Silenced ( en coreano : 도가니 ; en español: "The Crucible") es una película de drama criminal surcoreana de 2011 basada en la novela The Crucible de Gong Ji-young , [2] dirigida por Hwang Dong-hyuk y protagonizada por Gong Yoo y Jung Yu-mi . Está basada en hechos que tuvieron lugar en lapara Sordos Inhwa de Gwangju , donde jóvenes estudiantes sordos fueron víctimas de repetidas agresiones sexuales por parte de miembros de la facultad durante cinco años a principios de la década de 2000. [3] [4]
La película, que retrata tanto los crímenes como los procedimientos judiciales que dejaron a los profesores libres con un castigo mínimo, provocó la indignación pública tras su estreno en septiembre de 2011, lo que finalmente resultó en la reapertura de las investigaciones sobre los incidentes. Con más de 4 millones de personas en Corea habiendo visto la película, la demanda de una reforma legislativa finalmente llegó a la Asamblea Nacional de Corea del Sur , donde a fines de octubre de 2011 se aprobó un proyecto de ley revisado, denominado Proyecto de Ley Dogani , para abolir el estatuto de limitaciones para los delitos sexuales contra menores y personas discapacitadas. [5]
Kang In-ho es el nuevo profesor de arte de la Academia Benevolence, una escuela para niños sordos en la ciudad ficticia de Mujin, provincia de Jeolla del Norte . Tiene un pasado oscuro: su esposa se suicidó hace un año y su hija enferma está bajo el cuidado de su madre. Está emocionado de enseñar a sus nuevos estudiantes, pero los niños son distantes y distantes, tratando de evitar encontrarse con él tanto como sea posible. In-ho no se da por vencido en su intento de demostrarles a los niños que le importan. Cuando los estudiantes finalmente se sinceran, In-ho se enfrenta a la impactante y fea verdad sobre la escuela: los estudiantes han estado soportando en secreto abusos físicos y sexuales por parte de los maestros y la administración.
In-ho decide luchar por los derechos de los niños y exponer los crímenes que se están cometiendo en la escuela y colabora con la activista de derechos humanos Seo Yoo-jin, pero In-ho y Yoo-jin pronto se dan cuenta de que el director y los maestros de la escuela, e incluso la policía y los fiscales de la comunidad, están tratando de encubrir la verdad. Además de usar " privilegios del cargo anterior ", los acusados mienten y sobornan sin vacilar para obtener sentencias muy leves. Usando su última noche de libertad para salir de fiesta, los hermanos Lee son vistos por última vez riéndose de que el juez fue tan fácil de pagar para una sentencia leve.
Mientras Park (uno de los profesores que abusan sexualmente) sale de la fiesta y camina hacia su casa, se topa con Min-su (una de las víctimas) en el camino. En un intento por obligar al chico a ir a su casa para ser violado una vez más, Park se sorprende cuando Min-su lo apuñala en el costado con un cuchillo, después de haber caído en la desesperación por su oportunidad perdida de encerrar a Park para siempre. Park ignora el apuñalamiento y golpea a Min-su en el suelo, golpeando y pateando brutalmente al chico, proclamando que lo matará. Mientras se prepara para acabar con Min-su, Park es dominado por el chico, que los arroja a ambos a una vía de tren cercana. Cuando un tren se acerca a toda velocidad hacia ellos, Park, que grita, es sujetado por Min-su con la ayuda de la herida de arma blanca, negándose a dejarlo escapar, antes de que ambos sean asesinados.
Más tarde, se ve a In-ho, Yeondoo y Yoori lamentando la muerte de Min-su en una tienda de campaña. Se ve a un grupo de manifestantes y activistas manifestándose, cuando la policía intenta dispersarlos. Sin embargo, como la mayoría son sordomudos , continúan sin darse cuenta, lo que obliga a la policía a dispersarlos por la fuerza utilizando cañones de agua. Mientras se desarrolla el enfrentamiento, In-ho se encuentra en medio del caos con una foto de Min-su, cantando repetidamente: "¡Todos! Este niño no podía oír ni hablar. Este niño se llama Min-su", antes de que lo detenga la policía. La película termina con las palabras del correo electrónico de Yoo-jin actualizando a In-ho sobre la apelación perdida y la mejora de la condición de los niños.
La película provocó una protesta pública por las sentencias judiciales indulgentes, lo que llevó a la policía a reabrir el caso y a los legisladores a presentar proyectos de ley para los derechos humanos de los vulnerables. [6] Cuatro de los seis maestros de la Escuela Inhwa de Gwangju para quienes la autoridad educativa recomendó un castigo severo fueron reincorporados después de que escaparon del castigo por prescripción. [7] Solo dos de ellos fueron condenados por repetidas violaciones de ocho estudiantes jóvenes y recibieron penas de prisión de menos de un año. [8] El ex maestro de 71 años Kim Yeong-il afirmó recientemente que dos niños habían muerto cuando tuvo lugar el incidente en 1964, después de lo cual fue golpeado y obligado a renunciar a su trabajo por el subdirector. [9] [10] Dos meses después del estreno de la película y la controversia resultante, la ciudad de Gwangju cerró oficialmente la escuela en noviembre de 2011. [11] En julio de 2012, el Tribunal de Distrito de Gwangju condenó al ex administrador de 63 años de la Escuela Inhwa de Gwangju a 12 años de prisión por agredir sexualmente a una estudiante de 18 años en abril de 2005. También fue acusado de abusar físicamente de otra estudiante de 17 años que había presenciado el crimen (las víctimas supuestamente intentaron suicidarse después). Al administrador, identificado solo por su apellido Kim, también se le ordenó usar una tobillera electrónica durante 10 años después de su liberación. [12] [13]
En 2011, la Asamblea Nacional de Corea aprobó la "Ley Dogani" (que debe su nombre al nombre coreano de la película), que eliminaba cualquier plazo de prescripción para los delitos de agresión sexual contra niños menores de 13 años y personas discapacitadas. También aumentó la pena máxima por violación de niños pequeños y personas discapacitadas a cadena perpetua y abolió una cláusula que exigía que las víctimas demostraran que eran "incapaces de resistirse" debido a su discapacidad. [14]
En los últimos años, casi no hemos visto películas surcoreanas que examinen activamente el estado de nuestra sociedad, los valores de lo que es correcto y lo que debemos hacer como lo hace The Crucible .
— El crítico de cine Ahn Si-hwan [15]
En Corea, la película ocupó el puesto número 1 durante tres semanas consecutivas y recaudó ₩7,8 mil millones en su primera semana de estreno [15] [16] y recaudó un total de ₩35 mil millones después de diez semanas de proyección. [17] [18]
Después del estreno de la película, el exitoso libro homónimo del autor Gong Ji-young , que relata por primera vez los crímenes y proporciona la mayor parte del contenido de la película, encabezó las listas de bestsellers nacionales por primera vez en dos años. [5] El partido político conservador gobernante Gran Partido Nacional (GNP) pidió entonces una investigación sobre Gong Ji-young por participar en "actividades políticas", una medida que fue recibida con burla pública. [19]
Recibió el Premio del Público en el Festival de Cine del Lejano Oriente de Udine en Italia en 2012. [20]
Las conversaciones sobre la película y su impacto resurgieron cuando el Instituto de Investigación Económica de Samsung (SERI) publicó su encuesta anual de los diez favoritos de los consumidores del año el 7 de diciembre de 2011. Basado en una encuesta a analistas de mercado y casi 8.000 consumidores, el informe "Los diez mejores éxitos de Corea de 2011" de SERI clasificó a Silenced entre los principales eventos del año. [5]
El título internacional de la película es Silenced . El 4 de noviembre de 2011, la película se estrenó en cines selectos de Los Ángeles , San José , Huntington Beach , Nueva Jersey , Filadelfia , Atlanta , Dallas , Chicago , Seattle , Portland , Las Vegas , Toronto y Vancouver . Ha sido reseñada por The Wall Street Journal , [21] The Economist [22] y The New York Times . [23] En 2019, la película se estrenó en Netflix. [24]