Carry On Nurse es una película de comedia británica de 1959 , la segunda de la serie de 31 películas de Carry On (1958-1992). Del equipo regular, contó con Joan Sims (en su debut cinematográfico en Carry On ), Kenneth Williams , Kenneth Connor y Charles Hawtrey , con Hattie Jacques y Leslie Phillips . [2] La película fue escrita por Norman Hudis basada en la obra de teatro Ring for Catty de Patrick Cargill y Jack Beale. [3] Fue la película más taquillera de 1959 en el Reino Unido y, con una audiencia de 10,4 millones, tuvo la mayor audiencia en cines de todas las películas de "Carry On". [4] Quizás sorprendentemente, también tuvo un gran éxito en los Estados Unidos, donde se informó que se proyectó en algunos cines durante tres años. La película fue seguida por Carry On Teacher 1959.
El periodista Ted York es trasladado de urgencia al hospital Haven con apendicitis. La ambulancia llega rápidamente, pero sólo porque el conductor quiere saber el resultado de una carrera de caballos. Después de conseguir una cama, Ted se enamora de la enfermera Denton. Las otras enfermeras tienen que responder incesantemente a las llamadas del coronel, que tiene una habitación privada. Es un jugador y sus apuestas las realiza Mick, el ordenanza.
Esa noche, el boxeador Bernie Bishop es internado tras lesionarse la mano al final de un combate. Al día siguiente, la Hermana moviliza a las enfermeras, a los celadores y a los pacientes para que la jefa de enfermería los inspeccione. Como de costumbre, la enfermera Dawson, una estudiante de enfermería torpe, decepciona a la Hermana. La jefa de enfermería controla el progreso de los pacientes y habla con el Sr. Hinton, que siempre está escuchando la radio con sus auriculares. Mick y el Coronel apuestan sobre cuánto tardará la jefa de enfermería en sus rondas.
Ted recibe la visita de su editor y acepta escribir artículos sobre sus experiencias en el hospital. Se da cuenta de que la enfermera Denton está enamorada de un médico. Sin embargo, su interés no es correspondido. A Bernie le dicen que no podrá boxear durante meses. La enfermera Dawson es enviada a tocar la campana para señalar el final del horario de visitas, pero llama a los bomberos por error.
El estudioso Oliver Reckitt recibe la visita de Jill, la hermana de su amigo Harry. Se llevan bien, pero son demasiado tímidos para admitirlo. Bernie le pide a Oliver que admita lo que siente por ella. La representante de Bernie, Ginger, viene a visitarlo y le dice que debe intentar ser más un showman y no simplemente ir a por todas en cada partido. La enfermera Dawson llega temprano para esterilizar los catéteres de goma, pero es interrumpida por el exigente coronel. Los catéteres se colocan en una placa con forma de riñón para hervir en la estufa. Oliver se enfurece cuando la sala tiene que ser despejada y ordenada para las rondas de la matrona, ya que eso altera su horario. Cuando ella llega, todos comienzan a oler los catéteres olvidados, que ahora están quemándose en la estufa. La matrona se detiene para hablar con Oliver, quien se queja de los efectos perturbadores que sus visitas tienen en los pacientes. Furiosa, la matrona hace que la hermana haga todas las camas nuevamente.
Jack Bell llega para que le extraigan un juanete y lo internan en la sala. Jill va a ver a Oliver y ambos admiten que se quieren el uno al otro. Ella le da una barra de turrón como regalo, pero más tarde esa noche se enferma como resultado de comerla. El Sr. Able se queja de que no puede dormir porque extraña a su esposa. Le recetan medicamentos, lo que lo pone muy nervioso, y se descontrola en el hospital. Finalmente, Bernie lo somete con un rápido puñetazo.
La operación de Bell se retrasa, lo que trastoca sus planes de pasar un fin de semana romántico. Ofrece a los hombres de la sala el champán que iba a beber con su novia. Todos se emborrachan y deciden quitarse el juanete ellos mismos. Atan a la enfermera de noche y Hinton finge ser ella mientras los demás van al quirófano. Jack empieza a entrar en pánico mientras Oliver se prepara para operar, pero pronto todos se ríen porque les han dejado el gas de la risa. La enfermera llega antes de que se produzcan daños reales.
El coronel le hace una broma a la enfermera Dawson y le clava un trozo de papel con una "L" roja en la espalda. Ted se entera de que la enfermera Denton está solicitando un trabajo en Estados Unidos y trata de disuadirla. Jack se resfría y le dicen que su operación tendrá que posponerse una vez más. Oliver recibe el alta y se va con Jill. Bernie es recibido por su esposa y su hijo pequeño y se van juntos. Ted también recibe el alta y queda con la enfermera Denton. La enfermera Dawson y la enfermera Axwell deciden vengarse del coronel y reemplazan un termómetro rectal por un narciso. Afortunadamente para ellos, tras su inspección, la enfermera jefe logra ver el lado divertido.
La película se realizó del 3 de noviembre al 12 de diciembre de 1958 y se filmó en Pinewood Studios en Buckinghamshire. [5]
La película se estrenó en Londres en el Carlton Cinema el 5 de marzo de 1959 antes de su estreno general en todo el país a partir del 23 de marzo de 1959. [6] [1]
La película fue la más popular en la taquilla británica en 1959 [7] recaudando 843.000 dólares. [8] Fue la película de Carry On más exitosa con un estimado de diez millones de entradas. [9] Recaudó más de 2 millones de dólares en alquileres de cines en los EE. UU. [10] [11]
Una crítica positiva en Variety la llamó "la segunda de lo que debería ser una serie de oro. Hace por el hospital lo que su predecesora hizo por la vida militar... Es un ataque descarado al sentido del humor de los clientes. Los gamberros vienen de acá para allá". [12] Una crítica negativa en The Monthly Film Bulletin del Reino Unido decía: "Una farsa un tanto rancia, que mezcla payasadas, caricaturas y humor crudamente anatómico, pone la vida en una sala de hospital público en la misma categoría de desdichada y desenfrenada que la sala de barracones". [13] Bosley Crowther del New York Times escribió: "Todo lo que hacen es repetir sus rutinas -y rutinas trilladas son, tendiendo principalmente hacia payasadas de gala y gags íntimos de hospital. El guión de Norman Hudis es puro Roquefort, la dirección de Gerald Thomas es de vodevil. Sin embargo, esta película ha sido un gran éxito en Gran Bretaña... no nos pregunten por qué". [14] Richard L. Coe, del Washington Post, escribió que "al ser tan francamente poco intelectual, 'Carry On Nurse' también debería atraer a los intelectuales que, como afirma la Ley de Russell Lynes , tienen mucho en común con los intelectuales. Los intelectuales medios deberían mantenerse alejados y dejar que el resto de nosotros nos revuelquemos en ello". [15]