stringtranslate.com

Simón Cumbers

Simon Cumbers (23 de enero de 1968 – 6 de junio de 2004) fue un camarógrafo irlandés de la BBC News en el Reino Unido. Fue asesinado a tiros por un hombre armado en un ataque terrorista mientras informaba en As-Suwaidi , Riad , Arabia Saudita. [1] Su colega Frank Gardner , que también recibió un disparo, sobrevivió al ataque terrorista pero quedó paralizado. [2] [3]

Vida personal

Simon Cumbers era hijo de Robert (Bob) y Bronagh (Brona) Cumbers. La pareja crió a sus dos hijos, Simon y Stephen, y a sus dos hijas, Eimear y Catraoine, en Navan , condado de Meath , Irlanda . Simon Cumbers se educó en la escuela clásica St. Patrick's . [4]

Cumbers se casó con Louise Bevan, periodista de BBC News 24 y Radio 5 Live . [5]

Cumbers tenía 36 años en el momento de su asesinato y fue enterrado en el cementerio Redwood, Greystones , condado de Wicklow , Irlanda. [4] [6]

Carrera

Mientras era estudiante en St Patrick's, fue editor de la revista escolar, Tuairim ; escritor de artículos para Drogheda Independent , Ipswich Evening y Meath Chronicle ; y presentó un programa de radio para Royal County Radio, una estación de radio pirata local. [4] [7] Comenzó a informar para The Weekender . [8] Alrededor de los 20 años, comenzó como novato y avanzó a reportero jefe de Capitol Radio (ahora llamada FM104 ) en Dublín , Irlanda. [7] [9] [10] En 1990, Cumbers se mudó al Reino Unido para trabajar con una variedad de emisoras británicas, incluyendo Channel 4 News de ITN , Channel 4 Daily, Sky News , APTN y la BBC . [1] [5] [11] Cumbers trabajó como periodista y productor. A finales de los años 1990, se volvió a capacitar y también se convirtió en camarógrafo, estableciendo Locum Productions con su esposa y periodista de la BBC Louise Bevan, para proporcionar equipos de cámara a las emisoras. [7] [12] [13] Entre las historias sobre las que Cumbers informó estaban la muerte de Nicolae Ceaușescu en 1989 durante la Revolución rumana ; la liberación en 1990 de Brian Keenan en Beirut , Líbano ; el conflicto de Drumcree a finales de los años 1990 ; el Acuerdo de Viernes Santo y el atentado de Omagh en 1998, el desastre del submarino Kursk en 2000 y los atentados con bombas en los trenes de Madrid en 2004. [ 7] [4] [10] [12] También había entrevistado a Muammar Gaddafi en Libia. [14]

Muerte

Al-Suwaidi, Arabia Saudita
Riad
Riad
Simon Cumbers fue asesinado en Al-Suwaidi, Arabia Saudita, en relación con la capital, Riad.

El periodista Frank Gardner y Cumbers fueron asignados para informar sobre las consecuencias del ataque de Yanbu en mayo de 2004 y los ataques terroristas de la masacre de Khobar en Arabia Saudita, ambos con víctimas británicas. [4] El Ministerio de Asuntos Exteriores británico había desaconsejado los viajes no esenciales allí. [11] El domingo por la mañana, el equipo llegó al barrio de As-Suwaidi de Riad, una zona ultraconservadora donde se sabía que Al-Qaeda tenía presencia. [6] [11]

El equipo estuvo en el lugar informando entre 10 y 30 minutos y un hombre, identificado posteriormente como Adel al-Dhubaiti, saludó a los periodistas y luego abrió fuego contra ellos. A esto le siguieron otros cinco disparos de otros que esperaban dentro de una camioneta. Cumbers murió en el lugar, mientras que Gardner intentó escapar pero resultó gravemente herido. [6] El asesino de Cumbers fue posteriormente condenado a muerte. [15]

La muerte de Cumbers fue considerada un asesinato en el Reino Unido. En Arabia Saudita, Adel al-Dhubaiti fue arrestado en 2004. Fue juzgado, declarado culpable y condenado a muerte en noviembre de 2014, y ejecutado el 2 de enero de 2016. Los padres de Cumbers se manifestaron en contra de su ejecución. [6] [10] [16] [17]

Gardner escribió un libro, Blood and Sand , publicado en 2010, sobre sus reportajes en Arabia Saudita y el ataque contra él y Cumbers. [18]

Contexto

Una semana antes de que Gardner y Cumbers informaran desde Arabia Saudita, veintidós extranjeros fueron tomados como rehenes y asesinados por una facción de Al Qaeda durante un tiroteo, conocido como la masacre de Khobar, en un centro petrolero del este. El ataque fue un intento de los radicales islámicos de tratar de expulsar a los extranjeros. Este acto de violencia hizo que los precios del petróleo subieran rápidamente. El líder del ataque fue Abdel Aziz al-Muqrin . [6] [19]

Más tarde, ese mismo mes, en el que Cumbers fue asesinado, el ciudadano estadounidense Paul M. Johnson Jr. fue decapitado en Arabia Saudita. [20]

Impacto

Un año después de la muerte de Cumbers, Irish Aid creó el Fondo de Medios Simon Cumbers en honor a su memoria. El objetivo del fondo es ayudar, asistir y promover una cobertura mediática de mejor calidad de los temas que aparecen en los medios irlandeses. [10]

Cumbers fue uno de los 48 periodistas británicos e irlandeses que fueron asesinados mientras informaban en el extranjero entre 2001 y 2010. [14]

Reacciones

Koichiro Matsuura , director general de la UNESCO , condenó el ataque. En su declaración, afirma: "Condeno este ataque dirigido contra dos profesionales de los medios de comunicación que ejercían su trabajo profesional y que estaban investigando la despiadada red terrorista Al Qaeda. No es casualidad que los enemigos de la libertad y la democracia ataquen a los profesionales de los medios de comunicación cuyo trabajo defiende los valores de la libertad, consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, y de la libertad de expresión, garantizada por la Declaración Universal de Derechos Humanos". [21]

El Primer Ministro del Reino Unido, Tony Blair, dijo: "Tenemos que estar atentos, salir a buscarlos y asegurarnos de que abordamos este problema (el terrorismo)". [11]

Un portavoz del Comité para la Protección de los Periodistas dijo: “Deploramos este ataque mortal contra nuestros colegas y pedimos a las autoridades saudíes que detengan a los perpetradores y los lleven ante la justicia de manera oportuna”. [22]

Stewart Purvis , ex director ejecutivo de ITN, dijo: "Estas son circunstancias trágicas y son muy peligrosas para cualquier presencia de los medios en Arabia Saudita". [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Guerin, Orla (8 de junio de 2004). "Obituario: Simon Cumbers". The Guardian . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  2. ^ McGreevy, Ronan (7 de junio de 2004). "La petición musulmana de un reportero de la BBC tras el tiroteo en Riad". The Times . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  3. ^ "El reportero de televisión baleado regresa a casa". Sky News .
  4. ^ abcde «"No ejecuten al asesino de nuestro hijo": la súplica de la familia Navan a los saudíes». Meath Chronicle . Navan . 1 de julio de 2009. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  5. ^ abc «Obituario: Simon Cumbers». BBC News . 7 de junio de 2004. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  6. ^ abcde "Simon Cumbers". Comité para la Protección de los Periodistas.
  7. ^ abcd «Simon Cumbers: periodista y camarógrafo». Press Gazette . 17 de junio de 2004. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  8. ^ Cozens, Claire (7 de junio de 2004). «'Leal y generoso de espíritu': los homenajes a Cumbers abundan». The Guardian . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  9. ^ Newman, Christine; Beesley, Arthur (8 de junio de 2004). «Tributos rendidos al camarógrafo asesinado». The Irish Times . Consultado el 5 de mayo de 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  10. ^ abcd Jansen, Michael (3 de enero de 2016). «El asesino de Simon Cumbers ejecutado en Arabia Saudita». The Irish Times . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  11. ^ abcd "Reportero de la BBC baleado, en estado crítico". CBS News . 8 de junio de 2004 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  12. ^ ab "El hombre de la BBC 'fue asesinado ilegalmente'". BBC News . 18 de abril de 2006 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  13. ^ "Perfil de la empresa". Locum Productions Limited . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
  14. ^ ab Neeley, Bill (8 de marzo de 2012). "En memoria de los periodistas que dieron su vida por su profesión". ITV News . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  15. ^ "Simon Cumbers: el asesino de un hombre de la BBC condenado a muerte en Arabia Saudita". BBC News . 18 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  16. ^ "Se cree que el asesino del periodista irlandés Simon Cumbers está entre los 47 ejecutados por Arabia Saudita". News Talk . 2 de enero de 2016 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  17. ^ Green, Chris (18 de noviembre de 2014). «La familia del camarógrafo de la BBC asesinado en un ataque terrorista en Arabia Saudí lamenta la sentencia de muerte del asesino». The Independent . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  18. ^ Gardner, Frank (2010). Sangre y arena. Random House . ISBN 9781446421123.
  19. ^ "Obituario: Abd al-Aziz al-Muqrin". The Guardian (Reino Unido). 21 de junio de 2004. Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  20. ^ "CNN.com – Militantes de Al Qaeda matan a un rehén estadounidense – 18 de junio de 2004". CNN .
  21. ^ «La UNESCO condena el ataque a periodistas de la BBC en Arabia Saudita». Archivado desde el original el 15 de abril de 2005. Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  22. ^ "CPJ pide a las autoridades que detengan a los autores del ataque contra un camarógrafo y un periodista de la BBC". IFEX . 7 de junio de 2004.

Enlaces externos