stringtranslate.com

Silvia Baraldini

Silvia Baraldini (12 de diciembre de 1947) es una activista política italiana. Desde los 12 años vivió en Estados Unidos y se convirtió en una estudiante radical. Se unió al Comité Organizador de Prairie Fire y a la Organización Comunista 19 de Mayo , grupos que tenían como objetivo apoyar el Black Power y los movimientos independentistas puertorriqueños . En 1977, Baraldini actuó como portavoz de los manifestantes fuera del tribunal durante el juicio de Assata Shakur y dos años más tarde, ayudó a sacar a Shakur de la cárcel, conduciendo un coche de fuga. En 1982, fue arrestada y encarcelada con una sentencia de 43 años bajo la Ley de Organizaciones Corruptas e Influenciadas por Chantistas (RICO) por conspirar para cometer robos a mano armada. Baraldini estuvo recluida en una Unidad de Alta Seguridad (HSU) especialmente diseñada en el Centro Médico Federal en Lexington, Kentucky , que también albergaba a otras dos mujeres, Susan Rosenberg y Alejandrina Torres . Las condiciones en la unidad fueron criticadas por Amnistía Internacional y fue clausurada por orden judicial.

Mientras estuvo encarcelada, tuvo cáncer dos veces. Después de ser trasladada a Italia en 1999 para cumplir el resto de su condena, fue puesta en libertad bajo arresto domiciliario en 2001 y cinco años después fue indultada por el ministro de Justicia, Clemente Mastella . Su vida ha sido objeto de los documentales Ore d'aria – La vita di Silvia Baraldini ( Horas fuera: La vida de Silvia Baraldini ) en 2002 y Liberando a Silvia Baraldini .

Activismo

Silvia Pia Baraldini nació el 12 de diciembre de 1947 en Roma, Italia. [1] : xiii, 149  Cuando tenía 12 años, sus padres trasladaron a la familia a los EE. UU., primero al Bronx en la ciudad de Nueva York y luego a Washington, DC . Baraldini asistió a la escuela secundaria Woodrow Wilson y luego se matriculó en la Universidad de Wisconsin-Madison en 1965. Se convirtió en una estudiante radical y se unió a Estudiantes por una Sociedad Democrática (SDS). [2] : 37, 38 

Después de la universidad, Baraldini continuó su activismo político, participando en el comité de defensa Panther 21 y uniéndose al Comité Organizador de Prairie Fire . [2] : 38  [1] : 149  Cuando este último se desmoronó en 1976, Baraldini y otras feministas, la mayoría de las cuales vivían en Brooklyn , crearon un nuevo grupo llamado Organización Comunista del 19 de Mayo (M19). Baraldini se asoció con Susan Rosenberg y Judy Clark , con el objetivo de apoyar las luchas de liberación de los negros y las FALN ( Fuerzas Armadas de Liberación Nacional ), que defendían la independencia de Puerto Rico . Comenzó a ayudar a su amigo Mutulu Shakur del Ejército de Liberación Negro (BLA) con tareas como alquilar coches. En 1977, Marilyn Buck (uno de los pocos miembros blancos de la BLA) se saltó la libertad bajo fianza y M19 le encontró una casa segura en East Orange, Nueva Jersey . [3] En el nuevo juicio de Assata Shakur , también en 1977, Baraldini actuó como portavoz de los manifestantes fuera del tribunal. [1] : 137  Dos años más tarde, Baraldini participó en el proyecto para sacar a Shakur de la cárcel, conduciendo un coche de fuga . [3] [1] : 149 

Baraldini y Shakur presentaron a Buck al activista neoafricano Sekou Odinga , y los cuatro idearon un grupo llamado La Familia, en el que los miembros negros robarían bancos para financiar las luchas revolucionarias y los miembros blancos los apoyarían. [3] Los participantes del Ejército de Liberación Negra (BLA) fueron Shakur, Odinga, Mtayari Shabaka Sundiata, Kuwasi Balagoon y Tyrone Rison; decidieron los robos y el equipo M19 de Baraldini, Buck, Clark y Rosenberg brindaron apoyo logístico comprando armas de fuego y conduciendo los vehículos de fuga. [1] : 154  Los participantes del M19 enfatizaron que no querían dañar a las personas y se molestaron cuando el 2 de junio de 1981, Rison mató a tiros a un guardia de seguridad cuando la Familia robó un vehículo blindado de Brink mientras entregaba dinero en efectivo a una Banco Chase Manhattan en el Bronx. [3]

El 20 de octubre de 1981, la Familia llevó a cabo otro robo a mano armada en Nanuet, Nueva York . No tuvo éxito y dos policías y un guardia de seguridad fueron asesinados a tiros. Al rastrear las matrículas de los coches de la fuga, la policía pudo localizar a algunos de los pandilleros. [3] Baraldini se casó con su compañero activista Tim Blunk para evitar la posibilidad de deportación a Italia y actuó como portavoz de los arrestados antes de que ella misma fuera arrestada un año después. [1] : 276, 277 

Arresto y condena

Fotografía de cabeza y hombros en blanco y negro de una mujer con el pelo corto y oscuro y un peto
Baraldini cuando fue arrestado en 1982

El 9 de noviembre de 1982, Baraldini fue arrestada en la calle de la ciudad de Nueva York cerca de su casa en el Upper West Side . [1] : 276  Una copia carbón de un reclamo de responsabilidad de las FALN mecanografiado fue encontrado en su apartamento cuando fue registrado. [1] : 282  En el juicio, estuvo representada al principio por la abogada criminalista radical Susan Tipograph, para quien había trabajado anteriormente como asistente legal . [1] : 276  Fue acusada junto con Chui Ferguson, Edward Joseph, Sekou Odinga y Bilal Sunni-Ali en virtud de la Ley de Organizaciones Corruptas e Influenciadas por Racketeers (RICO) por ser parte de una conspiración para llevar a cabo robos a mano armada. [1] : 273  Baraldini y Odinga recibieron las sentencias más severas; fue sentenciada a 43 años de cárcel por conspiración, estar involucrada en la fuga de Assata Shakur y negarse a testificar ante un gran jurado . [4] [5]

Los activistas de derechos humanos se opusieron a la duración de la sentencia de Baraldini. También recibió publicidad cuando fue colocada junto a Susan Rosenberg y Alejandrina Torres (miembro de las FALN) en una prisión subterránea especialmente diseñada llamada Unidad de Alta Seguridad (HSU) en el Centro Médico Federal en Lexington, Kentucky . [5] [6] Los prisioneros fueron mantenidos encadenados, monitoreados por CCTV, registrados al desnudo repetidamente, se les permitió poco material de lectura, no vieron la luz del día y se les restringió el tiempo con los visitantes. Amnistía Internacional condenó el SHU y pidió su cierre. [7] Los funcionarios de prisión dijeron a las mujeres que, a menos que renunciaran a su política, permanecerían en la unidad indefinidamente. [6] Nina Rosenblum dirigió el documental de 1989 Through the Wire sobre las experiencias de las tres mujeres encarceladas en Lexington. Fue narrado por Susan Sarandon . [8]

Baraldini estuvo recluido en el SHU durante casi dos años, hasta que un juez lo declaró ilegal y lo cerró. Allí desarrolló cáncer de útero , que luego fue tratado en una prisión de Minnesota. [9] Posteriormente fue trasladada a una unidad de control en la Institución Correccional Federal Marianna en Florida. [10] : 376 

Repatriación

Italia solicitó por primera vez que Baraldini cumpliera el resto de su condena en su país de nacimiento en 1989. Hizo más presentaciones a los Estados Unidos en 1992, 1993, 1995 y 1997. Los Estados Unidos se negaron a considerar las solicitudes basándose en que ella no mostraba ninguna evidencia. remordimiento por sus crímenes. [11] Fue visitada en 1991 en la prisión de Marianna por el juez italiano Giovanni Falcone . [12] En Italia, creció la presión para su repatriación . El Presidente Francesco Cossiga y el Primer Ministro Giulio Andreotti abordaron el tema con el Presidente George HW Bush y el entonces Primer Ministro Massimo D'Alema habló con Bill Clinton . [13] [9]

Después de 17 años encarcelado en prisiones estadounidenses, en 1999 Baraldini viajó a Roma desde la Institución Correccional Federal de Danbury en Connecticut . Fue recibida por su madre, el presidente del Partido Comunista Italiano, Armando Cossutta , y el ministro de Justicia, Oliviero Diliberto . [13] [5] El gobierno italiano prometió que permanecería encarcelada hasta el 29 de julio de 2008, la primera fecha en la que era elegible para la libertad condicional en los Estados Unidos. [11] [13] Fue encarcelada en la prisión de Rebbibia y un año después se quejó de que la habían tratado mejor en las prisiones estadounidenses y que quería regresar. Dijo que tenía menos libertad que en Danbury, que le negaban tratamiento para el cáncer de mama y que sólo podía hacer dos llamadas telefónicas al mes. [5] [14] En 2001, fue puesta en libertad bajo arresto domiciliario durante meses en un acuerdo entre los gobiernos de Italia y Estados Unidos, como consecuencia de su cáncer de mama , por el que había estado recibiendo tratamiento en la Universidad Agostino Gemelli. Policlínico de Roma. [14] [15] Baraldini fue indultado en 2006 por el Ministro de Justicia Clemente Mastella . [dieciséis]

Antonio Bellia estrenó un documental titulado Ore d'aria – La vita di Silvia Baraldini ( Horas afuera: La vida de Silvia Baraldini ) en 2002, luego Margo Pelletier y Lisa Thomas estrenaron la película Liberando a Silvia Baraldini en 2009. [2] : 260  [ 17] El periódico La Stampa informó en 2011 que vivía tranquilamente en Roma, trabajando en apoyo a los inmigrantes a través de la Associazione Ricreativa e Culturale Italiana (ARCI). [dieciséis]

Referencias

  1. ^ abcdefghij Castellucci, John (1986). El gran baile: la historia no contada de Kathy Boudin y la familia terrorista que cometió los asesinatos del robo de Brink . Nueva York: Dodd, Mead & Co. ISBN 9780396087137.
  2. ^ abc Rosenau, William (2019). Esta noche bombardeamos el Capitolio de Estados Unidos: la explosiva historia del M19, el primer grupo terrorista femenino de Estados Unidos . Nueva York: Atria Books. ISBN 978-1-5011-7012-6.
  3. ^ abcde Burrough, Bryan (2015). Days of Rage: la clandestinidad radical de Estados Unidos, el FBI y la era olvidada de la violencia revolucionaria . Londres: pingüino. ISBN 978-1594204296. libro electronico.
  4. ^ Lubasch, Arnold H. (4 de septiembre de 1983). "Cuatro de seis son culpables en el caso estadounidense Brink". Los New York Times . Archivado desde el original el 24 de junio de 2020 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  5. ^ abcd Carroll, Rory (3 de septiembre de 2000). "La apelación de Silvia Baraldini para que la devuelvan a una cárcel estadounidense conmociona a Italia". El guardián . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  6. ^ ab Perkinson, Robert (1994). "Justicia encadenada: la penitenciaría federal de Florencia y la nueva política de castigo". Justicia social . 21 (3 (57)): 117-132. ISSN  1043-1578. JSTOR  29766829. Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  7. ^ Alemán, Michael E.; Susler, enero (1991). "Presos políticos en Estados Unidos: la realidad oculta". Justicia social . 18 (3 (45)): 92-106. ISSN  1043-1578. JSTOR  29766622. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  8. ^ Goodman, Walter (25 de junio de 1990). "Reseña/Televisión: Tres mujeres en una prisión de alta seguridad". Los New York Times . Archivado desde el original el 23 de enero de 2024 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  9. ^ ab McGrory, Mary (2 de octubre de 1990). "Esperando el regreso de una hija". El Correo de Washington . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  10. ^ Bloquear, Diana (2009). Arma el espíritu . Oakland, California; Edimburgo: Alaska. ISBN 978-1-904859-87-1.
  11. ^ ab Oxman, Bernard H.; Ciampi, Annalisa (2001). "Derecho penal-Derecho constitucional italiano-Convenio europeo sobre el traslado de personas condenadas-acuerdo sobre el internamiento de un preso trasladado-efecto y constitucionalidad de tal acuerdo". Revista Estadounidense de Derecho Internacional . 95 (4). doi :10.2307/2674652. JSTOR  2674652. S2CID  229170585.
  12. ^ "Falcone en América per la Baraldini". La Repubblica (en italiano). 9 de agosto de 1991. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  13. ^ abc Williams, Daniel (28 de agosto de 1999). "Italia se divide mientras los radicales reciben la bienvenida de un héroe". El Correo de Washington . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  14. ^ ab Carroll, Rory (23 de abril de 2001). "Heroína italiana quedó en libertad tras 17 años de prisión". El guardián . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  15. ^ Milella, Liana (18 de abril de 2001). "Silvia Baraldini verso la escasez de razón". La Republica . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  16. ^ ab Fulvio, Milon (17 de abril de 2011). "Pane, amore e immigrazionela seconda vita della Baraldini [Pan, amor e inmigración: La segunda vida de Baraldini]". La Stampa (en italiano). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  17. ^ "Ore d'aria - La vita di Silvia Baraldini". Festival de Cine de Turín . Consultado el 23 de enero de 2024 .

enlaces externos

Otras lecturas