Aroma Simha

Etnomusicólogo franco-israelí

Simha Arom (nacido el 16 de agosto de 1930) ^[1] es un etnomusicólogo franco-israelí reconocido como un experto mundial en la música de África central , especialmente la de la República Centroafricana . Entre sus libros se incluyen African Polyphony and Polyrhythm: Musical Structure and Methodology (1991) ISBN  0-521-24160-X . También realizó algunas grabaciones de campo históricas de la música pigmea aka .

En los años 60, el gobierno de Israel envió a Arom a fundar una banda de música en la República Centroafricana. Se sintió fascinado por la música tradicional de este país, en particular por las polifonías vocales de los pigmeos aka. Entró en el CNRS en 1968 y en 1984 recibió la medalla de plata. Entre 1971 y 1991, realizó trabajos de campo todos los años, acompañado de etnolingüistas y estudiantes, para grabar esta música con el fin de estudiarla y preservarla. Arom recibió el Primer Premio de Trompa en el Conservatorio Nacional Superior de Música de París antes de convertirse en etnomusicólogo. Mediante experimentos interactivos, ha trabajado para descubrir los sistemas musicales implícitos y la manera en que las culturas construyen categorías cognitivas, tal como se atestigua en su música. Su trabajo se basa en el postulado de que, para que sea válido, los datos recopilados en el campo deben ser corroborados por datos cognitivos específicos de los poseedores de la cultura estudiada. Sus temas de investigación incluyen la organización temporal de la música, las escalas musicales, las técnicas polifónicas, la música en el sistema social y la elaboración de herramientas conceptuales para la categorización, análisis y modelado de la música tradicional. A partir de una disciplina mayoritariamente descriptiva, ha intentado construir una ciencia en el pleno sentido de la palabra, con todos sus atributos: experimentación, verificación, validación, modelado, conceptualización y reconstitución por medio de la síntesis. Ha sido profesor visitante en numerosas universidades –en particular Montreal, UCLA, Vancouver, MIT, Cambridge (Reino Unido), Tel-Aviv, Bar-Ilan, Haifa, Basilea, Zúrich, Siena y Venecia– y su obra ha inspirado a compositores contemporáneos como Luciano Berio (Coro), György Ligeti, Steve Reich, Fabien Lévy y Fabian Panisello. Arom es director de investigación emérito del CNRS, miembro fundador de la Société française d'ethnomusicologie, de la Société française d'analyse musicale, de la European Society for the Cognitive Sciences of Music (ESCOM) y del European Seminar in Ethnomusicology; también es miembro de la Société française de musicologie y del consejo de administración del proyecto El universo de la música (UNESCO). Sus archivos sonoros fueron depositados en 2011 en la biblioteca de la Biblioteca Nacional de Francia. Arom fue el protagonista del documental SIMHA de 2014 de Jerome Blumberg. ^[2]

Premios

• 1971: Gran Premio Internacional del Disco, Academia Charles Cros
• 1978: Grand Prix International du Disque, Académie Charles Cros, Mención In Honorem, "Prix du Président de la République"
• 1984: Medalla de Plata del CNRS
• 1985: Gran Premio Internacional del Disco, Academia Charles Cros, "Premio André Schaeffner"
• 1988: Gran Premio del Disco, Nouvelle Académie du Disque, 'Palmarès des palmarès'
• 1992: ASCAP (Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores), Premio Deems Taylor a la Excelencia en la Literatura Musical, Nueva York
• 1998 :
  • Premio Internacional Moebius
  • Gran Premio de Investigación y Publicación Científica, 3ème Festival du Film de Chercheur, Nancy
  • 7e Prix Möbius Francia, Multimédia, Ciencias, Culturas, Educación
  • Miembro honorario vitalicio del Seminario Europeo de Etnomusicología
• 1999: Premio especial “Cédéroms”, 4ème Festival du Film de Chercheur, Nancy
• 2007: Caballero de las Artes y las Letras
• 2008 :
  • 20º Premio Anual Koizumi Fumio de Etnomusicología (Tokio)
  • Premio Internacional de la Fundación Fyssen (París)
• 2012: Miembro Honorario de la Sociedad Internacional de Musicología.
• 2014 :
  • Premio Francine et Antoine Bernheim para las ciencias (París)
  • Profesor honorario del Conservatorio Estatal de Tbilisi (Georgia)
• 2017: Miembro de honor de la Association française du cor (París)
• 2020: Dr. Honoris Causa, HfMT-Universidad de Música de Hamburgo (Alemania)

Homenajes

• Analyse Musicale 23 (1991) "Analyse et expérimentation - En homenaje a Simha Arom et à son équipe"
• « Ndroje balendro ». Musiques, Territorys et Disciplinas, Textes Offerts à Simha Arom (V. Dehoux, S. Fürniss, S. Le Bomin, E. Olivier, H. Rivière, F. Voisin, éd.), 1995, Lovaina-París, Peeters
• Bibliothèque nationale de France: «Journée en Hommage à Simha Arom», 9 de junio de 2011
• Profesor honorario del Conservatorio Estatal de Tbilisi (Georgia), 2014

Libros

• Conte et chantefables ngbaka-ma'bo (République centrafricaine) , París, Selaf, "Bibliothèque" 21-22, 1970, 238 p.
• Les mimbo, génies du piégeage et le monde surnaturel des Ngbaka-Ma'bo (République centrafricaine) , París, Selaf, "Bibliothèque" 44–45, 1975, 153 p. (en colaboración con Jacqueline MC Thomas)
• Polifonías instrumentales d'Afrique centrale: estructura y metodología , París, Selaf, "Collection Ethnomusicologie" 1, 1985, 2 vol., 905 p.
• Polifonía y polirritmia africanas. Estructura y metodología (Préface de Györgi Ligeti), Cambridge, Cambridge University Press, 2004 [1991], 668 p.
• Précis d'ethnomusicologie , París, ediciones CNRS, 2007, 173 p. (en colaboración con Frank Alvarez-Péreyre)
• La boîte à outils d'un ethnomusicologue (textes réunis et préfacés par Nathalie Fernando), Les Presses de l'Université de Montréal, 2007, 421 p.
• La fanfare de Bangui, París, Éditions La Découverte, 2009, 208 p.

Artículos (selección)

• «Essai d'une notation des monodies à des fins d'analyse», Revue de Musicologie 55, 1969, págs. 172-216.
• « El uso de técnicas de reproducción en el estudio de polifonías orales », Etnomusicología 20, 1976, págs. 483-519.
• «Nuevas perspectivas para la descripción de la música transmitida oralmente», El mundo de la música XXIII/2, 1981, págs. 40–60.
• «Musiques d'ici et d'ailleurs». En cl. Samuel éd., Éclats/Boulez , París, Centro Pompidou, 1986, págs. 90–97.
• «Modélisation et modèles dans les musiques de tradicional orale», Analyse Musicale 22, 1991, págs. 67–78.
• « Un sintetizador en la selva centroafricana. Un método de exploración interactiva de escalas musicales». En Für Ligeti. Die Referate des Ligeti-Kongresses Hamburg 1988 , Laaber, Laaber-Verlag, 1991, págs.
• «L'étude des échelles dans les musiques tradicionalnelles: une approche interactivo», Analyse Musicale 23: “Analyse et expérimentation – En hommage à Simha Arom et à son équipe”, 1991, págs. 21-29.
• «Une parenté inattendue: polifonías medievales y polifonías africanas». En M. Huglo y M. Pérès éds, Polifonías de tradición oral: histoire et tradiciones vivantes . París, Créaphis, 1994, págs. 133-148.
• «La inteligencia en la música tradicional». En J. Khalfa ed., What is Intelligence? ('Darwin College Lectures 1992'), Cambridge y Nueva York, Cambridge University Press, 1994, págs. 137-160.
• « La música africana : ¿un saber que ignorar? ». En A. Sureau éd., Qu'est-ce qu'on ne sait pas? : Les rencontres philosophiques de l'UNESCO , colección «  Découvertes Gallimard  » (nº 306). París: Gallimard, 1995, págs. 48–55.
• « El síndrome del pentatónico africano », Musicae Scientiae. Revista de la Sociedad Europea de Ciencias Cognitivas de la Música – Foro de discusión I/2 , 1997, págs. 139-161.
• « Una razón de acto. Pensée formelle et systématique musicale dans les sociétés de tradicional orale », Revue de Musicologie 84/1, (en colaboración con J. Khalfa), 1998, págs. 5-17.
• «'L'arbre qui cachait la forêt'»: principes métriques et rythmiques en Centrafrique», Liber Amicorum Célestin Deliège, Revue belge de Musicologie 52, 1999, págs. 179-195.
• «'Descartes en Afrique': les musiques tradicionalelles, domaine privilegié d'étude de la racionalité». En V. Gómez-Pin, éd., Descartes. Lo racional y lo real. EnraHonar, Quaderns de Filosofia – Numero extraordinari (en colaboración con J. Khalfa), 1999 págs. 317–322.
• «La musique comme pensée pure», Les temps modernes 609 (en colaboración con J. Khalfa), 2000, págs. 307–325.
• « Prolegómenos para una biomusicología », en NL Wallin, B. Merker, S. Brown eds, The Origins of Music , Cambridge (MA), MIT Press, 2000, págs. 27–31.
• «'En busca del tiempo perdido': la métrica y el ritmo en la música», Quodlibet. Revista de especialización musical 16, 2000, págs. 3–14.
• « L'ethnomusicologie est-elle condamnée à rester une science 'molle' » ? En J.-M. Chouvel & F. Lévy éds, Observación, análisis, modelos: ¿peut-on parler d'art avec les outils de la science? , París, L'Harmattan / Ircam, (en colaboración con N. Fernando), 2002, págs. 427–450.
• « El aksak. Principes et typologie », Cahiers de musiques tradicionalneles 17: “Formes musicales”, 2005, págs.
• «La organización del tiempo musical: ensayo de tipología». En J.-J. Nattiez ed., Musiques. Una enciclopedia para el siglo XXI , vol. V. París, Actes Sud / Cité de la Musique, 2007, págs. 927–941.
• «Tipología de técnicas polifónicas». En J.-J. Nattiez éd., Musiques. Una enciclopedia para el siglo XXI , vol. V. Paris, Actes Sud / Cité de la Musique (en colaboración con N. Fernando, S. Fürniss, S. Le Bomin, F. Marandola, E. Olivier, H. Rivière, O. Tourny), 2007, págs. 1088-1109.
• «'À plusieurs voix'. La conception wébérienne de la plurivocalité vue par un ethnomusicologue », Revue de Synthèse , tomo 129, 6e série, n° 2, 2008, págs.
• «La categorización de los patrimonios musicales en las sociedades de tradición oral». En F. Alvarez-Pereyre éd., Catégories et Catégorisation. Perspectives interdisciplinaires , París, Peeters (en colaboración con N. Fernando, S. Fürniss, S. Le Bomin, F. Marandola, J. Molino), 2009, págs.
• « Entre palabra y música. Les language panbourinés d'Afrique subsaharienne ». En S. Dehaene y Ch. Petit éds, Parole et musique. Aux origines du dialog humain (Colloque 2008) . París, Odile Jacob ('Collection du Collège de France'), 2009, págs. 183-199.
• «Hacia una teoría de la sintaxis de los acordes en la polifonía georgiana». En J. Jordania y R. Tsurtsumia eds, Actas del Tercer Simposio Internacional sobre Polifonía Tradicional, Tbilissi . Conservatorio Estatal de Tbilissi (en colaboración con P. Vallejo), 2010, págs. 309–335.
• « Corroboración de la observación externa mediante datos cognitivos en la descripción y modelización de la música tradicional ». En Musicae Scientiae Special Issue 2010 – “Understanding musical structure and form: Papers in honour of Irène Deliège , 2010, pp. 295–306.
• «Comprende la música: una nueva voz». En Académie des Beaux-Arts - Comunicaciones 2009-2010 (Séance du 2 juin 2010) . París, Instituto de Francia, 2010, págs. 55–60.
• «Polifonías de tradición oral: África subsahariana». En F. Jarauta ed., Forma y tiempos de la música . Santander, Fundación Botín (en colaboración con P. Vallejo), 2011, págs. 87–123.
• «Gespräch mit Simha Arom». En M.-A. Dittrich & R. Kapp eds, Anklaenge 2010 – Wiener Jahrbuch für Musikwissenschaft , 2011, págs.
• «Un parentesco previsto: Ligeti y la música africana». En L. Duchesneau y W. Marx eds., György Ligeti – De tierras extranjeras y sonidos extraños . Woodbridge, Boydell y Brewer, 2011, págs. 107-122.
• « 'Combinando sonidos para reinventar el mundo'. Música del mundo, sociología y análisis musical ». En M. Tenzer y J. Roeder eds, Analytical and Cross-Cultural Studies in World Music , Nueva York, Oxford University Press (en colaboración con D.-C. Martin), 2011, pp. 388–413.

Discografía (selección)

• Músicas de la República Centroafricana, 1966;
• Musiques Banda, 1971 (Gran Premio del Disco de la Academia Charles-Cros);
• También conocida como Música Pygmy, 1994 [1973];
• Rondes et jeux chantés Banda-Linda (République Centrafricaine), 1974;
• Música ceremonial del norte de Dahomey, 1975;
• Los fulani, 1988 [1976] ;
• Banda Polifonías, 1992 [1976];
• Benín. Músicas Bariba et Somba, 1994 [1977];
• Camerún. Música pigmea Baka, 1990 [1977];
• Anthologie de la musique des Pygmées Aka ('Prix du Président de la République', Académie Charles Cros), 2003 [1978, 1988];
• República Centroafricana, 1989 [1984] ;
• Grecia. Bouzouki. 'Hommage à Tsitsanis' (con Tatiana Yannopoulos), ('Prix André Schaeffner', Académie Charles Cros), 1983;
• Liturgies juives d'Éthiopie (con Frank Alvarez-Pereyre), 1990;
• Grecia. Épire 'Takoutsia', Musiciens de Zagori (con Tatiana Yannopoulos), 1990;
• Polyphonies vocales des Pygmées Mbenzele' (con Denis-Constant Martin ), 1992;
• Grecia. Monodías vocales (con Tatiana Yannopoulos), 1994;
• Ligeti / Reich / Aka Pygmies: Ritmos africanos (con Pierre-Laurent Aimard), 2003;
• Georgie. Polyphonies sacrées et profanes (con Polo Vallejo), 2012.

Filmografía

• L' arc musical ngbaka , 16 mm, blanco y negro, 1970, CNRS-Comité du film ethnographique (11 minutos)
• Les enfants de la danse , 16 mm, color, 1970, CNRS-Comité du film ethnographique (con Geneviève Dournon) (13 minutos)
• Ango: une leçon de musique africaine , 1997, CNRS Images/Média (36 minutos), Grand-Prix du Festival du Film de Chercheur, Nancy 1998.

Véase también

Campos de investigación:

• Etnomusicología
• Música pigmea

Otros investigadores que estudian la música pigmea:

• Michelle Kisliuk
• Susanne Furniss
• Colin Turnbull
• Mauro Campagnoli

Referencias

1. Perfil de Simha Arom
2. Simha , consultado el 30 de enero de 2020

Enlaces externos

• (en inglés) Un punto de vista "conservador", por Simha Arom
• (en francés) Collège de France, "Les langages tambourinés d'Afrique Centrale" ^{[ enlace muerto permanente ‍]} , por Simha Arom
• (en francés) Bibliothèque nationale de France: Journée d'hommage à Simha Arom (9 de junio de 2011), "La polyrythmie africaine", conferencia-demostración con el grupo Gamako, a cargo de Simha Arom