciudadanos chinos, principalmente en Cantón, durante la ocupación. También se mencionan el ataque a Pearl Harbor , la ocupación japonesa de Hong Kong y Filipinas en 1941 y 1942. Una de las canciones que se escuchan en la radio en el drama, The Sword March , era una canción patriótica real cantada por primera vez durante esta época para honrar a los que lucharon en el Incidente del Puente Marco Polo , que también se menciona en el drama. Después de la derrota del Ejército Imperial Japonés en 1945, el país enfrenta una crisis económica antes de que se produzca la guerra civil , que, como se retrata en la última parte del drama, afecta a las tríadas y afecta directamente a la señorita Kau; ella tenía una fachada como una despiadada traficante de opio y una mujer que cooperaba con el Ejército Imperial Japonés para un negocio de opio, cuando el nuevo gobierno del Partido Comunista Chino toma el control, estableciendo la República Popular de China en 1949.
El drama de época, por tanto, retrata la vida en Cantón antes de la guerra chino-japonesa a mediados de la década de 1930, la ocupación japonesa entre 1937 y 1945, la guerra civil y el establecimiento de la República Popular China , que lleva el drama a un clímax cuando los protagonistas que comparten una relación romántica se separan en 1949. La señorita Kau, una ex traficante de drogas notoria y "traidora" al país, vuela a Honolulu vía Hong Kong , y Lau Sing, quien, después de un giro del destino, permanece en China continental con amnesia , se une a la Guerra de Corea de principios de la década de 1950, recupera su memoria e intenta sin éxito nadar hasta Hong Kong y partir hacia Honolulu para buscar a su amada señorita Kau después de que se cerraran las puertas entre China continental y Hong Kong. El drama concluye con la señorita Kau y Lau Sing reuniéndose en 1979 en Cantón y viviendo juntos a principios de los años 1980 en Hong Kong y viajando alrededor del mundo.
a. Solo se habían emitido 10 episodios de No Regrets en Malasia cuando se cerró la votación para los premios My AOD Favourites Awards.
b. Cuando se anunció la lista de nominados para el Festival de Televisión de Shanghai, No Regrets aún no se había emitido oficialmente en China continental.