stringtranslate.com

Isla Signy

La isla Signy es una pequeña isla subantártica en las islas Orcadas del Sur de la Antártida . Fue nombrado por el ballenero noruego Petter Sørlle (1884-1933) en honor a su esposa, Signy Therese. [1]

La isla tiene aproximadamente 6,5 km (4,0 millas) de largo y 5 km (3,1 millas) de ancho y se eleva a 288 m (945 pies) sobre el nivel del mar. Gran parte está permanentemente cubierta de hielo. El rango de temperatura promedio es de 0 °C (32 °F) a aproximadamente -10 °C (14 °F) en invierno (es decir, en julio). Los extremos se extienden a 12 y -44 °C (53,6 y -47,2 °F). La isla está separada de la isla Coronación al norte por el estrecho de Normanna y de la isla Moe al suroeste por el canal Fyr . [2] [3]

En la isla Signy, el British Antártico Survey (BAS) mantiene la Estación de Investigación Signy , una estación científica para la investigación en biología . La base se inauguró el 18 de marzo de 1947, en el lugar de una estación ballenera anterior que existía allí en la década de 1920. La estación contó con personal durante todo el año hasta 1996; desde ese año ha estado ocupado sólo de noviembre a abril. Alberga a 10 personas. [4]

Geografía

Varias expediciones antárticas han cartografiado y nombrado individualmente varios lugares de la isla. La primera encuesta fue realizada en 1912 por el capitán ballenero noruego Petter Sørlle . Posteriormente fue visitada y cartografiada por personal de Discovery Investigations (DI) en 1927 y 1933. Finalmente, en 1947, el Estudio de Dependencias de las Islas Malvinas (FIDS) trazó la isla. Los mapas producidos por estos estudios representan muchos de los nombres de las características de la isla. Otros fueron proporcionados posteriormente por el Comité de topónimos antárticos del Reino Unido (UK-APC).

Costa oeste

El punto más septentrional de la isla Signy se denomina descriptivamente Punto Norte y fue trazado por primera vez en 1933 por personal del DI. [5] Al suroeste, a 1,4 km (0,75 millas náuticas) de la costa, se encuentran las rocas Spindrift sin hielo, de aproximadamente 15 m (49 pies) de altura. Fueron examinados y nombrados en 1947 por FIDS. El nombre describe la espuma del mar que se forma sobre estas rocas durante los vendavales del oeste. [6] Al sur de North Point se encuentra Williams Haven, una cala con una gran cueva marina en el acantilado en el lado norte de la cala. UK-APC nombró la cala en honor a David D. Wynn-Williams, microbiólogo de BAS . [7] La ​​entrada sur de Williams Haven está marcada por Richard Point, llamado así por Kenneth J. Richard, técnico de BAS. [8]

Deschampsia Point es un punto en el lado noroeste de la isla Signy, a 0,3 millas náuticas (0,6 km) al noreste de Spindrift Rocks. Fue nombrado descriptivamente por UK-APC en 1991 en honor a la hierba peluda antártica Deschampsia antarctica , que crece en las laderas cercanas al punto. [9]

Al sur, Lovegrove Point, llamado así por UK-APC en honor a Ian W. Lovegrove, marca la entrada norte de Express Cove, una pequeña cala aproximadamente a mitad de camino de la costa oeste de la isla. [10] Express Cove tiene una costa muy dentada con numerosas islas y rocas en alta mar. Fue trazado aproximadamente en 1933 por personal de DI y recibió el nombre de la goleta estadounidense Express , que visitó las Islas Orcadas del Sur en 1880. [11] Foca Point marca el lado sur de la entrada a Express Cove. Debe su nombre al ballenero Foca , perteneciente a la Compañía Argentina de Pesca . [12] Ambos fueron examinados en 1947 por FIDS y nombrados por UK-APC. [11] [12] Foca Point también marca el lado norte de Foca Cove, llamado así en asociación con el punto. [13]

La siguiente característica importante es Thulla Point, un punto sin hielo que se encuentra a 1 milla náutica (1,9 km) al noreste de Jebsen Point. Fue trazado en 1933 por personal del DI, examinado aproximadamente en 1947 por FIDS y nombrado por UK-APC en 1954 en honor al vapor noruego Thulla . [14] Thulla Cove, nombrada en asociación con el punto, se encuentra al sur del mismo. [15]

Tierra adentro, al sureste de la punta y la cala, hay varios lagos, todos nombrados por UK-APC. El lago Amos, llamado así por Stephen C. Amos, limnólogo del British Antártida Survey , es el más cercano a la costa. [16] Al noreste del lago Amos se encuentra el lago Spirogyra, llamado así por el género de algas Spirogyra , que crece abundantemente en el lago en verano. [17] Al este está Light Lake, que lleva el nombre del limnólogo de BAS Jeremy J. Light. [18] Tranquil Lake, un lago de circo alimentado por agua de deshielo , llamado así por UK-APC por su posición protegida, se encuentra más hacia el interior entre el lago Amos y Snow Hills . [19]

Port Jebsen marca la costa hacia el extremo sur de la isla, inmediatamente al norte de Jebsen Point. Fue cartografiado en 1912 por Petter Sorlle, un capitán ballenero noruego, que nombró Jebsen Point, que da nombre a la cala. [20] [21] También están asociadas las Rocas Jebsen, una cadena de rocas que se extiende 0,5 millas náuticas (1 km) en dirección este-oeste, y se encuentra a 0,5 millas náuticas al norte de Jebsen Point. [22]

Al sur de Jebsen Point se encuentra Cummings Cove, inspeccionada por personal de DI en 1933 y personal de FIDS en 1947. Fue nombrada por UK-APC en honor al operador de radio FIDS ET Cummings. [23] BAS mantiene una cabaña científica en Cummings Cove, visitada regularmente por personal de BAS de la estación Signy. Tiene alojamiento para 2 personas, con alimentación y combustible para 2 meses-persona. [24] El lago Bothy, un pequeño lago en la cabecera de la cala, fue nombrado por UK-APC por esta cabaña, o " bothy ". [25] Twisted Lake, 0,1 millas náuticas (0,2 km) al noreste de Cummings Cove, fue nombrado por UK-APC por su costa irregular. [26] Porteous Point, trazado en 1933 por personal del DI, marca el punto de entrada sur de Cummings Cove. [27]

Al sur de Cummings Cove se encuentra Hydrurga Cove, nombrada así por UK-APC en honor a las focas leopardo , Hydrurga leptonyx , que comúnmente frecuentan la cala. [28]

Costa este

El primer elemento destacado de la costa este es Stygian Cove, llamado así por la FIDS porque está tan eclipsado por los acantilados de Robin Peak que se siente una sensación de tristeza estigia . [29] Inmediatamente al este está Berry Head, nombrado por el personal de DI, que divide Stygian Cove de Tern Cove. [30] La entrada de Tern Cove está bloqueada por rocas sumergidas. La cala contiene tres pequeñas islas y un área cerca de la cabecera se seca cuando hay poca agua. Fue nombrado por FIDS por la colonia de charranes antárticos en la isla más al sur de la cala. [31] 0,3 millas náuticas (0,6 km) tierra adentro al sur de Berry Head se encuentran The Wallows, una zona baja protegida por crestas bajas con un pequeño estanque de agua dulce en el centro. La FIDS le puso el nombre porque en verano los elefantes marinos en muda de muda se revuelcan aquí. [32]

Al sur se encuentra Rootes Point, nombrado por UK-APC en honor a David M. Rootes del BAS, que marca la entrada norte de Starfish Cove. [33] Starfish Cove fue inspeccionada aproximadamente en 1933 por personal de DI y nombrada por FIDS debido a la gran cantidad de estrellas de mar en la cala. [34] Aproximadamente a 0,3 millas náuticas (0,6 km) de la desembocadura de la cala hay una pequeña roca sumergida llamada Powell Rock, cartografiada por primera vez por el Capitán Sorlle y que lleva el nombre de su cazador de ballenas Powell . [35]

Al sur de Starfish Cove se encuentra Borge Bay , una gran bahía de forma irregular que domina el lado este de la isla Signy, delimitada por Balin Point al norte y Berntsen Point al sur. [36]

A 0,9 km (0,5 millas náuticas) al sur de la bahía de Borge se encuentra el puerto de Paal. El nombre aparece por primera vez en un mapa del capitán Sorlle. [37] El puerto y sus características constitutivas fueron inspeccionados por primera vez en 1933 por personal del DI y vueltos a inspeccionar en 1947 por FIDS. [37] [38] [39] Observation Bluff, de 110 m (360 pies) de altura, forma el lado norte del puerto de Paal. Fue nombrado por FIDS porque hacían observaciones diarias desde él. [38] El acantilado llega a un punto llamado Polynesia Point, nombrado por UK-APC en honor al barco factoría Polynesia. [40] Pinder Gully, llamado así por UK-APC en honor al meteorólogo Ronald Pinder, desemboca en el mar desde el acantilado. [41] En el lado oeste del puerto se encuentra Rusty Bluff, un acantilado prominente que se eleva 225 m (738 pies) hasta una cumbre redondeada, llamado así por su color y un poste de hierro oxidado encontrado en la cumbre por FIDS. El punto libre de hielo Rethval, llamado así por UK-APC en honor a la Rethval Whaling Company de Oslo , la primera compañía que comenzó a cazar ballenas en las Islas Orcadas del Sur, forma el lado sur de la entrada al puerto de Paal. [39]

Al sur se encuentra Caloplaca Cove, llamada así por UK-APC por los abundantes líquenes anaranjados del género Caloplaca , que incrustan los acantilados alrededor de la cala. [42] La entrada sur de la cala está marcada por Pantomime Point, en la península de Gourlay. [42]

La península de Gourlay es una península sin hielo de forma irregular , que tiene 0,1 millas náuticas (0,2 km) de ancho en su base y se ensancha hasta 0,4 millas náuticas (0,7 km), formando el extremo sureste de la isla Signy. El extremo de la península que da al mar se divide en tres brazos. Fue inspeccionado en 1933 por personal del DI y vuelto a inspeccionar en 1947 por FIDS. [43] Pantomime Point es el más septentrional de los tres puntos, y Pageant Point es el central y más alto de los tres puntos. Ambos fueron nombrados por la FIDS por el comportamiento observado en las colonias de pingüinos de la península. [44] [45] La cala entre Pantomime y Pageant Points se llama Filer Haven, nombrada por UK-APC en honor a John Filer, un biólogo del Servicio Antártico Británico que cayó y murió desde los acantilados aquí en 1961. [46] El tercer punto es Gourlay Point, nombrado por el personal de DI en honor al ingeniero Ronald George Gourlay; UK-APC nombró a la península en su conjunto por el punto. [47]

Costa sur

Moyes Point es un punto en la parte suroeste de la isla Signy, que forma el lado este de la entrada sureste al canal Fyr . Trazado por primera vez en 1933 por personal del DI, fue examinado por FIDS en 1956-58. En 1959, UK-APC lo nombró en honor a William Moyes, representante del gobierno británico en Signy Island en 1912-13. [48]

Al este, el punto más meridional de la isla es Pandemonium Point, llamado así por el FIDS debido al ruido incesante de las colonias de pingüinos en el lado oeste de la cresta, cerca al norte del punto. [49] La bahía de Clowes es una bahía de 1 milla náutica (2 km) de ancho, a la que se accede entre las islas Oliphant y Confusion Point en la isla Confusion , a lo largo del lado sur de la isla Signy. Fue cartografiado en 1933 por personal del DI que lo nombró en honor a Archibald J. Clowes, oceanógrafo inglés. [50] Al este de Clowes Bay se encuentra Lenton Point, nombrado en 1954 por UK-APC en honor al operador de radio Ralph A. Lenton de FIDS. [51] Lenton Point marca el lado oeste de Fur Seal Cove, que se encuentra junto a la península de Gourlay. La cala fue nombrada por el UK-APC por la gran cantidad de lobos marinos que frecuentan la cala y la costa adyacente. [52] Tierra adentro, al norte de Lenton Point, se encuentra Hillier Moss, una zona húmeda, nivelada y baja, que tiene varias piscinas pequeñas y extensas alfombras de musgo. UK-APC lo nombró en honor a Edward R. Hillier, un médico de BAS. [53]

Otras características del interior

Área Importante para las Aves

Pingüinos en la isla Signy

La isla ha sido identificada como Área Importante para las Aves (IBA) por BirdLife International porque alberga importantes y variadas colonias de reproducción de aves marinas . Las aves para las cuales el sitio es de importancia para la conservación son los petreles gigantes del sur (2.300 parejas), los petreles de Wilson (200.000 parejas), el cormorán cormorán imperial (800 parejas) y la skúa parda (100 parejas). Otras aves que anidan en la isla incluyen pingüinos de barbijo (19.500 parejas), pingüinos Adelia (16.900 parejas), pingüinos papúa (750 parejas), priones antárticos (50.000 parejas), skúas antárticas , petreles blancos , petreles dameros y petreles de tormenta de vientre negro. , gaviotas níveas , gaviotas cocineras y charranes antárticos . Los lobos marinos antárticos salen en grandes cantidades, llegando a más de 20.000. Las focas de Weddell se reproducen en invierno en el hielo marino que rodea la isla. [54]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Isla Signy". Sistema de información de nombres geográficos . Servicio Geológico de Estados Unidos , Departamento del Interior de Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  2. ^ "Estrecho de Normanna". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  3. ^ "Canal Fyr". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  4. ^ "Quiénes somos". Consejo de Investigación del Medio Natural. Archivado desde el original (Web) el 6 de julio de 2015 . Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  5. ^ "Punto Norte". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  6. ^ "Rocas flotantes". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  7. ^ "Refugio Williams". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  8. ^ "Punto Richard". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  9. ^ "Punto Deschampsia". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  10. ^ "Punto Lovegrove". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  11. ^ ab "Express Cove". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  12. ^ ab "Punto focal". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  13. ^ "Cala Foca". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  14. ^ "Punto Thulla". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  15. ^ "Ensenada Thulla". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  16. ^ "Lago Amós". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  17. ^ "Lago Spirogyra". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  18. ^ "Lago de luz". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  19. ^ "Lago tranquilo". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  20. ^ "Jebsen, Puerto". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  21. ^ "Punto Jebsen". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  22. ^ "Rocas Jebsen". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  23. ^ "Ensenada de Cummings". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  24. ^ "Organización para la Conservación Polar". Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  25. ^ "Ambos lago". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  26. ^ "Lago retorcido". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  27. ^ "Punto Porteoso". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  28. ^ "Cala Hydrurga". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  29. ^ "Cala Estigia". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  30. ^ "Cabeza de baya". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  31. ^ "Ensenada del charrán". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  32. ^ "Los revolcadores". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  33. ^ "Punto de raíces". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  34. ^ "Cala Estrella de Mar". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  35. ^ "Punto del pandemónium". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  36. ^ "Bahía de Borge". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  37. ^ ab "Puerto de Paal". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  38. ^ ab "Observación Bluff". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  39. ^ ab "Punto Rethval". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  40. ^ "Punto de Polinesia". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  41. ^ "Barranco de Pinder". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  42. ^ ab "Ensenada Caloplaca". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  43. ^ "Península de Gourlay". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  44. ^ "Punto de pantomima". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  45. ^ "Punto del desfile". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  46. ^ "Refugio del archivador". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  47. ^ "Punto Gourlay". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  48. ^ "Punto Moyes". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  49. ^ "Punto del pandemónium". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  50. ^ "Bahía de Clowes". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  51. ^ "Punto Lenton". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  52. ^ "Cala de lobos marinos". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  53. ^ "Musgo más montañoso". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  54. ^ "Isla Signy". Zona de datos de BirdLife: Áreas importantes para las aves . BirdLife Internacional. 2013 . Consultado el 18 de enero de 2013 .

enlaces externos

60°43′01″S 45°36′00″O / 60.717°S 45.600°W / -60.717; -45.600