" Silba mientras tu esposa trabaja " es el quinto episodio de la quinta temporada de Padre de familia , el último episodio producido para la temporada 4. El programa se emitió originalmente en Fox el 12 de noviembre de 2006. La trama sigue a Peter perdiendo sus dedos después de un accidente mientras sostenía fuegos artificiales . Atrasado en su trabajo y amenazado con la posibilidad de ser despedido, le pide a Lois que se ponga al día con su trabajo, a lo que ella accede. Sin embargo, él intenta repetidamente seducirla y finalmente lo logra, distrayéndola del trabajo. Mientras tanto, Brian comienza a salir con una mujer llamada Jillian que, para deleite de Stewie, carece de conocimientos generales e inteligencia. [1]
El episodio fue escrito por Steve Callaghan y dirigido por Greg Colton. Recibió críticas en su mayoría mixtas por su trama y muchas referencias culturales. Según Nielsen Ratings , el episodio fue visto en 9,04 millones de hogares en su emisión original. El episodio contó con actuaciones invitadas de Drew Barrymore , Bobby Costanzo , Barclay DeVeau, Carrie Fisher , Anne-Michelle Seiler y Audrey Wasilewski , junto con varios actores de doblaje invitados recurrentes para la serie.
La secuencia de apertura es diferente de muchos otros episodios en que Peter tropieza durante el tema principal y hiere a una bailarina del escenario, lo que le perfora el pulmón. Después de la caída, Peter se queja de que su pie empieza a hincharse. Además, Stewie se acerca a la pantalla de la cámara y sugiere que corten la secuencia de apertura.
Quagmire regresa a casa de unas vacaciones en Florida y va a la casa de los Griffin para decirle a Peter que ha introducido de contrabando algunos fuegos artificiales en Quahog escondiéndolos en su ano, a pesar de que Peter le dice que los fuegos artificiales no son ilegales en Quahog. Más tarde, los Griffins y Quagmire empiezan a jugar con los fuegos artificiales. Peter junta diez M-80 y se lo muestra a Quagmire. Sin embargo, los M-80 detonan, desprendiéndose todos los dedos de su mano derecha. Con la ayuda de Joe , Peter puede encontrar sus dedos y luego los vuelve a unir. Al día siguiente, Peter celebra que le vuelvan a unir los dedos yendo a The Drunken Clam con Cleveland , Joe y Quagmire. Deciden continuar sus celebraciones en Pawtucket Brewery después de que cierra el bar. Peter está atrasado en su trabajo en la cervecería, ya que no puede escribir a máquina debido a su lesión en la mano, y Angela amenaza con despedirlo si no logra ponerse al día, por lo que le pide a Lois que lo ayude. Cuando Lois acepta ayudar a Peter a ponerse al día con su trabajo, Peter intenta seducirla repetidamente. Más tarde en la cervecería, después de un último intento de seducir a Lois en su oficina, ella cede y tienen relaciones sexuales frente a su compañero de trabajo Opie, quien sale corriendo gritando. Al final, Peter está al día con su trabajo y disfruta que Lois lo ayude y tenga sexo con él.
Mientras tanto, Brian, a regañadientes, le presenta a su familia a su nueva novia, Jillian. Stewie descubre que es una rubia tonta y se burla de Brian. A Peter y Chris les gusta instantáneamente Jillian, mientras que Lois y Stewie encuentran divertida su estupidez. Al día siguiente, Brian sale con Jillian, donde conoce a sus amigos igualmente poco inteligentes. Stewie advierte a Brian que la relación no tendrá éxito, por lo que Brian visita el departamento de Jillian para terminar la relación, solo para que ella abra la puerta mientras se seca con una toalla. Ella procede a secarse el cabello, lo que hace que la libido de Brian tome el control y, en cambio, terminan durmiendo juntos. Mientras espera en el auto de Brian, Stewie aparentemente anticipó esto cuando Brian regresa a su auto tres horas más tarde, por lo que se burla de Brian con la melodía de " Cars " de Gary Numan , para disgusto de Brian. [2]
El personaje de Jillian fue modificado varias veces por los productores del programa antes de su emisión original; sin embargo, la personalidad del personaje final fue diseñada para ser la de "una animadora bulímica". [3] El personaje de Jillian también fue diseñado para "no ser la chuchería más brillante del árbol", pero esto también fue cambiado repetidamente. [3] La descripción de que la voz de Jillian es la de una animadora bulímica se relaciona de alguna manera con la trama de un episodio futuro, donde Stewie llama gorda a Jillian, a lo que ella responde saliendo de la habitación y vomitando . [4] Cuando Stewie exclama "es como si tuviera cinco jodidos cinco", esto no estaba programado para transmitirse en su fecha de emisión original, sino que se agregó en una fecha posterior por razones desconocidas. [5] Cuando Stewie entretiene a los ciudadanos mayores cantando una canción titulada "Hay un agujero en el fondo del mar", en realidad es el padre de Seth MacFarlane tocando la guitarra, como solía cantársela a Seth cuando era un niño. [6] Durante la realización de este episodio, no se pensó mucho en el personaje de Jillian, a pesar de que siempre estuvo destinada a ser un personaje recurrente; [3] aunque sus apariciones regulares a lo largo de la temporada 5 fueron descritas como "algo muy importante para Padre de familia ". [6]
Además del elenco habitual, la actriz Drew Barrymore , el actor de voz Bobby Costanzo , el actor de voz Barclay DeVeau, la actriz Carrie Fisher , la actriz de voz Anne-Michelle Seiler y la actriz Audrey Wasilewski fueron estrellas invitadas en el episodio. El actor de voz invitado recurrente John G. Brennan y los escritores Mike Henry , Mark Hentemann , Danny Smith , Alec Sulkin y John Viener hicieron apariciones menores. El actor Patrick Warburton también apareció en el episodio.
El creador del programa, Seth MacFarlane, afirma en la pista de comentarios del DVD que, a diferencia de la mayoría de los episodios de Padre de familia , este episodio no tiene referencias culturales ni a eventos del mundo real, excepto que Chris llama a Meg " David Koresh " cuando juegan con fuegos artificiales y el corte de Peter. , Joe, Quagmire y Cleveland pasaron el sábado pasado con el Señor de las Tinieblas de Legend . [6] También hubo una discusión que la pandilla tuvo sobre el programa Wings mientras nadaban en el tanque de cerveza. Quagmire admite que es el que más conoce el programa porque es piloto y el programa se centra en dos pilotos. Cuando Peter va a ver su alijo secreto de pornografía , se hace referencia a la introducción de Get Smart . Stewie le pregunta a Brian si Jillian tiene una coartada y Brian dice que no. Stewie comienza a cantar la canción " UGLY ", entendiendo que Jillian no tiene coartada. Brian establece un corte cuando dice que romper con Jillian será más difícil que las críticas de Our American Cousin . El siguiente gag muestra a los actores buscando una mención de su obra tras el asesinato de Abraham Lincoln .
En una ligera mejora con respecto a la semana anterior, el episodio fue visto en 9,04 millones de hogares en su emisión original, según Nielsen Ratings . El episodio también adquirió una calificación de 3,2 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, siendo ligeramente superado por Los Simpson , ¡sin dejar de ganarse a American Dad! . [7]
Dan Iverson de IGN dio una crítica mixta, comentando que "es sólo pasable" y que "no tenía ese concepto de risa a carcajadas". [8] Sin embargo, Iverson comenta positivamente que la voz de Jillian de Drew Barrymore era perfecta. Iverson agregó que es "bastante gracioso en este episodio cómo se burlaron de las películas mediocres". [8] En conclusión, Iverson le dio al episodio una calificación final de 6,9/10. [8] El comunicado de prensa de este episodio comentó que Jillian es "muy atractiva pero con desafíos intelectuales", [9] sin hacer comentarios negativos. Toda la escena en la que Buzz Killington habla sobre los puentes con Peter y sus amigos en un flashback es la escena favorita de Barrymore. [3]
