stringtranslate.com

Sigue saltando

" Keep On Jumpin' " es una canción escrita por el músico Patrick Adams y Ken Morris. Esta pista ha sido rehecha, remezclada y sampleada numerosas veces, pero solo la original de 1978 del grupo Musique de Adams y la versión actualizada de 1996 de Todd Terry con Martha Wash y Jocelyn Brown (que también era miembro de Musique) alcanzaron el número uno en las listas Hot Dance Club Play de Billboard . Los músicos que participan en las pistas incluyen a Rich Tannenbaum en la batería, Ken Mazur en la guitarra y Norbert Sloley en el bajo. A continuación se enumeran las versiones más destacadas.

Grabación original de Musique

La versión original fue grabada a finales de 1977 por el grupo disco estadounidense Musique , que la llevó al número uno en la lista Hot Disco Songs de Billboard como la cara doble de "In the Bush", siendo este último el sencillo más popular del grupo. La canción cruzó al mercado urbano y alcanzó el puesto número 81 en la lista Hot Soul Songs . En el momento en que se lanzó el sencillo, hubo preguntas sobre su letra, que hacía referencias al consumo de drogas a pesar de que se trataba de pasar un buen rato de fiesta toda la noche. El original todavía se considera un clásico del disco hasta el día de hoy y apareció en la serie de televisión de ABC Family en el episodio de 1979 "Disco Queen".

Listado de canciones

A. "En el monte" (8:07)
B. "Sigue saltando" (5:46)

Versión Beatbox

En 1991, Roger S y Frank Jefferson (también conocido como Sinister Frank J), bajo el nombre de proyecto Beatboxx , grabaron una versión techno/house/rave. Esta incluía un fuerte ritmo de piano y voces femeninas intensas de Chazzie y Paula Brion, sobre una muestra del estribillo "Keep On Jumpin'" de Musique.

Listado de canciones

A1. "Sigue saltando" (mezcla de subclub) (7:16)
A2. "Sigue saltando" (mezcla de Egotrip) (6:20)
B1. "Sigue saltando" (mezcla para club de Nueva York) (6:42)
B2. "Sigue saltando" (mezcla de radio) (3:25)

Versión de Todd Terry/Martha Wash/Jocelyn Brown

En 1996, la versión de Todd Terry con Martha Wash y Jocelyn Brown también alcanzó el número uno en el Hot Dance Club Play. Esta versión estaba orientada al house y era la más popular de las versiones de "Keep On Jumpin'", basada en la fuerza y ​​la habilidad vocal de Wash y Brown en solitario. Esta fue la primera de dos números uno consecutivos en la lista Dance Club Play para esta colaboración entre los tres artistas; su siguiente, " Something Goin' On (In Your Soul) ", alcanzó el número uno en 1997. La canción también apareció en el álbum de Terry de 1997 Ready for a New Day . En 2017, Wash contó sobre la grabación de la canción:

"Sí, Todd Terry era muy popular en esa época. Lo curioso de grabar "Keep on Jumpin'" fue que Jocelyn estaba en Londres en ese momento y yo en Nueva York. Grabamos en dos estudios y países diferentes, pero supongo que aún así hubo buena química. Eso no es tan inusual cuando se trata de grabar duetos, especialmente hoy en día". [4]

Recepción crítica

La canción ocupó el puesto número diez en una lista de las 10 mejores melodías bailables de los años 90 por Attitude en 2016. [5] Tras el lanzamiento, Larry Flick de Billboard comentó que "tres titanes de la música dance se reúnen para una interpretación positivamente eléctrica de la era disco de Musique ". Añadió que Terry "ha elaborado hábilmente un arreglo que es lo suficientemente dulce para los popsters pero lo suficientemente duro para mantener contentos a sus seguidores de club de toda la vida. ¿Y qué se puede decir de Wash y Brown? Estas leyendas del clubland no decepcionan en una pareja que los muestra haciendo lo que mejor saben hacer: improvisar y cantar con un vigor similar al del gospel . Súmate a ello". [6]

William Stevenson de Entertainment Weekly afirmó que "Keep On Jumpin'" era "casi tan pegadiza como " Macarena "" y añadió que "esta creación es ciertamente lo suficientemente vivaz como para convertirse en un elemento básico de las clases de aeróbic ". [7] La ​​revista británica Music Week la calificó con tres de cinco, destacando la "producción chispeante de Terry" y la "voz más rica que la melaza" de Wash. [8] El editor Alan Jones comentó: "Terry opta por el ataque vocal, emparejando a dos de las divas disco más populares y duraderas - Martha Wash y Jocelyn Brown - con resultados impresionantes". [9] Dave Fowler de Muzik le dio cuatro y medio de cinco, describiendo la canción como un "paquete de house clásico producido a la perfección " que "seguramente la mantendrá en marcha para los amantes de la música americana profunda en ambos lados del charco". [10]

Listado de canciones

A1. "Keep On Jumpin'" (Mezcla congelada de Tee) (9:00)
A2. "Sigue saltando" (mezcla de Tee's JM) (8:10)
B1. "Sigue saltando" (mezcla de Ken Lou "Jumpin Pumpin") (6:40)
B2. "Keep On Jumpin'" (Remix interno de Tee) (5:54)
B3. "Keep On Jumpin'" (Acapella de Diva's At Work) (2:25)
A1. "Keep On Jumpin'" (Mezcla vocal de Rhythm Masters) (6:16)
B1. "Sigue saltando" (mezcla de ritmos fuertes de Rhythm Masters) (6:22)
B2. "Keep On Jumpin'" (Mezcla de claves para el dub de Benji Candelario) (6:09)
  1. "Sigue saltando" (Radio Freeze de Tee en MT) (4:02)
  2. "Sigue saltando" (Tee's JM Radio One) (4:02)
  3. "Sigue saltando" (mezcla congelada de Tee) (9:00)
  4. "Sigue saltando" (mezcla de Tee's JM) (9:00)
  5. "Sigue saltando" (mezcla de "Jumpin Pumpin" de Ken Lou) (6:40)
  6. "Keep On Jumpin'" (Remix interno de Tee) (5:54)

Gráficos

Versión de la experiencia de Lisa Marie

A finales de 1995, el dúo británico de electrónica y house The Lisa Marie Experience (un dúo masculino formado por los DJ Neil Hinde y Dean Marriott) grabó una versión que, tras triunfar en los clubs, se publicó oficialmente a principios de 1996 y alcanzó el puesto número siete en el Reino Unido. Para el sello blanco, samplearon la grabación original de Musique de 1977, pero no pudieron obtener la autorización para la muestra, por lo que tuvieron que recrearla. "Keep On Jumpin'" se publicó con el sello discográfico FFRR y fue el único éxito entre los 10 primeros de Lisa Marie Experience en el Reino Unido. En Estados Unidos, alcanzó el puesto número tres en la lista Hot Dance Club Play.

Recepción crítica

La revista paneuropea Music & Media escribió: "La experiencia de Lisa Marie Volviendo a Funky Town de Lipps Inc pero sin esa inolvidable guitarra rítmica, esa es la sensación que se obtiene de este " infierno disco " actualizado con chicas atrevidas y cuerdas salvajes". [22] Un crítico de Music Week calificó la canción con cuatro de cinco, y agregó: "Masiva en la escena de los clubes, se predice que este himno de la casa burbujeante se abrirá camino hacia el éxito en las listas, transformándose de la pista underground al elemento básico del hogar a la Josh Wink ". [23] Andy Beevers de RM Dance Update de la revista le dio cinco de cinco, y señaló que "su introducción de casa bombeante da paso a un colapso de guitarra antes de que la presión disco total se apodere de la voz contagiosa de Chris Wiltshire compitiendo por la atención con esas clásicas cuerdas". [24]

Listado de canciones

  1. "Keep On Jumpin'" ( edición remezclada de Bizarre Inc ) – 4:02
  2. "Sigue saltando" (remezcla de Bizarre Inc) – 7:38
  3. "Keep On Jumpin'" (La experiencia vocal de Lisa Marie) – 8:00
  4. "Keep On Jumpin'" (Doblaje secuencial de Lisa Marie) – 7:39
  5. "Sigue saltando" (La secuencia de Lisa Marie) – 8:17

Gráficos

Versión de Corenell

En 2007, el remezclador alemán de electrónica y house Corenell remezcló la versión de The Lisa Marie Experience, que se convirtió en un éxito del top 20 del Reino Unido bajo el título "Corenell vs Lisa Marie Experience". El éxito de la canción de 2007 puede haber sido impulsado por el video que la acompañaba, en el que aparecían equipos femeninos rivales jugando al fútbol en el barro; las mujeres se volvían más explícitas sexualmente a medida que jugaban. El video sin censura está incluido en el maxi-sencillo en CD.

Listado de canciones

  1. "Sigue saltando" (edición de radio de Corenell) (2:49)
  2. "Sigue saltando" (edición de radio de The Lisa Marie Experience 2007) (2:56)
  3. "Sigue saltando" (mezcla extendida de Corenell) (7:13)
  4. "Keep On Jumpin'" (Remix de Lisa Marie Experience 2007) (7:44)
  5. "Sigue saltando" (remezcla de Fonzerelli) (6:43)
  6. "Sigue saltando" (mezcla electrónica) (6:49)
  7. Vídeo extra: "Keep On Jumpin'" (sin censura)

Referencias

  1. ^ De e.discogs
  2. ^ de e.discogs
  3. ^ Keep on Jumpin' [CD de EE. UU.] - Jocelyn Brown / Todd Terry / Martha Wash | Reseñas de usuarios | AllMusic. Toda la música. Consultado el 3 de febrero de 2019
  4. ^ Arena, James (2017). Estrellas del dance pop de los 90: 29 creadores de éxitos hablan de sus carreras . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company, Inc.
  5. ^ Fussell, Glyn (9 de junio de 2016). "Las 10 mejores canciones bailables de los años 90". Attitude . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  6. ^ Flick, Larry (20 de julio de 1996). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . pág. 57. Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  7. ^ Stevenson, William (2 de agosto de 1996). "Keep On Jumpin". Entertainment Weekly . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  8. ^ "Reseñas: Singles" (PDF) . Music Week . 1996-06-22. p. 12. Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  9. ^ Jones, Alan (15 de junio de 1996). "Talking Music" (PDF) . Music Week . pág. 10. Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  10. ^ Fowler, Dave (1 de agosto de 1996). «Singles» (PDF) . Música . pág. 105. Consultado el 5 de abril de 2020 .
  11. ^ de e.discogs
  12. ^ De e.discogs
  13. ^ de e.discogs
  14. ^ "RPM Dance (16 de diciembre de 1996)". RPM . 16 de diciembre de 1996 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  15. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . 1996-07-20 . Consultado el 2018-06-25 .
  16. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 5 de junio de 2022 .Establezca "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busque "Todd Terry".
  17. ^ "Todd Terry feat. Martha Wash & Jocelyn Brown - Keep On Jumpin'" (en holandés). top40.nl . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  18. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  19. ^ "Lista oficial de singles de dance del Reino Unido (07 de julio de 1996 - 13 de julio de 1996)". Official Charts Company . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  20. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (inserto complementario de Dance Update) . 1996-06-22. pág. 6. Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  21. ^ "La lista de éxitos del RM Club del año 96" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (inserto complementario de Dance Update) . 11 de enero de 1997. pág. 8. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  22. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Música y medios . 1996-06-08. p. 18 . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  23. ^ "Reseñas" (PDF) . Music Week . 1996-04-06. p. 10. Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  24. ^ Beevers, Andy (6 de abril de 1996). "Hot Vinyl" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (inserto complementario de Dance Update) . pág. 9. Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  25. ^ Lanzamiento en EE.UU. desde e.discogs
  26. ^ Lanzamiento en Reino Unido a través de e.discogs
  27. ^ "Lista de los 100 mejores sencillos de ARIA en Australia: semana que termina el 18 de agosto de 1996". ARIA . Consultado el 19 de abril de 2020 a través de Imgur.com.NB La columna HP indica la posición más alta alcanzada.
  28. ^ "THE LISA MARIE EXPERIENCE - KEEP ON JUMPIN' (CANCIÓN)". swedishcharts.com . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  29. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . 11 de mayo de 1996 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  30. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 5 de junio de 2022 .Establezca “Tipo” en “Singoli”. Luego, en el campo “Artista”, busque “Lisa Marie Experience”.
  31. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  32. ^ "Keep On Jumpin'". Compañía de listas oficiales . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  33. ^ "Lista oficial de singles de dance del Reino Unido (21 de abril de 1996-27 de abril de 1996)". Official Charts Company . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  34. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (inserto complementario de Dance Update) . 23 de marzo de 1996. pág. 6. Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  35. ^ "Top 100 Singles 1996" (PDF) . Music Week . 18 de enero de 1997. pág. 25. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  36. ^ "La lista de éxitos del RM Club del año 96" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (inserto complementario de Dance Update) . 11 de enero de 1997. pág. 8. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  37. ^ de e.discogs

Enlaces externos