No Bears ( persa : خرس نیست , romanizado : Khers Nist , lit. ' No hay osos ' ) es una película dramática iraní de 2022 escrita, dirigida y producida por Jafar Panahi . La película se rodó en secreto en Irán y está protagonizada por Panahi, Naser Hashemi , Vahid Mobasri, Bakhtiar Panjei y Mina Kavani . La producción finalizó en mayo de 2022.
No Bears se estrenó en el 79º Festival de Cine de Venecia en competencia por el León de Oro , sin la presencia del director, quien ha sido arrestado y sentenciado a 6 años de prisión en Irán, antes del estreno de la película. La película es distribuida por Celluloid Dreams . [3] Ganó el Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de Venecia en septiembre de 2022, [4] y recibió críticas abrumadoramente positivas de los críticos.
El gobierno le ha prohibido hacer películas y salir de Irán debido a sus películas políticamente críticas, pero el cineasta Jafar Panahi, que interpreta una versión ficticia de sí mismo, ha alquilado una habitación en el pueblo de Jaban, cerca de la frontera con Turquía , donde dirige de forma remota un docudrama sobre una pareja iraní, Bakhtiar y Zara, que intentan conseguir pasaportes falsos para poder huir del país después de años de abusos del gobierno. Bakhtiar ha conseguido un pasaporte para Zara, pero no ha podido conseguir uno para él, lo que angustia a Zara. Mientras ve la secuencia a través de una transmisión en vivo en su computadora, Panahi pierde la conexión y se corta. Panahi termina el día y sale a fotografiar el pueblo.
Por la noche, Reza, el asistente de dirección de Panahi, aparece en casa de Jafar y lo lleva a dar un paseo en coche. Reza dice que el reparto y el equipo, incluido él mismo, están cada vez más cansados de la ausencia de Panahi y le informa de que ha llegado a un acuerdo con unos traficantes de personas para que le lleven a Turquía durante unos días. Reza lleva a Panahi a la frontera entre Irán y Turquía. Panahi se asusta y vuelve en coche a Jaban. Cuando llega al pueblo, se le acerca una joven, Gozal, que le pregunta desesperadamente a Panahi si le ha hecho una foto con su novio, Solduz, diciendo que si alguien la ve "se desatará el infierno" y "habrá sangre".
Al día siguiente, tres aldeanos visitan a Panahi. Le preguntan por las fotos que tomó y le cuentan una tradición del pueblo: cuando nace una niña, se corta su cordón umbilical en nombre de su futuro esposo. Panahi dice que el de Gozal fue cortado para Jacob, quien espera casarse con ella pronto, pero que Solduz prohíbe que eso suceda. El aldeano dice que el padre de Solduz se siente ofendido y deshonrado por la acusación, y pide la foto para que el padre de Solduz intervenga y mantenga a su hijo alejado de Gozal. Panahi niega haber tomado una foto de Gozal y Solduz juntos. Esa noche, recibe la visita de Solduz, quien le explica que él y Gozal están enamorados y que en una semana se fugarán y dejarán el pueblo.
Mientras tanto, en Turquía, Bakhtiar le dice a Panahi que él también podrá adquirir un pasaporte falso. Al día siguiente, los habitantes del pueblo se estresan más por la situación de la foto. Uno de los niños pequeños que Panahi fotografió cuenta el momento, diciendo que Panahi efectivamente fotografió a Gozal y Solduz juntos. Panahi lo niega una vez más, mostrando las imágenes digitales de su cámara a todos y dando la tarjeta de memoria de la cámara al sheriff de Jaban. No convencidos, los habitantes del pueblo le piden a Panahi que vaya a la sala de juramentos y jure por Dios que no tomó la foto ni vio a Gozal y Solduz juntos.
En su camino hacia el lugar de juramentos, se le acerca un aldeano que le advierte que hay osos en el camino y que no debe ir solo. Invita a Panahi a tomar el té. El aldeano le dice a Panahi que no tiene que jurar la verdad y que una mentira es permisible si trae paz a todos. El aldeano explica que mientras que la gente del pueblo como Panahi tiene un problema con las autoridades, los aldeanos tienen un problema con la superstición. Salen de la casa y, cuando se separan en una bifurcación del camino, el aldeano dice que no hay osos; las historias son inventadas para asustar a la gente.
En la sala de juramentos, se le pide a Panahi que jure sobre el Corán , pero él propone filmar su juramento y darle una copia a todos. Jacob se opone enojado cuando Panahi le dice a la cámara que no puede entender las tradiciones del pueblo, como cortar el cordón umbilical de una niña en nombre de un futuro esposo. Se produce una acalorada discusión y el impasse continúa.
En Turquía, Bakhtiar y Zara se despiden mientras se preparan para partir hacia París después de que Bakhtiar consiguiera su pasaporte de un contrabandista. Zara interrumpe el rodaje y comienza a dirigirse a Panahi, que está viendo la transmisión en vivo, directamente a la cámara. Dice que se supone que la película es toda la realidad, pero que Bakhtiar está mintiendo: su pasaporte es un accesorio y no es válido. Tendría que irse sola, cosa que se niega a hacer. Zara se enfurece, recordando todos los abusos y torturas que ha soportado durante diez años. Se va del rodaje. Más tarde, Panahi se entera de que Zara ha desaparecido. Bakhtiar se va de juerga. Embriagado, dice que su mentira ha destruido a Zara más que todos los abusos del gobierno; que ella ha intentado suicidarse dos veces y teme por su seguridad. Al día siguiente, en la orilla, encuentran el cuerpo de una mujer que se ha suicidado ahogándose. Mientras Bakhtiar reconoce desesperadamente el cuerpo como el de Zara, Panahi pide que lo corten.
El casero de Panahi, Ghanbar, le dice que todo el alboroto de la fotografía se ha vuelto insoportable y que la policía y los guardias revolucionarios están involucrados, y le pide a Panahi que abandone el pueblo. Al salir, Panahi pasa por un tumulto de gente alrededor de un cadáver. Ghanbar le informa a Panahi de que Gozal y Solduz fueron asesinados a tiros mientras intentaban cruzar la frontera. Panahi comienza a alejarse y luego, de repente, tira del freno de mano antes de que la escena se corte.
_revised.jpg/1280px-Jafar_Panahi_(Berlin_Film_Festival_2006)_revised.jpg)
No Bears es el noveno largometraje dirigido por Jafar Panahi y el primero desde 3 Faces (2018). [5] Este cineasta había realizado dos cortometrajes en el medio. Además de escribir, dirigir y producir No Bears , Panahi también protagoniza la película con Naser Hashemi , Vahid Mobasri, Bakhtiar Panjei, Mina Khosravani y otros. [1] [5] Se dice que Panahi recibió más libertad para producir la película después del fin del toque de queda impuesto en 2022, debido a la propagación de Covid-19 en Irán . [6]
La producción finalizó en mayo de 2022, [5] y los derechos se negociaron poco después en el Festival de Cine de Cannes de 2022 por Celluloid Dreams , con sede en París , que había realizado la misma tarea para los trabajos anteriores del director. [6] La película está dedicada al fundador de Celluloid Dreams, Hengameh Panahi.
El 11 de julio de 2022, Panahi fue arrestado y condenado a seis años de prisión en Evin por cargos de "propaganda contra el régimen". [7] Según Panahi, tras la detención de sus dos colegas, Mohammad Rasoulof y Mustafa Al-Ahmad , había expresado su solidaridad, junto con varios cientos de otros cineastas, a través de Internet; se dice que se manifestaron en línea contra la brutalidad policial en Irán. [8]
Después de que No Bears fuera seleccionada para la competencia León de Oro del Festival de Cine de Venecia, el Ministerio de Cultura de la República Islámica de Irán calificó la película como un "juego político [en lugar de una] película [que] no tiene licencia de producción". [9] El 28 de julio de 2022, la Asociación de Directores de Cine de Irán emitió un comunicado oficial felicitando a los directores seleccionados por la nominación y, además, exigiendo que el gobierno iraní considere "la solicitud de 19 gremios cinematográficos y cientos de directores de fotografía [para] examinar el estado de estos cineastas y su liberación lo antes posible". [10]
Se informa que el 79º Festival de Cine de Venecia se ha visto significativamente afectado por el arresto y juicio de Panahi; [11] Alberto Barbera , el director artístico de dicho festival, después de anunciar la lista de películas en un evento mediático, exigió la liberación de los directores Panahi, Rasoulov y Al-Ahmad. [12] Más tarde llamó a "todos los cineastas y otras personalidades" a unirse a un flash mob que tendrá lugar en la alfombra roja antes del estreno el 9 de septiembre a las 16:30 en el Palazzo del Cinema , para protestar por el arresto de Panahi y mostrar solidaridad con otros de todo el mundo que han enfrentado la persecución de la misma manera. [13] [14] [15]
No Bears tuvo su estreno mundial en competencia en el 79º Festival Internacional de Cine de Venecia por el León de Oro , el 9 de septiembre de 2022. [16] Otra proyección de la película estaba programada para el mismo mes en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2022. [17]
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 99% de las 109 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 8.5/10. El consenso del sitio web dice: " No Bears da testimonio de la incisiva realización cinematográfica de Jafar Panahi al tiempo que insta a los espectadores a examinar las complejas capas de una historia engañosamente simple: un hombre oprimido y reprimido por su país". [18] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 93 sobre 100, basada en 29 críticos, lo que indica "aclamación universal". [19]
Panahi compitió por el León de Oro , el premio principal del Festival de Cine de Venecia por segunda vez; recibió este premio por primera vez por su película The Circle (2000). [20] No Bears ganó el Premio Especial del Jurado con los actores Mina Kavani y Reza Heydari aceptando el premio en ausencia de Panahi. [21]
El premio especial del jurado fue para Panahi por "No Bears". Su premio fue aceptado por dos de los actores de la película, Mina Kavani y Reza Heydari, en su ausencia. El público le dio una ovación de pie.